瘦骨侵冰，怕惊纹簟夜深冷。是什么意思

芙蓉心上三更露，茸香漱泉玉井。

自洗银舟，徐开素酌，月落空杯无影。

庭阴未暝。

度一曲新蝉，韵秋堪听。

瘦骨侵冰，怕惊纹簟夜深冷。

当时湖上载酒，翠云开处共，雪面波镜。

万感琼浆，千茎鬓雪，烟锁蓝桥花径。

留连暮景。

但偷觅孤欢，强宽秋兴。

醉倚修篁，晚风吹半醒。

原文展示

齐天乐（白酒自酌有感）
作者：吴文英 〔宋代〕

芙蓉心上三更露，
茸香漱泉玉井。
自洗银舟，
徐开素酌，
月落空杯无影。
庭阴未暝。
度一曲新蝉，
韵秋堪听。
瘦骨侵冰，
怕惊纹簟夜深冷。
当时湖上载酒，
翠云开处共，
雪面波镜。
万感琼浆，
千茎鬓雪，
烟锁蓝桥花径。
留连暮景。
但偷觅孤欢，
强宽秋兴。
醉倚修篁，
晚风吹半醒。

白话文翻译

在芙蓉花心上凝结的三更露水，
如同茸茸的香气在玉井中漱洗。
我独自清洗银色的小舟，
轻轻地开始素酒的酌饮，
月亮已经落下，空杯无影。
庭院的阴影尚未昏暗。
悠然吟唱一曲新蝉，
秋韵依然动人。
瘦弱的身影侵入冰冷，
怕惊动那纹路的锦席，夜深寒冷。
当时在湖上载酒，
碧绿的云开处共饮，
雪白的波光如镜。
万般感怀化为琼浆，
千根白发如雪，
烟雾锁住蓝桥的花径。
留连在这黄昏的景色。
只偷偷寻觅孤独的欢愉，
强抑心中的秋兴。
醉倚在修竹旁，
晚风轻拂，半醒之间。

注释

1. 芙蓉：荷花，常用来象征美好和清纯。
2. 茸香：形容香气柔软细腻。
3. 银舟：指小船，银色的船。
4. 月落：形容夜晚的结束，月亮已落下。
5. 庭阴未暝：庭院的阴影尚未变暗，夜色尚浅。
6. 新蝉：新鸣的蝉，象征夏天的到来。
7. 瘦骨侵冰：形容身体瘦弱，感受寒冷。
8. 纹簟：有花纹的席子，通常用于坐卧。
9. 翠云：形容青翠的云彩。
10. 琼浆：美酒，通常用来比喻美好的饮品。
11. 烟锁：形容烟雾缭绕，遮掩的样子。

诗词背景

作者介绍

吴文英，宋代词人，字文英，号云溪，晚号云庵，因其词作清新隽永而受到广泛喜爱，尤其擅长描写自然景物和人内心情感。其作品常带有淡淡的忧伤和思乡之情，风格细腻优雅。

创作背景

《齐天乐》写于作者自酌白酒时，表现了孤独、思索和对秋天的感慨。诗中融入了对自然景物的细致描绘，以及对人事沧桑的深刻思考，反映了当时社会的文化氛围及个人情感的微妙变化。

诗歌鉴赏

《齐天乐》是一首情感丰富、意境深远的词作，展现了作者在白酒自酌时的闲适与孤独。开篇以“芙蓉心上三更露”引入，描绘出一幅清新幽静的夜景，露水在芙蓉花心上轻柔地闪烁，充满了诗意的美感。接着“茸香漱泉玉井”，则进一步渲染了清新自然的气息，仿佛在讲述一个人与自然相融的美好时光。随着诗句的推进，作者的情感渐渐流露出孤独与对逝去时光的感慨。

