奚囊白雪霏霏。是什么意思

天上张星，游戏人间，我幸见之。

羡高阳里第，门才旋马，西园公子，赋必采骊。

八斗才华，五陵逸气，齑臼争传绝妙辞。

旗亭上，有诸伶按拍，玉笛金徽。

奚囊白雪霏霏。

信此曲从来和者稀。

似秦邮太史，风流旖旎，渭南老子，浑脱雄奇。

扬子涛深，洞庭月冷，应有鱼龙骇且飞。

观止矣，待曹王敌手，险韵重题。

原文展示

沁园春 题陈其年乌丝词
作者: 宋琬 〔清代〕

天上张星，游戏人间，我幸见之。
羡高阳里第，门才旋马，西园公子，赋必采骊。
八斗才华，五陵逸气，齑臼争传绝妙辞。
旗亭上，有诸伶按拍，玉笛金徽。
奚囊白雪霏霏。信此曲从来和者稀。
似秦邮太史，风流旖旎，渭南老子，浑脱雄奇。
扬子涛深，洞庭月冷，应有鱼龙骇且飞。
观止矣，待曹王敌手，险韵重题。

白话文翻译

在天上星星闪烁，游戏于人世间，我有幸见到这幅景象。
我羡慕高阳的豪宅，门前马蹄声声，西园的公子，才子佳人总能吟咏绝妙之词。
他才华横溢，气质非凡，世间美妙的诗句都传承不衰。
在旗亭上，有许多伶人伴奏，奏响玉笛和金徽之声。
那白雪飘落得如同细雨，真是这曲子从来合唱的人稀少。
就像秦代的太史公，风流倜傥；渭南的老子，又有着雄奇之风。
扬子江的波涛深邃，洞庭湖的月光寒冷，想必有龙鱼在水中飞跃。
观赏到这里，等待曹王的对手，险峻的韵律重重叠叠。

注释

• 天上张星：指天上的星星，象征着美好的事物。
• 高阳里第：高阳是指高阳君，象征富贵的家族。
• 门才旋马：形容门前繁华的景象，马匹奔腾。
• 八斗才华：形容极高的才华。
• 五陵逸气：五陵是指古代的贵族，逸气形容他们的洒脱气质。
• 旗亭上：指酒楼或茶馆。
• 奚囊：奚是古代的一种乐器，囊指乐器的包。
• 白雪霏霏：形容雪花纷飞。
• 秦邮太史：太史公指司马迁，秦邮指古代的邮递，暗指历史上的著名人物。
• 扬子涛深：扬子江的波涛深邃。
• 洞庭月冷：指洞庭湖的月亮寒冷。
• 曹王：指曹操，敌手意指有才华的人。

诗词背景

作者介绍

宋琬，清代诗人，生于清朝初期，因其作品多以描写自然景物和人文情怀为主，风格清新脱俗，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词作于清代，正值文人频繁交流、诗词盛行的时期。诗人通过描绘天上星辰与人间的美好，抒发对才子的赞美与羡慕。

诗歌鉴赏

《沁园春 题陈其年乌丝词》是一首充满人文情怀的词作，诗中展现了诗人对才子风采的钦佩和向往。开篇以“天上张星，游戏人间”引入，仿佛在描绘一幅美丽的画卷，既有天上的星辰，又有地上的风流人物。诗人在羡慕高阳里第的豪华与门前旋马的热闹，表现出他对高雅生活的渴望。

接下来，诗人提到“八斗才华，五陵逸气”，将才子与古代名士相提并论，指出才华与气质的卓越。这里的“旗亭上，有诸伶按拍，玉笛金徽”，则通过细致的描写让人感受到那种文人之间的雅趣和娱乐的氛围。

整首词在意象上层次分明，既有江河湖泊的自然景观，也有古代名人的崇高理想，展示了诗人丰富的情感和深厚的文化底蕴。最后，诗人用“观止矣，待曹王敌手，险韵重题”收尾，展现了对未来的期待与对才华的渴望，也暗示了对文学艺术的执着追求。

诗词解析

逐句解析

• 天上张星，游戏人间：描绘了星空的美丽与人间的趣味。
• 羡高阳里第，门才旋马：表达了对高贵生活的羡慕。
• 八斗才华，五陵逸气：赞美才子的非凡才华与气质。
• 旗亭上，有诸伶按拍，玉笛金徽：描绘了文人雅集的场景。
• 奚囊白雪霏霏：用雪花比喻音乐的轻盈与美妙。
• 信此曲从来和者稀：强调这首曲子的稀有与珍贵。
• 似秦邮太史，风流旖旎：将才子与历史名人相提并论。
• 扬子涛深，洞庭月冷：描绘自然景色，增添诗的意境。
• 观止矣，待曹王敌手，险韵重题：表达了对未来文学交流的期盼。

修辞手法

• 比喻：将音乐比作雪花，增加了音律的美感。
• 对仗：如“扬子涛深，洞庭月冷”，增强了词句的韵律感。
• 排比：通过列举多个意象，丰富了诗的意境。

主题思想

整首诗歌以对才子风采的赞美为主线，表达了诗人对高雅生活、文人雅集及优秀才华的向往，同时也反映了清代文人对文化交流、艺术追求的执着。

意象分析

意象词汇

• 星：象征着理想与希望。
• 高阳：象征富贵与荣耀。
• 才华：代表着智慧与才情。
• 旗亭：象征文人雅集的场所。
• 雪：象征纯洁与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“高阳”指的是哪个方面？ A. 地名
   B. 人名
   C. 物象
   D. 动物

2. 诗中“八斗才华”是用来形容什么的？ A. 美丽
   B. 非凡的才华
   C. 高贵的血统
   D. 深邃的思想

3. 诗歌的主题主要是什么？ A. 自然描写
   B. 对才子的赞美
   C. 对历史的回顾
   D. 对爱情的思考

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比

• 《登高》：同样描绘了自然景观，表达了诗人对人生的感慨。
• 《静夜思》：通过月光引发思乡之情，与《沁园春》中的情感表达有相似之处。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词选》