这段话出自宋代夏竦《和集贤相公摄事出郊》
台衮承严祀，传呼出禁城。
扢坛将错事，总驷暂观耕。
盈止逾周颂，康哉叶舜赓。
满篝登大穟，首种达初萌。
行馌家为黍，要朋户捧罂。
川长应万耦，树密尽三荆。
有相神休茂，多欢国誉荣。
馀粮充近甸，遗秉富陪京，碓罢春梁熟。
机闲织素成。
休牛鸣笛起，会绩远灯明。
路有遗金在，村无吠犬惊。
熙熙难遍纪，徒仰泰阶平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:29:05原文展示
和集贤相公摄事出郊
作者: 夏竦 〔宋代〕
台衮承严祀，传呼出禁城。
扢坛将错事，总驷暂观耕。
盈止逾周颂，康哉叶舜赓。
满篝登大穟，首种达初萌。
行馌家为黍，要朋户捧罂。
川长应万耦，树密尽三荆。
有相神休茂，多欢国誉荣。
馀粮充近甸，遗秉富陪京，
碓罢春梁熟。机闲织素成。
休牛鸣笛起，会绩远灯明。
路有遗金在，村无吠犬惊。
熙熙难遍纪，徒仰泰阶平。
白话文翻译
这首诗描绘了在郊外举行祭祀活动的场景。诗人提到，祭祀在严肃的氛围中进行，传令从禁城中发出。祭坛上事务繁忙，马车暂时停下，观赏农田的耕作。祭祀的内容丰富，恰似周朝的颂歌，赞美着舜帝的德行。篝火点燃，开始丰收的季节，农田里播下了希望的种子。人们为家中储备黍米，亲朋好友都来捧着罂。河流蜿蜒，田野中牛耕盛况，树木茂密，荆棘丛生。神灵保佑，国家繁荣，人民欢欣鼓舞。余粮丰盈，富饶的田地为京城提供了支持，碓房里的春小麦已经成熟，织机前也开始忙碌。牛鸣声悠扬，笛声奏响，远方的灯火明亮。路边偶尔能见金子，村子里没有犬吠声，宁静而和谐。虽然生活繁忙，却难以记录每一个细节，只能仰望那安定的阶梯。
注释
- 台衮：指古代权臣，负责祭祀活动的官员。
- 扢坛：祭坛。
- 满篝：篝火点燃。
- 行馌：指人们在家中准备的食物，通常是黍米。
- 万耦：形容田地的丰饶，成千上万的牛耕作。
- 相神：指祭祀的神灵。
- 碓：用来碾磨谷物的工具。
- 机闲：指织布机空闲，代表丰收后有时间从事其他活动。
- 泰阶平：表示社会安定、政治清明的状态。
诗词背景
作者介绍
夏竦（生卒年不详），字子明，号止斋，宋代诗人，出身于士族家庭。他的作品多以描写自然和人文景观著称，风格清新、自然，常有隐逸情怀。
创作背景
此诗写于夏竦担任地方官期间，描绘了他在郊外进行祭祀活动的情景，表现出对国家繁荣、民众安宁的向往和赞美。此时正值宋代中期，国家较为富庶，民生安定，诗中流露出对社会和谐的赞美。
诗歌鉴赏
这首诗通过对农田耕作、祭祀活动及乡村生活的细致描绘，展现了宋代社会的安宁与繁荣。诗人以“台衮承严祀”开篇，强调祭祀活动的庄重，体现出对传统文化的尊重。接着，诗人描绘了农田的丰收，营造出一种生机盎然的气氛，表现了对农民辛勤耕作的赞美。
诗中“盈止逾周颂”一句，借用周朝的颂歌来强调祭祀的隆重与重要，体现出诗人对历史文化的敬仰。同时，诗人通过对丰收的描绘，表现出对国家富强、人民幸福的期盼，“有相神休茂”的描写更是表达了诗人对神灵保佑国家安宁的美好愿望。
“村无吠犬惊”表现出乡村的宁静和和谐，诗人在描绘美好田园生活的同时，也反映了他对理想社会的向往。整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，将自然、社会和人文浑然一体，展现了丰收与安宁的美好画面，给人以深刻的思考与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 台衮承严祀：强调祭祀的庄重和仪式感。
- 传呼出禁城：传令从禁城中发出，显示权威和重要性。
- 扢坛将错事：祭坛上事务繁忙，体现祭祀活动的复杂与重要。
- 总驷暂观耕：马车停下，观赏耕作，表现出对农耕生活的关注。
- 盈止逾周颂：祭祀内容丰富，犹如周朝的颂歌，体现对历史的敬重。
- 康哉叶舜赓：歌颂舜帝的德行，象征对美好统治的向往。
- 满篝登大穟：篝火燃起，开始丰收的时节，象征希望的开始。
- 首种达初萌：播下种子，期待丰收，表现出对未来的期待。
- 行馌家为黍：人们为家中储备粮食，体现生活的富足。
- 要朋户捧罂：亲朋好友相聚，分享丰收的喜悦。
- 川长应万耦：形容田地的丰饶，生机勃勃。
- 树密尽三荆：树木茂密，象征自然的繁荣。
- 有相神休茂：神灵保佑，国家繁荣。
- 多欢国誉荣：人民欢欣鼓舞，共享国家的繁荣。
- 馀粮充近甸：余粮丰富，为京城提供支持。
- 遗秉富陪京：富足的田地为京城提供支持。
- 碓罢春梁熟：粮食已经丰收，表现出农忙的成果。
- 机闲织素成：人们有空闲，开始进行其他生产活动。
- 休牛鸣笛起：牛声和笛声交织，营造出生活的和谐。
- 会绩远灯明：远方灯火明亮，象征着希望和未来。
- 路有遗金在：路边偶尔能见金子，象征富足。
- 村无吠犬惊：村子里宁静，没有犬吠声，表现出安宁。
- 熙熙难遍纪：生活繁忙，难以记录每一个细节。
- 徒仰泰阶平：仰望安定的社会，表现对理想生活的向往。
修辞手法
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如将祭祀与周颂相提并论，表现了古代文化的深厚底蕴。此外，通过对自然景象的细腻描写，营造出一种和谐的田园风光。
主题思想
整首诗体现了诗人对国家繁荣、人民安宁的向往与赞美，同时反映出对传统文化的尊重与继承，展现了理想社会的美好愿景。
意象分析
意象词汇
- 祭坛：象征着宗教与传统文化。
- 篝火：象征着希望与丰收。
- 牛、田：代表农业与农民的辛勤。
- 明灯：象征着未来的希望与光明。
这些意象不仅描绘了农耕社会的生活场景，也承载了丰收与和平的文化内涵，展示了对社会和谐的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中“台衮承严祀”中的“台衮”指的是什么？
- A. 农民
- B. 权臣
- C. 神灵
-
诗中提到的“满篝”指的是什么？
- A. 丰收的季节
- B. 点燃的篝火
- C. 祭祀活动
-
诗的主题思想主要是？
- A. 对个人生活的叹息
- B. 对国家繁荣和人民安宁的赞美
- C. 对自然灾害的忧虑
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》（杜甫）：描绘了春天的景象与国破家亡的悲痛，形成鲜明对比。
- 《田园诗》（王维）：同样描绘田园生活，表达对自然的热爱。
诗词对比
- 《山中与幽人对酌》（李白）：两者都表现了对理想生活的向往，但前者更为隐逸清幽，后者则强调繁荣和和谐。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》
- 《中华诗词鉴赏》