同衾成楚越，别岛类胡秦。是什么意思

江潭共为客，洲浦独迷津。

思积芳庭树，心断白眉人。

同衾成楚越，别岛类胡秦。

林岸随天转，云峰逐望新。

遥遥终不见，默默坐含嚬。

念别疑三月，经游未一旬。

孤舟多逸兴，谁共尔为邻。

原文展示

江潭共为客，洲浦独迷津。
思积芳庭树，心断白眉人。
同衾成楚越，别岛类胡秦。
林岸随天转，云峰逐望新。
遥遥终不见，默默坐含嚬。
念别疑三月，经游未一旬。
孤舟多逸兴，谁共尔为邻。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在江边与友人分别的情景。诗人感到孤独与迷惘，尽管同在一个江潭中，彼此都是旅客，但却在不同的岸边迷失了方向。思念着庭院里盛开的花草，心中却因别离而感到忧伤。与友人同床共枕，犹如古楚与越国的情谊，分隔的地方如同别岛和胡秦的距离。岸边的树林随着天际变幻，云峰在新的视野中追逐。即使遥远的朋友再也无法见到，我默默地坐着，心中充满了愁苦。思念的情绪犹如三个月那样漫长，而实际上，离别的时间不过一旬。孤独的小舟上，虽有满腔的兴致，却无人可共分享。

注释

• 江潭：江边的水潭，指诗人所处的环境。
• 洲浦：洲和港口，这里指代不同的地理位置。
• 芳庭树：花香四溢的庭院中的树木，象征温馨的家。
• 白眉人：年长者，象征亲人或长辈。
• 楚越：楚国与越国，古代中国的两个国家，象征着相隔的友谊。
• 别岛：远离的地方，指与友人分隔的情感。
• 胡秦：古代不同的民族，指代更大的文化隔阂。
• 含嚬：含着愁苦的表情，形容内心的忧伤。

诗词背景

作者介绍：陈子昂（661年－702年），字伯喈，唐代初期著名的诗人和文学家。他以豪放、清新、悲凉的诗风著称，对后世影响深远，是“初唐四杰”之一。

创作背景：此诗创作于诗人旅途之中，表达了他对亲友的思念和对人生无常的感慨。作为一位在动荡时期生活的诗人，陈子昂的作品常常蕴含对生命的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗在情感的表达上非常细腻，通过江潭的独特景象，诗人展现了离别时的孤独与思念。开头的“江潭共为客”一句，强调了旅途的共同，但随即转入“洲浦独迷津”，凸显了分离的无奈与迷惘。思念中的“芳庭树”与“白眉人”则是对故乡与亲情的深切怀念。诗中运用了丰富的意象和对比，楚越与别岛的对比，既表现出文化的隔阂，也反映出人际关系的复杂。最后的“孤舟多逸兴，谁共尔为邻”更是将孤独感推向高潮，诗人虽心中充满对美好生活的向往，却无人与之分享，令人感到深深的惆怅。整体而言，这首诗通过景物描写与情感表达的结合，传递了对人生无常、亲情离散的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 江潭共为客：描绘了诗人身处江边的情景，强调旅途的共同体验。
2. 洲浦独迷津：引出分离的主题，尽管身在同一片水域，却感到迷失。
3. 思积芳庭树：思念生动而具象，表达对故乡的怀念。
4. 心断白眉人：情感更加深刻，表现出对亲人的思念。
5. 同衾成楚越：通过历史典故表达亲友间的深厚情谊。
6. 别岛类胡秦：象征着文化与心灵的隔阂，表露出对离别的无奈。
7. 林岸随天转：自然景象的描写，营造出一种时间流逝的感觉。
8. 云峰逐望新：展现诗人对未来的期待。
9. 遥遥终不见：表达了思念的无奈，朋友遥不可及。
10. 默默坐含嚬：静默中流露出内心的愁苦。
11. 念别疑三月：思念的时光仿佛过了三个月之久。
12. 经游未一旬：实际上只是一旬，但思念却显得漫长。
13. 孤舟多逸兴：表现出即便孤独，诗人仍有情怀。
14. 谁共尔为邻：结束时的疑问，体现出深切的孤独感。

修辞手法：

• 对仗：如“江潭共为客，洲浦独迷津”，工整的对比增强了诗的韵律感。
• 比喻：将离别比作楚越与胡秦的隔阂，形象生动。
• 意象：庭树、白眉人等意象的运用，使得情感更加饱满。

主题思想：全诗通过对旅途的描绘和离别的感慨，表达了对亲情的思念与人生的无常，深刻反映了人类情感的脆弱与孤独。

意象分析

• 江潭：象征流动的时间和人生的旅途。
• 芳庭树：代表温暖的故乡与亲情。
• 白眉人：象征长辈、亲人的关怀与支持。
• 楚越、胡秦：反映文化和人际关系的复杂性。
• 孤舟：象征孤独的心境和对生活的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“白眉人”指的是谁？

   • A. 年轻人
   • B. 年长者
   • C. 朋友
   • D. 陌生人

2. 诗人表达的主要情感是？

   • A. 喜悦
   • B. 愤怒
   • C. 思念与孤独
   • D. 无所畏惧

3. “江潭共为客”的意思是？

   • A. 在同一个地方
   • B. 彼此是陌生人
   • C. 共同的旅途
   • D. 只有一个人

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《将进酒，杯莫停》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 陈子昂《合州津口别舍弟至东阳峡》和王维《送元二使安西》都表达了对友人的思念，但王维的诗更加注重自然景象与情感的结合，而陈子昂则侧重于内心的孤独与无奈。两者在意象的选取和情感的表达上各有千秋，展现了不同的风格与情感深度。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌选》
• 《诗词鉴赏导引》