自去国。是什么意思

庐阜西江，借倦旅尘襟，净洗秋色。

湖月留荷，浦云催桂，雁风送寒尤力。

喟然太息。

最嫌隔水眉峰碧。

自去国。

谁念帝台，寻梦旧词客。

呼酒共剪，画烛西窗，与君共谈，聊破岑寂。

醉吟商、丝阑雅曲，红箫银字助浮白。

奇句问天应断得。

暮雨芜馆，还怕瘦骨难禁，彩鸾归也，庾梅江驿。

原文展示

庐阜西江，借倦旅尘襟，净洗秋色。湖月留荷，浦云催桂，雁风送寒尤力。喟然太息。最嫌隔水眉峰碧。自去国。谁念帝台，寻梦旧词客。呼酒共剪，画烛西窗，与君共谈，聊破岑寂。醉吟商丝阑雅曲，红箫银字助浮白。奇句问天应断得。暮雨芜馆，还怕瘦骨难禁，彩鸾归也，庾梅江驿。

白话文翻译

在庐阜和西江之间，我借着旅途的疲惫，洗净身上的尘埃，沐浴于秋色之中。湖面上的月亮映照着荷花，河岸的云彩催促着桂花，飞雁的风送来了寒意，心中的感慨不禁涌现。最让我痛心的是，隔着水面望去，眉峰依然那样碧绿。我已离开故国，谁还会记得曾经的帝台？只剩下我一个人在寻梦，回忆起旧日的词客。呼朋引伴，举杯共饮，灯下共剪烛光，与你谈天说地，打破这份孤寂。醉后吟唱商曲，红箫和银字相伴，增添了几分雅趣。奇妙的句子向天际问询，似乎已然断了。暮雨洒落在空荡的馆舍，我仍担心瘦弱的身体难以承受，彩鸾归来，也只是庾梅江边的小驿站。

注释

• 庐阜：指庐山和阜阳，庐山位于江西省，是中国著名的风景名胜区。
• 倦旅尘襟：旅途的疲惫和身上的尘埃，表示诗人经历了长途跋涉后的感受。
• 湖月留荷：湖面上的月光映照着荷花，构成美丽的秋景。
• 浦云催桂：河岸上的云彩催促着桂花的开放，表现出秋天的气息。
• 喟然太息：感慨地叹息，表达内心的惆怅。
• 帝台：指古代宫殿，象征故国的繁华。
• 醉吟商丝阑雅曲：醉后吟唱优雅的曲子，表现诗人的文人气质。
• 彩鸾归：指美丽的鸟归来，象征着对故乡的思念。

诗词背景

作者介绍

周岸登，清代诗人，其作品通常以细腻的情感和丰富的自然描写著称。

创作背景

此诗创作于秋天，诗人游历西江，感受到自然的变化与内心的孤寂，因而写下此诗以表达对故国的思念与对友人的怀念。

诗歌鉴赏

《秋霁》以其清新的意境和深邃的情感，展现了诗人对自然和人事的观察与思考。诗的开头以“庐阜西江”引入，地点的选择不仅指明了自然风光的美丽，更隐含了诗人游历的背景。接下来的“净洗秋色”则传达出一种洗净心灵的宁静感。诗中描绘的湖月、荷花、桂树等意象，交织出一幅秋天的画面，营造出一种丰收与惆怅并存的氛围。诗人通过对自然景物的描写，表达了自己的情感，反映出对生活的思索与追求。

随着诗句的深入，情感的基调逐渐转向对故国的思念与友人的怀念。“谁念帝台”一句，流露出对曾经繁华的追忆，而“呼酒共剪，画烛西窗”则描绘了与友人共聚的温暖场景，展现出人际关系的重要性。醉后吟唱的“商丝阑雅曲”既表现出诗人对音乐的热爱，也暗示着人生的流转与无常。

整首诗在描绘自然美的同时，反映出诗人内心的孤独与对友谊的渴望，通过细腻的情感和丰富的意象，使读者能够深刻感受到诗人所经历的心理变化与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 庐阜西江，借倦旅尘襟，净洗秋色。

   • 表示诗人身处庐阜和西江之间，疲惫的旅途让他想要洗净身上的尘埃，尽情享受秋天的美景。

2. 湖月留荷，浦云催桂，雁风送寒尤力。

   • 湖上的月亮映衬着荷花，河岸的云彩催促着桂花的开放，飞雁的寒风更是增强了秋意。

3. 喟然太息。最嫌隔水眉峰碧。

   • 诗人感慨地叹息，最恨的是隔着水面看到的青翠山峰。

4. 自去国。谁念帝台，寻梦旧词客。

   • 自己已离开故乡，谁还会记得曾经的繁华与梦境？

5. 呼酒共剪，画烛西窗，与君共谈，聊破岑寂。

   • 邀请朋友共饮，点燃烛光，与友人谈天，打破内心的孤寂。

6. 醉吟商丝阑雅曲，红箫银字助浮白。

   • 醉后吟唱悠扬的乐曲，红箫和银字的诗句增添了雅致。

7. 奇句问天应断得。

   • 奇妙的句子向天际提问，似乎已然断绝。

8. 暮雨芜馆，还怕瘦骨难禁，彩鸾归也，庾梅江驿。

   • 黄昏的雨洒落在空荡的馆舍，担心自己瘦弱的身体难以承受，彩鸾归来，至多也只是庾梅江边的小驿站。

修辞手法

• 比喻：将旅行的疲惫比作尘埃，表达诗人对心灵洗涤的渴望。
• 拟人：湖月映照荷花，赋予自然以情感。
• 对仗：如“红箫银字”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是对故乡的思念与对朋友的珍视，借助秋天的景色，表达内心深处的孤独与惆怅，以及对生命短暂的感慨。

意象分析

意象词汇

• 庐阜：象征自然的美丽与宁静。
• 湖月：代表梦幻与宁静，给人以思考与回忆的空间。
• 桂花：象征丰收与美好，暗示着生活中的甜蜜。
• 飞雁：代表孤独与离别，触动诗人的情感。
• 酒与灯：象征人际关系的亲密与温暖。

互动学习

诗词测试

1. 以下哪一句反映了诗人对故国的思念？

   • A. 湖月留荷
   • B. 自去国
   • C. 呼酒共剪
   • D. 醉吟商丝

2. “雁风送寒尤力”中的“尤力”意指什么？

   • A. 更加强烈
   • B. 轻柔
   • C. 温暖
   • D. 稳定

答案

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然的美景与诗人的内心感受，表现出对自然的热爱与对人世的思考。
• 杜甫的《春望》：虽主题不同，但也表达了对故国的思念与对生活的感慨。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学史》