上下千载间，流转何悠哉。是什么意思

君王有遗令，婢子守空台。

遥望西陵下，漆灯照鸩杯。

玉颜阙钗泽，松柏生悲哀。

低吟短歌行，想像奸雄才。

清泉沈金彩，古烟凝紫灰。

零落故瓦在，雕镌若陶坯。

为人作书研，词章出诙谐。

上下千载间，流转何悠哉。

那知墟中人，天命不复来。

齐昏亦披猖，增三筑崔嵬。

年年漳河头，野棠如雪开。

原文展示

铜雀研
作者: 周文璞 〔宋代〕

君王有遗令，婢子守空台。
遥望西陵下，漆灯照鸩杯。
玉颜阙钗泽，松柏生悲哀。
低吟短歌行，想像奸雄才。
清泉沈金彩，古烟凝紫灰。
零落故瓦在，雕镌若陶坯。
为人作书研，词章出诙谐。
上下千载间，流转何悠哉。
那知墟中人，天命不复来。
齐昏亦披猖，增三筑崔嵬。
年年漳河头，野棠如雪开。

白话文翻译

这首诗表达了君王遗留下来的命令，婢女却独自守着空荡荡的台子。她遥望着西陵的景色，漆黑的灯光映照着毒酒的杯子。美丽的容颜在钗饰的映衬下显得凄凉，松柏树也为此感到悲哀。她低吟着短歌，想象着那些奸诈之人的才智。清澈的泉水沉淀着金色的光彩，古老的烟雾凝聚成紫色的灰烬。残破的旧瓦依然存在，雕刻的痕迹如同陶器的残片。为他人写作的笔墨，所作的词章带着诙谐的色彩。在千年的时光中，这些情感是多么悠远啊！谁能知道在废墟中的人，天命已不再归来。齐国的昏君也曾披上了奢华的服饰，增加了三座高耸的建筑。年年在漳河的边上，野棠花如雪般盛开。

注释

字词注释

• 铜雀研: 铜雀是古代一种象征权力的器具，研指研磨的地方，这里暗指权力与文学的结合。
• 遗令: 遗留下来的命令，指君王的遗愿。
• 空台: 空荡荡的台子，象征失去的权力与孤独。
• 鸩杯: 毒酒之杯，寓意阴谋与死亡。
• 玉颜: 美丽的面容。
• 阙钗泽: 指阙中佩戴的钗子，意指美丽的装饰。
• 短歌行: 低吟的歌，表达情感的抒发。

典故解析

• 齐昏: 指齐国的昏君，代表昏庸的统治者。
• 漳河: 指历史上著名的河流，常用来描写自然景色。

诗词背景

作者介绍
周文璞，宋代诗人，以清新脱俗的风格和对历史的深刻思考著称。他的作品常常融入对权力与人性的探讨。

创作背景
这首诗创作于一个动荡的历史时期，诗人通过对昔日权力的回忆与现实的反思，表现出对历史的感慨与对社会的批判。

诗歌鉴赏

《铜雀研》是一首充满悲凉与历史感的诗作。诗人在开头就以“君王有遗令，婢子守空台”引入，描绘了孤独与遗弃的氛围，展示了权力的虚无与无常。接着，通过“遥望西陵下，漆灯照鸩杯”的描写，暗示了权力背后的阴谋与死亡，象征着权力的腐败与危险。

诗中通过“玉颜阙钗泽，松柏生悲哀”的意象，展现了美丽与悲哀的结合，表现了对过往繁华的怀念和对现实的失落。在“低吟短歌行，想像奸雄才”中，诗人不仅回忆历史人物的智谋，还反映了对当今社会奸诈之人的无奈与惋惜。

后半部分的意象，如“清泉沈金彩，古烟凝紫灰”，通过自然景物的描写，增添了诗的层次感，这些意象充满了诗意与哲理，表现了人生的无常与历史的流转。

整首诗在末尾以“年年漳河头，野棠如雪开”结束，形成了鲜明的对比，既有对美好事物的珍视，也有对历史沧桑的感慨，展现了诗人深厚的文化底蕴与对人性的深入思考。

诗词解析

逐句解析

• 君王有遗令，婢子守空台: 君王的遗命犹存，然而守台的婢女却孤独无依，象征着权力的失落。
• 遥望西陵下，漆灯照鸩杯: 远望西陵，漆黑的灯光照耀着毒酒之杯，暗示着阴谋与死亡。
• 玉颜阙钗泽，松柏生悲哀: 美丽的容颜与钗饰交相辉映，然而松柏树为之感到悲哀，象征着美的凋零。
• 低吟短歌行，想像奸雄才: 低吟着短歌，想象那些奸诈之人的才智，反映了对历史的思考。
• 清泉沈金彩，古烟凝紫灰: 清泉与古烟的对比，展现了时间的流转与历史的沧桑。
• 零落故瓦在，雕镌若陶坯: 旧瓦残破，但仍保留痕迹，象征着历史的遗存。
• 为人作书研，词章出诙谐: 替他人写作，所作的词章带着幽默，表现了诗人的风趣与智慧。
• 上下千载间，流转何悠哉: 千年间的流转，感慨历史的悠远与无常。
• 那知墟中人，天命不复来: 在废墟中的人，谁知天命已不再归来，表现了对命运的无奈。
• 齐昏亦披猖，增三筑崔嵬: 齐国的昏君同样奢靡，增建高楼，象征着权力的奢华与无知。
• 年年漳河头，野棠如雪开: 漳河边每年开花的野棠，形成对历史悲哀的美好对比。

修辞手法

• 比喻: 将权力比作遗令、鸩杯，暗示其危险性。
• 拟人: 松柏生悲哀，赋予植物以人的情感。
• 对仗: “上下千载间，流转何悠哉”体现了对仗的工整。

主题思想
整首诗通过对历史的追忆与现实的反思，传达出对权力无常与人生短暂的感慨，表达了对美好事物的向往与对历史的思考。

意象分析

意象词汇

• 铜雀: 象征权力与奢华。
• 鸩杯: 象征阴谋与死亡。
• 野棠: 象征美好与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“婢子守空台”表达了什么情感？
   A. 孤独
   B. 喜悦
   C. 忧伤

2. “漆灯照鸩杯”中的鸩杯象征着什么？
   A. 美好
   B. 阴谋
   C. 友情

3. 诗中提到的“齐昏”指的是哪个国家的昏君？
   A. 齐国
   B. 楚国
   C. 汉国

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》：同样表达对人生与权力的思考。
• 杜甫的《春望》：描绘历史的沧桑与现实的苦痛。

诗词对比

• 周文璞的《铜雀研》与李白的《夜泊牛津口》：前者侧重历史的思考与权力的无常，后者则更多表现个人的孤独与思乡之情。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解读与分析》