这段话出自唐代王昌龄《梁苑》
梁园秋竹古时烟，城外风悲欲暮天。
万乘旌旗何处在，平台宾客有谁怜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 16:59:48原文展示:
梁园秋竹古时烟，
城外风悲欲暮天。
万乘旌旗何处在，
平台宾客有谁怜。
白话文翻译：
梁园的秋竹在古时的烟霭中显得格外苍凉，城外的风在傍晚时分悲伤地吹拂。那万乘的旌旗如今又在哪里呢？平台上的宾客又有谁能对这景象心生怜惜呢？
注释：
- 梁园：古代的一处园林，象征着理想的生活环境。
- 秋竹：秋天的竹子，代表着秋天的凋零与孤寂。
- 古时烟：指古朴的烟雾，渲染出一种怀旧的氛围。
- 城外风悲：表示外面的风声悲凉，暗示时光流逝带来的愁绪。
- 万乘旌旗：指的是盛大的军队或朝廷的威风，表现出曾经的繁华与荣耀。
- 平台宾客：指在高台上聚会的宾客，象征着昔日的热闹与繁华。
诗词背景：
作者介绍：王昌龄（698年－757年），字少白，号青溪，唐代著名诗人，以边塞诗和情诗闻名。其诗风豪放、情感真挚，常表现出对国家、对民众的关怀。
创作背景：这首诗创作于王昌龄中年时期，他经历了国家动荡，心中充满了对昔日繁华的怀念与对现状的失落。诗中所表现的秋竹、风、旌旗等意象，反映了社会的变迁及个人的感伤。
诗歌鉴赏：
《梁苑》通过细腻的描写展现了诗人对过往繁华的追忆与现实的失落。首句“梁园秋竹古时烟”将古园的秋竹与烟霭结合，营造出一种淡淡的忧伤，仿佛在诉说着时间的流逝与美好事物的消逝。接下来的“城外风悲欲暮天”则进一步渲染了这一氛围，傍晚的悲风与逐渐暗淡的天空形成一种凄凉的意境。
第三句“万乘旌旗何处在”，诗人感慨曾经的荣耀与现在的寂寥形成强烈对比，仿佛在问：如此辉煌的历史为何消失不见？最后一句“平台宾客有谁怜”则表达了诗人对现状的无奈与感伤，昔日的热闹与繁华如今无人问津，令人感到深深的孤独与悲凉。
整首诗在意象的使用上，秋竹、风、旌旗等都蕴含着深厚的文化内涵，既是对历史的思考，也折射出个人的情感，展现了王昌龄深邃的艺术视角和对人生的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一句：“梁园秋竹古时烟”，通过“古时烟”的意象，强调了时间的流逝，营造出一种清幽而又悲凉的氛围。
- 第二句：“城外风悲欲暮天”，描绘了傍晚的景象，风声带着悲伤，暗示了人生的无常与脆弱。
- 第三句：“万乘旌旗何处在”，感叹昔日的盛况已然不再，表达了对过往辉煌的追忆。
- 第四句：“平台宾客有谁怜”，询问如今的宾客对这悲凉景象是否有怜惜，突显了孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将“秋竹”与“古时烟”结合，营造出一种古老而又凄凉的意境。
- 拟人：风被赋予了悲伤的情感，使得自然景物与人的情感产生共鸣。
- 对仗：句式工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗反映了诗人对时光流逝、繁华落尽的感慨，表达了对过去美好时光的怀念和对现实时局的无奈与忧伤。诗中蕴含着深厚的历史感与个人情感的交织，显示了王昌龄对人生、历史的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 秋竹：象征着凋零和孤寂，暗示着美好的事物终会消逝。
- 风：象征着时光的流逝和人生的无常，带有悲伤的情感。
- 旌旗：代表着荣耀与权势，反映了曾经的辉煌与如今的失落。
- 平台：象征着社交与繁华，暗示着往日热闹与现实的孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
《梁苑》的作者是谁？
- A）李白
- B）王昌龄
- C）杜甫
-
诗中“秋竹”主要表达了什么情感？
- A）愉快
- B）孤寂
- C）愤怒
-
诗中提到的“万乘旌旗”象征着什么？
- A）财富
- B）荣耀
- C）爱情
答案：
- B）王昌龄
- B）孤寂
- B）荣耀
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 李白的《月下独酌》与王昌龄的《梁苑》均表现了对过往的感慨，但李白更倾向于表现个人的豪情与孤独，而王昌龄则更关注历史的变迁与社会的悲凉。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《王昌龄诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》