这段话出自清代曹贞吉《秋霁 本意》
过雨长天，早露重闲阶，新月如沐。
射角明河，垂檐珠斗，苔影上人眉绿。
流萤谁扑。
霜纨小扇银塘曲。
浑无寐。
风度。
药栏戛戛响脩竹。
漏残酒醒，篆冷烟销，隐壁秋虫，似伴幽独。
拂莓墙、花香作阵，秋兰绰约疑空谷。
故国难穷千里目。
悠然归兴，只在黄叶村中，白苹乡里，数间茅屋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 07:24:06原文展示
秋霁
过雨长天，早露重闲阶，新月如沐。
射角明河，垂檐珠斗，苔影上人眉绿。
流萤谁扑。霜纨小扇银塘曲。
浑无寐。风度。药栏戛戛响脩竹。
漏残酒醒，篆冷烟销，隐壁秋虫，似伴幽独。
拂莓墙花香作阵，秋兰绰约疑空谷。
故国难穷千里目。
悠然归兴，只在黄叶村中，白苹乡里，数间茅屋。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天雨后清新的景象。天空广阔，雨过之后，露水沉重地落在闲置的台阶上，初升的新月仿佛沐浴在清晨的光辉中。明亮的星星射向河面，垂下来的屋檐上挂着珠似的露水，苔藓的影子映在人的眉间，显得格外清翠。流萤在空中飞舞，谁在追逐它呢？清晨的微风中，霜色的扇子轻轻摇动，银色的塘边水波荡漾。夜深人静，我无心入睡，药栏旁的竹子发出细微的声响。酒意渐消，冷烟袅袅而散，隐约听到秋虫的鸣叫，似乎在伴我孤独。轻拂墙边的莓花，花香阵阵，像是从空谷传来。故乡的景色远不可尽览，悠然的归兴只在那黄叶飘落的村庄和白苹掩映的乡里，数间茅屋静静矗立。
注释
- 过雨长天：雨后天空变得清澈。
- 早露重闲阶：清晨的露水沉重地落在台阶上。
- 新月如沐：新月在晨光中显得格外明亮。
- 射角明河：星光映射在河流上，明亮如灯。
- 垂檐珠斗：屋檐下的露珠像珠子一样垂挂。
- 苔影上人眉绿：苔藓的影子映在人的眉毛上，显得清新。
- 流萤谁扑：在问谁在追逐流萤。
诗词背景
作者介绍：曹贞吉，清代诗人，以性情中人著称，诗风清丽，常以自然景色寄托情感。
创作背景：此诗作于秋天，描绘了秋雨过后的宁静与清新，反映了诗人对故乡的思念及对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《秋霁》是一首充满秋日气息的诗作，诗人通过细腻的描写，将秋天的美景与内心的感受融为一体。诗的开头，诗人便引入了“过雨长天”的意象，展现了雨后清澈的天空，给人以耳目一新的感觉。接下来的描写中，诗人运用“早露重闲阶”来表现清晨露水的沉重，营造出一种宁静而清新的氛围。
在此基础上，诗人描绘了新月如沐的美丽景象，结合河流的明亮和屋檐下的露珠，形成了鲜明的视觉对比，突出了自然的灵动。接下来，诗人通过“流萤谁扑”以及“霜纨小扇银塘曲”等意象，进一步丰富了作品的层次感，流萤的轻盈与微风中扇子的轻声交织，传达出一种淡淡的孤独感。
“漏残酒醒，篆冷烟销”一句，表现了夜深人静时的思绪，酒意渐消，烟雾散去，隐隐听到的秋虫声似乎是孤独的伴侣，这种情感的流露让人感受到诗人内心的寂寞与思念。最后，诗人以“故国难穷千里目”总结，表达对故乡的深情眷恋，悠然归兴在黄叶村中，这一画面既显得温暖又充满了乡愁。
诗词解析
逐句解析：
- 过雨长天：描绘雨后天高云淡的情景。
- 早露重闲阶：清晨露水凝重，落在台阶上。
- 新月如沐：新月在晨光中显得格外明亮。
- 射角明河：星光映射在河流上，形成美丽的光影。
- 垂檐珠斗：屋檐下的露珠如同珍珠般垂挂。
- 苔影上人眉绿：苔藓的影子映在眉头，显得清新可人。
- 流萤谁扑：问流萤在空中飞舞，暗示追逐的孤独。
- 霜纨小扇银塘曲：扇子轻摇，银塘水波荡漾，形成美妙的画面。
- 浑无寐：夜深人静，难以入睡。
- 药栏戛戛响脩竹：药栏旁竹子发出的声音，增添了静谧感。
- 漏残酒醒：酒意渐消，思绪回归现实。
- 篆冷烟销：冷烟弥散，隐约听到秋虫的鸣叫。
- 拂莓墙花香作阵：墙边莓花的香气弥漫开来，令人沉醉。
- 秋兰绰约疑空谷：秋兰的清香让人联想到空谷幽深。
- 故国难穷千里目：对故乡的牵挂难以用千里目尽览。
- 悠然归兴，只在黄叶村中，白苹乡里，数间茅屋：归乡的情愫在黄叶飘落的村庄和白苹环绕的乡间，数间茅屋静谧无声。
修辞手法：该诗运用了丰富的意象和比喻，如“新月如沐”形象地表现了月光的柔和；“流萤谁扑”用问句增强了诗的情感深度，营造出孤独的气氛。
主题思想：整首诗表达了诗人对秋天的喜爱、对故乡的思念和对孤独的感悟。通过对自然景色的描绘，传达出内心深处的情感波动。
意象分析
意象词汇：
- 长天：象征广阔与清澈，展现了秋天的宁静。
- 早露：指清晨的露水，象征新的开始与清新气息。
- 新月：象征希望与美好，营造出宁静的氛围。
- 流萤：象征灵动与孤独，暗示对美好事物的追逐。
- 秋虫：象征孤独与思考，让人反思生命的脆弱。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“新月如沐”意指什么？ A. 新月的光辉
B. 清晨的阳光
C. 雨后的天空 -
填空题：诗人在“故国难穷千里目”中表达了对____的思念。
-
判断题：诗中提到的“流萤”象征着孤独。 (对 / 错)
答案：
- A
- 故乡
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》：同样探讨孤独与自然的关系。
- 杜甫的《春望》：表达对故乡的思念与国家命运的忧虑。
诗词对比：
- 曹贞吉的《秋霁》与王维的《山居秋暝》：两者都描写了自然景色，但曹贞吉更侧重于情感的抒发，而王维则更关注于景物的描绘与哲理的思考。
参考资料
- 《清代诗人曹贞吉研究》
- 《古诗词鉴赏与分析》
- 《中国古典诗词的意象与情感》