这段话出自明代刘炳《卜算子 春晚》
帘幕楝花寒，啼鴂催春去。
芳草天涯绿渐迷，烟树无重数。
老骥蝢长缨，犹忆云霄路。
流水孤村独掩门，白日东风暮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:20:22原文展示:
卜算子 春晚
作者: 刘炳 〔明代〕
帘幕楝花寒，啼鴂催春去。
芳草天涯绿渐迷，烟树无重数。
老骥蝢长缨，犹忆云霄路。
流水孤村独掩门，白日东风暮。
白话文翻译：
全诗翻译:
帘幕前楝花在寒风中摇曳，杜鹃鸟在催促春天的离去。
远方的芳草渐渐变得模糊，烟雾缭绕的树木数不胜数。
年老的骏马虽然缰绳依旧长，仍然记得曾经驰骋在云霄之上的征途。
流水缓缓流过孤独的村庄，门紧闭着，白天在东风中逐渐暗淡。
注释:
字词注释:
- 帘幕：指窗帘或帷幕。
- 楝花：指楝树的花，常用来比喻美好事物。
- 啼鴂：杜鹃鸟的鸣叫，象征春天的到来或离去。
- 芳草：芳香的草，象征春天的生机。
- 烟树：树木在雾气中显得朦胧。
- 老骥：指年老的骏马，象征经历和智慧。
- 蝢长缨：缰绳长，形容马的气势与力量。
- 云霄路：象征理想与追求的道路。
- 流水：常用来象征时间的流逝。
- 独掩门：门紧闭，象征孤独与隔绝。
- 白日东风暮：白天在东风中逐渐消逝，象征时间的无情流逝。
典故解析:
本诗中提到的“老骥”常用来比喻年老仍有壮志之人，体现了“老当益壮”的精神；“云霄路”则代表了理想与追求，呼应了诗人的奋斗与思考。
诗词背景:
作者介绍:
刘炳，明代诗人，生于明万历年间，擅长诗词，常以抒发个人情感与自然景观为主题。他的作品多具哲理性，常表达对人生的思考与感悟。
创作背景:
本诗写于春季晚期，正值春寒乍暖之时，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对人生理想的追寻。
诗歌鉴赏：
这首《卜算子 春晚》通过丰富的意象与细腻的情感，展现了春天的离去与时间的流逝。首句“帘幕楝花寒”，以寒冷的帘幕与花朵相结合，传达出春天即将结束的忧伤氛围。接下来的“啼鴂催春去”，则将自然界的变迁与人的情感相联系，杜鹃的啼鸣成为春天离去的催促声，令人感受到一种无法挽留的失落。
“芳草天涯绿渐迷”描绘了远方的草地逐渐变得模糊，象征着人们对美好事物的向往与追寻，但随着时间的流逝，这些理想逐渐变得遥不可及。接下来的“老骥蝢长缨”，则用老马的形象表达了年长者内心对曾经理想的怀念与坚持，尽管年华已逝，内心的追求仍未改变。
最后两句“流水孤村独掩门，白日东风暮”则总结了整首诗的情感基调，流水象征时间的流逝，孤村和掩门则暗示了孤独与内心的沉重，而“白日东风暮”则是对时间无情的感慨，春天即将结束，生命的旅途也在不断前行。
诗词解析:
逐句解析:
-
帘幕楝花寒，啼鴂催春去。
这句通过“帘幕”和“楝花”传达出一种冷清的氛围，杜鹃的叫声则暗示春天即将结束。 -
芳草天涯绿渐迷，烟树无重数。
描绘了远方的草地和树木，由于时间的流逝而变得模糊，暗示理想变得遥远。 -
老骥蝢长缨，犹忆云霄路。
老马的形象象征着经历与坚定，尽管年岁已高，仍不忘追求理想的道路。 -
流水孤村独掩门，白日东风暮。
流水象征时间的流逝，孤村则传达孤独感，最后一句描绘了白天的消逝，暗含对生命流逝的感慨。
修辞手法:
- 比喻: 将“老骥”比作经历丰富的人，强调岁月的积淀。
- 拟人: 杜鹃的啼叫仿佛在催促，赋予自然以情感，增强了诗歌的表现力。
- 对仗: 诗中多处运用对仗手法，增强了韵律美。
主题思想:
整首诗通过对春天的描绘，表达了对时间流逝的感慨与对理想的追求，展现了诗人对生命的深刻思考与情感。
意象分析:
意象词汇:
- 楝花: 象征美好与生机。
- 杜鹃: 代表春天的到来与离去。
- 老骥: 象征经历、智慧与坚持。
- 流水: 时间流逝的象征。
- 孤村: 孤独与内心世界的隐喻。
- 白日: 代表生命与岁月的流逝。
互动学习:
诗词测试:
-
“帘幕楝花寒”中的“寒”字表示什么？
A. 温暖
B. 寒冷
C. 清新
D. 热烈 -
诗中“老骥”象征什么？
A. 年轻
B. 年老但仍有追求
C. 马
D. 无所事事 -
“白日东风暮”主要表达了什么情感？
A. 快乐
B. 失落与无奈
C. 希望
D. 兴奋
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》 杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》 韩愈
诗词对比:
- 杜甫《春望》中表达了对国家命运的忧虑，与刘炳的个人感慨形成对比。
- 韩愈的《早春呈水部张十八员外》则展现了春天的生机与希望，与刘炳的春天离去形成鲜明对比。
参考资料:
推荐书目:
- 《古诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《诗词的艺术与技巧》
以上内容为对《卜算子 春晚》的全面解读与分析，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗词。