霸图怅已矣，驱马复归来。是什么意思

南登碣石坂，遥望黄金台。

丘陵尽乔木，昭王安在哉。

霸图怅已矣，驱马复归来。

原文展示:

南登碣石坂，遥望黄金台。
丘陵尽乔木，昭王安在哉。
霸图怅已矣，驱马复归来。

白话文翻译：

我南上碣石的山坡，远远地望着那黄金台。
丘陵尽处都是高大的树木，昭王你究竟在哪里呢？
霸业的图谋已经令人感到惋惜，我驱马而回，再也无心留恋了。

注释:

字词注释：

• 碣石：指的是碣石山，位于今河北省的一个山名。
• 黄金台：古代传说中燕昭王所建的台，象征着权势和富贵。
• 丘陵：指起伏的小山，周围的自然景观。
• 昭王：燕昭王，历史上著名的统治者，以其雄图伟业而闻名。
• 霸图：指的是统一天下的计划或理想。
• 怅已矣：感到惋惜，已无所依。

典故解析：
诗中提到的“燕昭王”是春秋时期燕国的君主，以礼贤下士和重用人才著称，尤其是重用平原君赵奢和苏秦。诗中“黄金台”是昭王为展示其权势而建，象征着那个时代的辉煌与梦想。

诗词背景:

作者介绍：
陈子昂（661年－702年），字伯宗，唐代著名诗人，文学家，政治家。他的作品多表现对历史的感慨与对未来的忧虑，风格清新、雄浑，善于用诗表达个人情感与历史兴衰。

创作背景：
诗作创作于陈子昂游览碣石时，感受到历史的变迁与燕昭王的伟业，因而激起了对历史的思考与对当下的感慨。诗中表达了对英雄人物的赞美，同时也流露出对历史兴亡的惋惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的描绘，表达了作者对历史的深刻思考和对英雄人物的怀念。开篇的“南登碣石坂”，即为作者身处的地理位置，带领读者走入一个历史与现实交融的场域。随着目光的远眺，诗人对燕昭王的思考逐渐展开，借助“黄金台”的意象，传达出对过去辉煌的追忆与渴望。

“丘陵尽乔木，昭王安在哉”一句，带有疑问的口吻，既表现了对昭王的崇敬，也暗含对历史的迷惘。诗人似乎在探问，历史的伟人何在，而如今的世界又是怎样的苍凉。最后两句“霸图怅已矣，驱马复归来”，更是将个人情感与历史境遇结合，表达了对昔日英雄的敬仰与对现实的无奈，反映出一种士人对国家命运的忧虑。

整首诗情感真挚，历史感与现实感交融，既有对理想的追求，也有对现实的无奈，体现了唐代诗歌的深刻与广阔。

诗词解析:

逐句解析：

• 南登碣石坂：作者向南攀登碣石山坡，展示了地理位置。
• 遥望黄金台：远远眺望昭王所建的黄金台，象征着辉煌的历史。
• 丘陵尽乔木：描绘周围的自然景观，营造出一种寂静的氛围。
• 昭王安在哉：发出对历史人物的疑问，表达对其的怀念。
• 霸图怅已矣：对昔日的雄心壮志感到惋惜。
• 驱马复归来：最终决定返回，体现了对现实的不满和失落。

修辞手法：

• 对仗：如“丘陵尽乔木”，对称的结构增强了诗歌的韵律感。
• 象征：黄金台象征着权力与理想，昭王则是历史的代表。
• 疑问句：通过“安在哉”的疑问，增强了诗的情感深度。

主题思想：
整首诗通过对历史的回顾，表达了对英雄人物的敬仰与对历史变迁的感慨，反映出诗人对理想与现实的思考，具有深刻的历史感与人文关怀。

意象分析:

意象词汇：

• 碣石：象征着历史的沉淀与记忆。
• 黄金台：象征着权力、富贵与理想的追求。
• 丘陵与乔木：代表自然景观，表达人与自然的关系。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄金台”是哪个历史人物所建？

   • A. 刘邦
   • B. 昭王
   • C. 唐太宗
   • D. 曹操

2. “驱马复归来”表达了作者怎样的情感？

   • A. 兴奋
   • B. 失落
   • C. 愤怒
   • D. 快乐

3. 诗中“丘陵尽乔木”描绘了什么样的场景？

   • A. 繁华的城市
   • B. 寂静的自然
   • C. 战场
   • D. 乡村

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》 - 王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：
陈子昂的《蓟丘览古赠卢居士藏用七首·燕昭王》与王之涣的《登高》都表达了对历史的感慨，但前者更强调对个人理想与历史的反思，而后者则更侧重于对自然的描绘与人生的哲理思考。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
3. 《诗经与唐诗》
4. 《陈子昂诗文集》