这段话出自当代汤国梨《临江仙 时上海已沦陷》
风雨一春晴日少，杜鹃啼杀空枝。
古城春色归来迟。
海棠花谢了，误却牡丹时。
记得叶园三月里，繁英缀满琼枝。
如今春恨满天涯。
断肠芳草地，禾黍正离离。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:27:22临江仙 时上海已沦陷
作者: 汤国梨 〔当代〕
原文展示:
风雨一春晴日少，杜鹃啼杀空枝。
古城春色归来迟。
海棠花谢了，误却牡丹时。
记得叶园三月里，繁英缀满琼枝。
如今春恨满天涯。
断肠芳草地，禾黍正离离。
白话文翻译：
这一春几乎没有晴天，风雨交加，杜鹃在空枝上悲鸣。
古城的春色来得太迟。
海棠花已经凋谢，误了牡丹盛开的时节。
我记得在叶园的三月，繁花满树如琼枝玉叶。
如今春天的怨恨弥漫天涯。
在断肠的芳草地，禾黍正在随风摇曳。
注释:
- 杜鹃: 一种鸟，常在春季鸣叫，古人常以其鸣叫来表达悲伤。
- 古城: 指历史悠久的城市，象征往日的繁华。
- 海棠: 一种花，花期在春天，象征美丽和短暂。
- 牡丹: 国花，象征富贵与繁华。
- 叶园: 指某个具体的园子，可能是作者的回忆之地。
典故解析:
“杜鹃啼杀空枝”可以解读为春天的到来却因战乱和苦难而让人心伤，杜鹃的啼鸣常被用来表达离别和哀伤的情感。此外，诗中提到的“海棠花谢了，误却牡丹时”则暗示着时光的流逝与错失良机的无奈。
诗词背景:
作者介绍:
汤国梨，现代诗人，生于动荡的历史时期，其作品反映了战争带来的创伤与思乡之情，以情感细腻、意象丰富著称。
创作背景:
这首诗创作于上海沦陷之际，正值国破家亡之时，诗人通过春天的景象表达内心的苦闷与对美好时光的怀念，寄托了对国家命运的忧虑和对生活的无奈。
诗歌鉴赏：
《临江仙》通过细腻的自然描写与浓厚的个人情感交织，展现了一个诗人在国难之际的复杂心情。开篇以“风雨一春晴日少”引入，立即营造了阴郁的气氛，象征着战乱带来的不安与苦痛。杜鹃的啼鸣，暗示着心灵的哀怨与无奈，仿佛在诉说着国破家亡的悲剧。
接下来的“古城春色归来迟”，则表现了对过去美好时光的怀念，春天的来临却因战乱而显得格外迟缓，生机与希望被无情地压制。海棠花的凋谢与牡丹花期的错失，象征着时光的流逝与美好事物的短暂，暗示着诗人对生活的思考与对美好未来的渴望。
最后几句中，诗人回忆起叶园的繁花似锦，带有浓厚的个人情感，令人感到惋惜与忧伤。面对如今的“春恨满天涯”，诗人感受到的是无尽的孤寂与哀伤，禾黍的摇曳更是映衬出一种无奈的失落感。整首诗在情感上层层递进，既有个人的情怀，又折射出时代的悲剧，给人以深刻的思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
-
风雨一春晴日少，杜鹃啼杀空枝。
描述春天的阴雨连绵，杜鹃在空枝上悲鸣，暗示着春意的凋零与内心的悲苦。 -
古城春色归来迟。
古城的春色来得迟缓，象征着战争摧残后的荒凉与无奈。 -
海棠花谢了，误却牡丹时。
海棠花的凋谢与牡丹的花期错失，体现了时光的流逝与美好生活的错过。 -
记得叶园三月里，繁英缀满琼枝。
回忆往昔春天的美好，繁花似锦的景象，寄托对过去的怀念。 -
如今春恨满天涯。
现实的春天充满了怨恨，表达对现状的不满与失落。 -
断肠芳草地，禾黍正离离。
描述芳草萋萋的悲伤场景，禾黍的摇曳更是突显了诗人内心的孤独与惆怅。
修辞手法:
- 比喻: “杜鹃啼杀空枝”将杜鹃的啼鸣比作悲伤的象征。
- 对仗: 诗句中多处使用对仗手法，增强节奏感和韵律美。
主题思想:
整首诗通过春天的景象展现了对美好生活的怀念与对现状的无奈，表达了诗人对国家命运的忧虑与对个人命运的深切思考。
意象分析:
意象词汇:
- 杜鹃: 代表悲伤与离愁。
- 古城: 象征着过往的荣耀与沦陷的现实。
- 海棠与牡丹: 代表美好与错过，象征着生命的短暂与无常。
- 禾黍: 代表生命的延续与自然的轮回，也暗示着诗人内心的寂寞。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“杜鹃”象征什么？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 富贵
- D. 繁华
-
“海棠花谢了，误却牡丹时”意指什么？
- A. 春天的美好
- B. 时光的流逝
- C. 自然的规律
- D. 花的盛开
-
诗中“如今春恨满天涯”表达了什么情感？
- A. 希望
- B. 失落
- C. 快乐
- D. 宁静
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比:
- 《春望》: 诗中同样表现了国破家亡的苦楚，但杜甫的视角更多的是对国家的忧虑，而汤国梨则更加注重个人情感的表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国现代诗歌鉴赏》
- 《汤国梨作品集》
- 《古典诗词与现代诗歌的对比研究》
希望以上内容能够帮助你更好地理解《临江仙 时上海已沦陷》这首诗！