思量便合双飞去。是什么意思

碧海无波，瑶台有路。

思量便合双飞去。

当时轻别意中人，山长水远知何处。

绮席凝尘，香闺掩雾。

红笺小字凭谁附。

高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。

原文展示

碧海无波，瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人，山长水远知何处。绮席凝尘，香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。

白话文翻译

这首词描绘了一个宁静的海面和通往瑶台的路，诗人思绪万千，想与心上人双双飞去。当年轻轻分别的恋人，山水遥远，不知何处相见。绮丽的席子上落满了尘埃，香闺里雾气弥漫，红色的信笺上写着小字，究竟寄给谁呢？高楼望去，夕阳将沉，梧桐树上的叶子被细雨轻轻拍打，发出沙沙的声响。

注释

字词注释：

• 碧海无波：形容海面平静无波，颜色碧绿。
• 瑶台：传说中的仙境，象征理想的归宿。
• 思量：思考、考虑。
• 轻别：轻松的分别。
• 意中人：心中所爱之人。
• 绮席凝尘：华美的席子上落满了尘埃。
• 香闺：指女子的闺房，寓意温柔与私密。
• 红笺小字：用红色纸写的小字，常用于书信。
• 高楼目尽欲黄昏：高楼上望去，夕阳西沉，天色渐暗。
• 梧桐叶上萧萧雨：形容雨水打在梧桐树叶上的声音，传达凄凉氛围。

典故解析：

• 瑶台：在古代文学中常用作美好理想境界的象征，传达对爱情与理想生活的向往。
• 红笺：古时常用来书信传情，象征着思恋与情感的寄托。

诗词背景

作者介绍： 晏殊（991年－1055年），字仲明，号小山，北宋诗人、词人，曾任宰相。其词风典雅、婉约，常以细腻的情感和清新的意象著称。

创作背景： 《踏莎行·碧海无波》创作于宋代，正值晏殊仕途得意、生活安逸之时。此时社会相对稳定，文人墨客多在诗词中表达个人情感与理想生活。

诗歌鉴赏

《踏莎行·碧海无波》是一首充满思念与惆怅的词作，通过描绘自然景象与内心情感的交织，展现出一种淡淡的忧伤与对理想爱情的渴望。开篇以“碧海无波”的宁静画面引入，表面平静却暗藏情感涌动，接着提到“瑶台有路”，折射出对美好爱情的向往。接下来的“思量便合双飞去”表达了诗人对爱人相伴的渴望。

词中的“高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨”则极具画面感，夕阳西下时，诗人独自高楼望去，心中充满了惆怅与思念。雨打梧桐，声声入耳，仿佛在诉说着内心的孤独与无奈。整首词通过细腻的意象与情感的交织，展现出一种言辞优美、情感真挚的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析：

• 碧海无波：描绘了宁静的海面，象征内心的平静。
• 瑶台有路：指向理想的彼岸，暗示着心中所爱之人。
• 思量便合双飞去：表现了诗人对爱情的渴望。
• 当时轻别意中人：回忆起与爱人的轻松分别，增添了情感的深度。
• 山长水远知何处：表达了对未来相遇的无尽惆怅。
• 绮席凝尘，香闺掩雾：描绘了环境的凄凉与孤独，反映了内心的情感。
• 红笺小字凭谁附：暗示着对情感寄托的迷茫与无奈。
• 高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨：最后两句将情感推向高潮，夕阳与雨声交织，营造出一种凄美的氛围。

修辞手法：

• 比喻：将爱情比作“瑶台”，象征理想与美好。
• 拟人：雨声如同在诉说内心的孤独，赋予自然以情感。
• 对仗：整首词在对仗上表现得很工整，有助于增强语言的韵律感。

主题思想： 整首词表达了对爱情的思念与渴望，反映了在宁静与孤独中对理想情感的追求，传达了一种淡淡的忧伤与惆怅。

意象分析

意象词汇：

• 碧海：象征宁静、平和。
• 瑶台：理想的爱情与归宿。
• 高楼：孤独的思念，远望的视角。
• 梧桐叶：秋意、凄凉，与思念的情感相呼应。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“碧海无波”意指什么？
   A. 海面波涛汹涌
   B. 海面平静无波
   C. 海面阳光明媚

2. “红笺小字凭谁附”表达了诗人怎样的情感？
   A. 对信件的期待
   B. 对爱情的无奈与迷茫
   C. 对朋友的思念

3. 诗中“高楼目尽欲黄昏”传达了什么意境？
   A. 白天的热闹
   B. 暮色中的孤独与思念
   C. 夕阳的美丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 晏殊与李清照：两者均以细腻的情感著称，但晏殊的词更侧重于理想与思念的交织，而李清照则更为直白与凄切，表现出女性在爱情中的脆弱与坚韧。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《晏殊词研究》