江皋送日下洲渚，心遥目断征鸿飞。是什么意思

有所思兮天一涯，彼美人兮安得知。

江皋送日下洲渚，心遥目断征鸿飞。

兰嗟蕙怨芳草歇，春归犹见霏霏雪。

文姬著破去时衣，寂寞愁看汉家月。

南箕北斗苦相望，绵绵此恨无时绝。

原文展示

有所思兮天一涯，彼美人兮安得知。江皋送日下洲渚，心遥目断征鸿飞。兰嗟蕙怨芳草歇，春归犹见霏霏雪。文姬著破去时衣，寂寞愁看汉家月。南箕北斗苦相望，绵绵此恨无时绝。

白话文翻译

心中有所思念，却远在天边，那位美人怎能知晓我的心情。在江边高地送走夕阳，看着洲渚，心中遥想着断线的征鸿飞翔。兰花叹息，蕙草怨恨，芳草凋零，春天归来时，依然见到纷纷扬扬的雪花。文姬穿着破旧的离去时的衣裳，寂寞地望着汉家的月亮，心中充满愁绪。南箕北斗星苦苦相望，绵绵不绝的恨意无时无刻不在。

注释

• 江皋：江边的高地。
• 洲渚：江中的小岛。
• 征鸿：远飞的鸿雁，比喻远行的人。
• 兰嗟蕙怨：比喻花草的哀怨，象征着诗人的哀愁。
• 霏霏雪：纷纷扬扬的雪花。
• 文姬：指蔡文姬，东汉末年女诗人，因战乱被掳至匈奴，后被曹操赎回。
• 汉家月：汉朝的月亮，象征着故国。
• 南箕北斗：指南箕星和北斗星，比喻相隔遥远，难以相见。

诗词背景

作者介绍：曹勋（1087-1158），字公显，号松隐，宋代文学家、政治家。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时局的感慨。

创作背景：这首诗表达了诗人对远方美人的思念之情，以及对故国的怀念。诗中融入了对自然景物的描绘，通过寓情于景的手法，抒发了深沉的情感。

诗歌鉴赏

这首诗以“有所思”为主题，通过描绘江皋送日、征鸿飞翔、兰嗟蕙怨等意象，表达了诗人对远方美人的深切思念。诗中的“心遥目断征鸿飞”一句，巧妙地运用了征鸿这一象征远行的意象，增强了诗歌的离愁别绪。而“文姬著破去时衣，寂寞愁看汉家月”则通过对蔡文姬的典故的引用，抒发了对故国的怀念和对个人命运的感慨。整首诗情感深沉，意境悠远，语言凝练，展现了曹勋诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 有所思兮天一涯：开篇即点明主题，表达了诗人对远方美人的思念之情。
2. 彼美人兮安得知：美人远在天边，诗人无法传达自己的情感。
3. 江皋送日下洲渚：通过描绘江边送日的景象，营造了一种孤寂的氛围。
4. 心遥目断征鸿飞：征鸿象征远行的人，表达了诗人对远方美人的牵挂。
5. 兰嗟蕙怨芳草歇：通过花草的哀怨，抒发了诗人的哀愁。
6. 春归犹见霏霏雪：春天归来时，依然见到雪花，象征着诗人内心的寒冷。
7. 文姬著破去时衣：引用蔡文姬的典故，表达了诗人对故国的怀念。
8. 寂寞愁看汉家月：通过望月，抒发了对故国的愁思。
9. 南箕北斗苦相望：南箕北斗星象征相隔遥远，表达了诗人对远方美人的思念。
10. 绵绵此恨无时绝：总结全诗，表达了诗人绵绵不绝的恨意。

修辞手法：

• 比喻：如“征鸿飞”比喻远行的人。
• 拟人：如“兰嗟蕙怨”赋予花草以人的情感。
• 对仗：如“南箕北斗”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

这首诗通过描绘自然景物和运用典故，抒发了诗人对远方美人的思念和对故国的怀念，表达了深沉的情感和绵绵不绝的恨意。

意象分析

意象词汇：

• 征鸿：象征远行的人，表达了诗人的牵挂。
• 兰嗟蕙怨：象征花草的哀怨，抒发了诗人的哀愁。
• 霏霏雪：象征诗人内心的寒冷。
• 汉家月：象征故国，抒发了对故国的怀念。
• 南箕北斗：象征相隔遥远，表达了诗人对远方美人的思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“征鸿”象征什么？ A. 远行的人 B. 飞翔的鸟 C. 春天的到来 D. 故国的怀念

2. 诗中的“文姬著破去时衣”引用的是谁的典故？ A. 蔡文姬 B. 王昭君 C. 貂蝉 D. 杨玉环

3. 诗中的“南箕北斗”象征什么？ A. 相隔遥远 B. 春天的到来 C. 故国的怀念 D. 飞翔的鸟

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《相思》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：抒发了对远方亲人的怀念。

诗词对比：

• 曹勋《有所思二首》与王维《相思》：两者都表达了诗人对远方亲人的思念，但曹勋的诗更多地融入了对故国的怀念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐诗三百首》：收录了王维和杜甫的诗作，可以进行对比阅读。