正归班玉笋，花袍方卸，彩衣亟著，忠孝双全。是什么意思

奏捷淮堧，勒功燕石，鼓吹凯旋。

正归班玉笋，花袍方卸，彩衣亟著，忠孝双全。

清德独高，皇心简注，燕寝凝香朱两幡。

君王问，录屏风姓字，趣对金銮。

平山。

蹑履緌冠。

竞来庆嘉平五日间。

是炎刘昴宿，光至再现，绛人甲子，四百新颁。

碧麦称觞，玉枝等算，长对梅花开岁寒。

春回也，报调羹时候，梅子微酸。

原文展示

沁园春·奏捷淮堧
佚名 〔宋代〕

奏捷淮堧，勒功燕石，鼓吹凯旋。
正归班玉笋，花袍方卸，彩衣亟著，忠孝双全。
清德独高，皇心简注，燕寝凝香朱两幡。
君王问，录屏风姓字，趣对金銮。
平山。蹑履緌冠。
竞来庆嘉平五日间。
是炎刘昴宿，光至再现，绛人甲子，四百新颁。
碧麦称觞，玉枝等算，长对梅花开岁寒。
春回也，报调羹时候，梅子微酸。

白话文翻译

这首词描绘了在淮堧取得胜利后，士兵们凯旋而归的场景。歌颂了忠诚和孝道。诗中提到清白的德行和皇上的关注，盛大的庆典气氛中，君王询问功臣的名字，士人们争相庆贺。诗中也提到刘昴的星宿再现，四百年前的英雄业绩被重新颁布，碧绿的麦田与玉枝相伴，梅花在严寒中开花，春天再次归来，回味着梅子的微酸味道。

注释

• 奏捷：指获得胜利的消息。
• 淮堧：可能是指某个地名或战役。
• 忠孝双全：忠于国家，孝敬父母。
• 皇心简注：皇帝的心意和关怀。
• 君王问：皇帝询问有关功臣的名字。
• 平山：可能指平坦的山，象征安宁。
• 蹑履緌冠：穿着华丽的衣冠，象征荣华富贵。

诗词背景

作者介绍
这首词的作者不详，属于宋代的作品。宋代是中国历史上一个文化繁荣的时期，诗词艺术达到了高峰，作品往往体现出对国家、对家庭的忠诚及对美好生活的向往。

创作背景
这首词创作于某次重大胜利之后，表达了对英雄的赞美和对国家未来的美好期许。通过对胜利的庆祝，反映出当时社会的安定和繁荣。

诗歌鉴赏

这首词通过生动的描绘，展现了胜利的喜悦与庆祝的场景，表现出人民对英雄的崇敬以及对国家的忠诚。开头部分直接点出“奏捷淮堧”，让人感受到战斗的紧张与激烈。后面的“忠孝双全”则将个人的道德品质提升到国家利益之上，展现出士人的理想与追求。

整首词的结构严谨，层次分明，既有对胜利的庆祝，也有对未来的展望。特别是“春回也，报调羹时候，梅子微酸”一句，巧妙地将自然景象与人情味结合，暗示着在胜利的背后还有对往昔的怀念与思考，体现了诗人深厚的文化底蕴和对人生的感悟。

诗词解析

逐句解析

• 开头的“奏捷淮堧”，直接表明了胜利的主题。
• “勒功燕石，鼓吹凯旋”描绘了功臣归来的宏大场面。
• “忠孝双全”强调了士人的品德，结合国家荣誉的主题。
• 中间部分对皇帝的描写，体现出对权力的崇敬。
• 结尾部分用自然的变化象征着人世间的轮回与希望。

修辞手法

• 比喻：通过“春回”暗示新的开始。
• 对仗：整首词中多处使用对仗，增强了节奏感与韵律感。
• 拟人：将自然景象与人情结合，增加了情感的厚度。

主题思想
整首诗歌表现了对国家的热爱、对英雄的敬仰，同时也流露出对生活的哲理思考，体现了宋代士人的情怀与价值观。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧不拔的品格，伴随着寒冬的坚守。
• 春回：象征新的希望与生机。
• 玉笋、彩衣：象征美好的生活与荣华富贵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“忠孝双全”指的是什么？
   A. 对国家和父母的忠诚
   B. 对朋友的忠诚
   C. 对金钱的追求
   D. 对自己兴趣的忠诚

2. 诗中提到的“春回”象征着什么？
   A. 结束
   B. 新的开始
   C. 失败
   D. 冷酷

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾

诗词对比

• 辛弃疾的《青玉案》同样展现了对美好生活的向往与对国家的深情，但风格上更加豪放激昂，而这首词则显得更为细腻温婉。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《宋代诗词研究》