“月落空杯无影”一语，暗示了时光的流逝和内心的空虚。接下来的“庭阴未暝”，则表现出一种即将入夜的宁静，营造出一种淡淡的忧伤。诗中“瘦骨侵冰，怕惊纹簟夜深冷”描绘出一种脆弱的身体与心灵的挣扎，反映出诗人内心的孤独与冷清。

最后的“醉倚修篁，晚风吹半醒”更是将整首词的意境推向高潮，表达了在酒醉之中对生活的沉思与无奈，既有醉意又有清醒，展现出人生的复杂与多面性。

诗词解析

逐句解析

• 芙蓉心上三更露：描绘夜晚露水的美丽，暗示清新与纯洁。
• 茸香漱泉玉井：香气如同泉水般清新，展现自然之美。
• 自洗银舟：表明诗人的悠然自得与独处状态。
• 徐开素酌：慢慢地开始饮酒，表现出一种从容与淡然。
• 月落空杯无影：月亮落下，空杯无影，暗示孤独与寂寞。
• 庭阴未暝：庭院的阴影还未完全笼罩，带来一丝希望。
• 度一曲新蝉：悠然自得地听新蝉鸣唱，感受自然的韵味。
• 瘦骨侵冰：身体感到寒冷，象征内心的脆弱。
• 怕惊纹簟夜深冷：担心打扰到夜深时的宁静。
• 当时湖上载酒：忆起曾经与友人共饮的轻松时光。
• 翠云开处共：描绘自然美景与友人相聚。
• 雪面波镜：湖面如镜，反射出雪白的美景。
• 万感琼浆：饮酒时引发的种种感慨。
• 千茎鬓雪：形容自己满头白发，感叹时光流逝。
• 烟锁蓝桥花径：烟雾缭绕，描绘出一种朦胧的美。
• 留连暮景：对黄昏时分景色的留恋。
• 但偷觅孤欢：寻求孤独的快乐。
• 强宽秋兴：努力抑制内心的秋天情绪。
• 醉倚修篁：醉意朦胧，依靠在竹子旁。
• 晚风吹半醒：晚风轻拂，表达一种醒与醉之间的状态。

修辞手法

• 比喻：如“琼浆”比喻美酒，生动形象。
• 拟人：如“庭阴未暝”，把时间和空间赋予生命。
• 对仗：如“万感琼浆，千茎鬓雪”，形成对称的美感。

主题思想

诗歌通过描绘自然景色、饮酒自酌的场景，表达了诗人内心的孤寂与对生活的深刻思考。它既展现了自然之美，又反映了人对孤独与时光流逝的感慨，情感基调既有忧伤又有淡淡的哲理思考。

意象分析

• 芙蓉：象征清纯与美好。
• 月亮：象征时间的流逝与孤独感。
• 蝉：夏天的象征，带来生机与活力。
• 湖面：象征内心的平静与思索。
• 竹子：象征坚韧与清雅，反映诗人内心的淡泊。

互动学习

诗词测试

1. “芙蓉心上三更露”中的“芙蓉”指的是什么？

   • A. 荷花
   • B. 玫瑰
   • C. 菊花
   • D. 兰花

2. “月落空杯无影”这句话表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 兴奋
   • D. 厌倦

3. “醉倚修篁”中的“修篁”指的是什么？

   • A. 竹子
   • B. 柳树
   • C. 松树
   • D. 榕树

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》（苏轼）：同样描写月亮与孤独的情感。
• 《月下独酌》（李白）：饮酒作诗，表达孤独与对人生的思考。

诗词对比

• 《齐天乐》与《月下独酌》：两者都表现了孤独与对自然美的感悟，但《齐天乐》更注重于细腻的情感描摹，而《月下独酌》则更直接地展现了饮酒的豪情与对自由的向往。

参考资料

• 书目：《宋词三百首》
• 文章：关于吴文英生平的研究论文

此内容旨在帮助读者更好地理解《齐天乐》的深层含义和诗中的情感，适合对古典诗词感兴趣的读者进行学习和探索。