拜忆登堂晨贺早，醉沾开阁夜归迟。是什么意思

老去逢恩不自知，半生勤俭鬓成丝。

家如夫子长存日，身似郎君未贵时。

拜忆登堂晨贺早，醉沾开阁夜归迟。

百年桑梓瞻依地，一度生辰一献诗。

原文展示

杨应宁母安人受封诗 李东阳 〔明代〕

老去逢恩不自知，半生勤俭鬓成丝。 家如夫子长存日，身似郎君未贵时。 拜忆登堂晨贺早，醉沾开阁夜归迟。 百年桑梓瞻依地，一度生辰一献诗。

白话文翻译

年老时遇到恩赐自己却未察觉，半生勤劳节俭使得鬓发如丝。 家庭如同丈夫在世时一样，自己则像儿子尚未显贵时那样。 早晨登堂拜谢记忆犹新，夜晚在开阁宴饮后归家迟缓。 百年来对故乡的敬仰之地，每逢生日便献上一首诗。

注释

• 老去逢恩不自知：指年老时受到恩赐，自己却没有意识到。
• 半生勤俭鬓成丝：形容半生勤劳节俭，导致鬓发变白。
• 家如夫子长存日：家庭状况如同丈夫在世时一样稳定。
• 身似郎君未贵时：自己像儿子尚未显贵时那样朴素。
• 拜忆登堂晨贺早：早晨登堂拜谢，记忆犹新。
• 醉沾开阁夜归迟：夜晚在开阁宴饮后归家迟缓。
• 百年桑梓瞻依地：指对故乡的敬仰之地。
• 一度生辰一献诗：每逢生日便献上一首诗。

诗词背景

作者介绍： 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，湖广茶陵（今属湖南）人。他是明代中期的文学领袖，与杨慎、王世贞并称“后七子”。其诗文风格清新自然，尤以诗见长，对后世影响深远。

创作背景： 这首诗是李东阳为杨应宁的母亲安人受封而作。诗中表达了对安人半生勤俭的赞美，以及对她受封的祝贺。通过对比家庭和个人的过去与现在，展现了安人的生活变迁和家族的荣耀。

诗歌鉴赏

这首诗通过对安人半生勤俭的描绘，展现了她的坚韧和朴素。诗中“老去逢恩不自知”一句，既表达了安人对恩赐的谦逊，也反映了她的淡泊名利。后文通过对比家庭和个人的过去与现在，进一步强化了这种朴素和坚韧的品质。诗的结尾以“百年桑梓瞻依地，一度生辰一献诗”作结，既表达了对故乡的深情，也体现了对安人生日的祝福，整首诗情感真挚，语言简练，是一首优秀的贺寿诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 老去逢恩不自知：表达了安人对恩赐的谦逊和淡泊。
2. 半生勤俭鬓成丝：描绘了安人半生的勤劳节俭，以及由此带来的岁月痕迹。
3. 家如夫子长存日：通过对比家庭状况，展现了安人的家庭稳定。
4. 身似郎君未贵时：通过对比个人状况，展现了安人的朴素。
5. 拜忆登堂晨贺早：描述了早晨登堂拜谢的情景，记忆犹新。
6. 醉沾开阁夜归迟：描述了夜晚宴饮后归家的情景，展现了安人的生活变迁。
7. 百年桑梓瞻依地：表达了对故乡的深情。
8. 一度生辰一献诗：体现了对安人生日的祝福。

修辞手法：

• 对比：通过家庭和个人的过去与现在的对比，强化了安人的朴素和坚韧。
• 拟人：“家如夫子长存日”和“身似郎君未贵时”运用了拟人手法，使家庭和个人具有了人的特质。

主题思想： 整首诗通过对安人半生勤俭的描绘，展现了她的坚韧和朴素，以及对故乡的深情和对生日的祝福。

意象分析

意象词汇：

• 鬓成丝：象征岁月的痕迹和勤劳节俭的生活。
• 家如夫子长存日：象征家庭的稳定和和谐。
• 身似郎君未贵时：象征个人的朴素和谦逊。
• 百年桑梓瞻依地：象征对故乡的深情和敬仰。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“老去逢恩不自知”表达了安人的什么品质？ A. 谦逊 B. 骄傲 C. 淡泊 D. 贪婪

2. “半生勤俭鬓成丝”中的“鬓成丝”象征什么？ A. 岁月的痕迹 B. 美丽的容颜 C. 年轻的状态 D. 富有的生活

3. 诗的结尾“一度生辰一献诗”体现了什么？ A. 对故乡的深情 B. 对生日的祝福 C. 对恩赐的感激 D. 对勤俭的赞美

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》：同样展现了淡泊名利和对故乡的深情。
• 王世贞《临江仙·滚滚长江东逝水》：同样展现了淡泊名利和对故乡的深情。

诗词对比：

• 李东阳的《杨应宁母安人受封诗》与杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》都展现了淡泊名利和对故乡的深情，但李东阳的诗更侧重于对安人半生勤俭的赞美和对生日的祝福。

参考资料

推荐书目：

• 《明诗别裁集》：收录了李东阳的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《明代文学史》：详细介绍了明代文学的发展历程和主要作家，包括李东阳。