听说埋香泪便堕。是什么意思

柔肠最怕伤心赋。

听说埋香泪便堕。

红颜惯是误青春，断送桃花一夜雨。

飞琼携手瑶台路。

应驾钿车游戏去。

可堪抛向玉钩斜，梦散彩云无觅处。

原文展示

柔肠最怕伤心赋。听说埋香泪便堕。
红颜惯是误青春，断送桃花一夜雨。
飞琼携手瑶台路。应驾钿车游戏去。
可堪抛向玉钩斜，梦散彩云无觅处。

白话文翻译

这首诗表达了对离世爱人的深切怀念和无奈的悲伤。柔情似水，最怕写下伤心的文字；听说埋葬的香泪便会化作雨滴。红颜常常误了青春，桃花因一夜雨而凋零。飞琼携手，前往瑶台之路，应该乘坐华丽的车子去游玩。但可惜的是，这样的美好只不过是抛向玉钩的斜影，梦境已散，彩云也无处可寻。

注释

• 柔肠: 形容内心柔软，感情细腻。
• 埋香泪: 形容对逝去的爱人以泪水埋葬心中遗憾。
• 红颜: 指年轻美貌的女子。
• 桃花: 象征青春和美好，但因一夜的雨而凋零。
• 飞琼: 形容美丽的女子。
• 瑶台: 传说中的仙境，象征美好的归宿。
• 钿车: 指华丽的车子，象征富贵与享乐。
• 玉钩: 此处比喻美好的东西。
• 彩云: 形容梦幻和美好的事物。

诗词背景

作者介绍

尤侗，明代诗人，字仲明，号靖庐，生平事迹较少，但以其词风柔美著称。他擅长借古喻今，情感细腻，对女性情感的描写尤为突出。

创作背景

这首诗是为悼念黄大宗的妻子郭少君而作，表达了尤侗对友人及其亡妻深切的哀悼之情，也反映了当时社会对爱情和死亡的复杂情感。

诗歌鉴赏

《玉楼春 其一》是尤侗怀念亡妻郭少君的情感抒发，诗中通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了对爱与失去的深刻感受。开篇的“柔肠最怕伤心赋”便透露出诗人内心的脆弱与悲伤，紧接着的“埋香泪便堕”则将这种伤感具象化，仿佛泪水已经化作香气埋藏在心底，无法自已。对于美貌女子的描绘，如“红颜惯是误青春”，展现了对时间流逝和青春易逝的惋惜。

而“飞琼携手瑶台路”则勾勒出美好的理想与向往，体现了对逝去时光的追忆与对美好爱情的渴望。然而，结尾的“梦散彩云无觅处”又回归到现实的沉重，令人感受到那种无法再寻的绝望与无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，体现了诗人在面对爱情与失去时复杂的心理状态。

诗词解析

逐句解析

1. 柔肠最怕伤心赋: 诗人以“柔肠”自喻，表达了自己内心的脆弱和对伤心事的敏感。
2. 听说埋香泪便堕: 通过“埋香泪”来表现对于亡者的思念与悲痛，暗示泪水与香气的交融。
3. 红颜惯是误青春: 凭借对青春的无奈表述，表现出对时光流逝的感慨。
4. 断送桃花一夜雨: 桃花象征美好，但因一夜的雨而凋落，暗示爱情的易逝。
5. 飞琼携手瑶台路: 描绘了理想中与爱人携手共度的美好情景。
6. 应驾钿车游戏去: 意指应乘坐华丽的车子去游玩，象征着对幸福生活的向往。
7. 可堪抛向玉钩斜: 表现出对美好事物的渴望与向往。
8. 梦散彩云无觅处: 最终回归现实，梦境已散，彩云无踪，表达失去的绝望与无奈。

修辞手法

• 比喻: “埋香泪”、“桃花”等，借助自然景象表达情感。
• 对仗: 例如“飞琼携手瑶台路”，增强了诗的韵律感。
• 拟人: 将情感与自然元素结合，增强了情感的真实感。

主题思想

整首诗反映了对爱情的追忆与对生命无常的感慨，表现了深邃的悲伤与无奈，表达了对美好爱情的向往和失去后的痛苦。

意象分析

意象词汇

• 柔肠: 代表内心的柔软与脆弱。
• 香泪: 代表思念与悲伤的交织。
• 红颜: 象征青春与美丽。
• 桃花: 象征爱情的美好与短暂。
• 瑶台: 代表理想的归宿与幸福。
• 钿车: 象征富贵与享乐。
• 彩云: 代表梦幻与美好。

互动学习

诗词测试

1. 选择题: “柔肠最怕伤心赋”中的“柔肠”指代什么？ a) 身体的柔软
   b) 内心的柔软
   c) 柔和的风
   d) 柔软的衣物

2. 填空题: “红颜惯是误青春，断送桃花一夜____。”

3. 判断题: 诗中“飞琼携手瑶台路”描绘的是对过去的美好回忆。 (对/错)

答案

1. b) 内心的柔软
2. 雨
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 李清照的《如梦令》与尤侗的《玉楼春》相似，均表现出对爱情的深切怀念和对时光流逝的感慨，但李清照的风格更加婉约细腻，情感更加奔放，尤侗则更显沉重与无奈。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古典诗歌鉴赏辞典》
• 《尤侗生平与作品研究》