这段话出自宋代文同《朱樱歌》
金衣珍禽弄深樾，禁篽朱樱斑若缬。
上幸离宫促荐新，藤篮宝笼貂珰发。
凝霞作丸珠尚软，油露成津密初割。
君王日午坐猗兰，翡翠一盘红靺鞨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:34:36原文展示:
金衣珍禽弄深樾，禁篽朱樱斑若缬。上幸离宫促荐新，藤篮宝笼貂珰发。凝霞作丸珠尚软，油露成津密初割。君王日午坐猗兰，翡翠一盘红靺鞨。
白话文翻译：
华丽的珍禽在浓密的树荫下嬉戏，宫中的朱樱果实斑斑点点如同织锦。皇帝驾临离宫，催促进献新鲜的果实，用藤篮和宝笼装载，由貂珰（宦官）传递。果实如凝结的霞光般柔软，似油露般甘甜，刚刚采摘下来。君王在午后的猗兰（一种香草）香气中坐着，面前摆放着一盘如红宝石般的樱桃。
注释:
- 金衣珍禽：指羽毛华丽的珍禽。
- 深樾：浓密的树荫。
- 禁篽：宫中的园囿。
- 朱樱：红色的樱桃。
- 斑若缬：斑点如同织锦。
- 上幸：皇帝驾临。
- 离宫：皇帝的行宫。
- 促荐新：催促进献新鲜的果实。
- 藤篮宝笼：用藤条编制的篮子和珍贵的笼子。
- 貂珰：宦官的别称。
- 凝霞作丸：形容果实如凝结的霞光般柔软。
- 油露成津：形容果实甘甜如油露。
- 猗兰：一种香草，此处指香气。
- 红靺鞨：红色的宝石，此处比喻樱桃。
诗词背景:
作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，尤擅长写景抒情。此诗描绘了宫中樱桃的珍贵和皇帝享用的场景，反映了宋代宫廷生活的奢华和精致。
创作背景: 此诗可能是在文同任职于宫廷期间所作，描绘了皇帝在离宫中享用新鲜樱桃的情景，展现了宫廷生活的奢华和皇帝的尊贵。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触描绘了宫中樱桃的珍贵和皇帝享用的场景。首句以“金衣珍禽”和“深樾”营造出宫廷的宁静与奢华，接着以“朱樱斑若缬”形容樱桃的美丽。后文通过“上幸离宫”、“藤篮宝笼”等词句，展现了皇帝对新鲜果实的期待和宫廷的精致生活。结尾的“君王日午坐猗兰，翡翠一盘红靺鞨”则进一步以香草和宝石比喻，强调了樱桃的珍贵和皇帝的尊贵。整首诗语言华丽，意象丰富，展现了宋代宫廷生活的精致和皇帝的尊贵。
诗词解析:
逐句解析:
- 金衣珍禽弄深樾：以“金衣珍禽”形容宫中珍禽的华丽，与“深樾”共同营造出宫廷的宁静与奢华。
- 禁篽朱樱斑若缬：“禁篽”指宫中的园囿，“朱樱斑若缬”形容樱桃的美丽，斑点如同织锦。
- 上幸离宫促荐新：“上幸”指皇帝驾临，“离宫”是皇帝的行宫，“促荐新”表示催促进献新鲜的果实。
- 藤篮宝笼貂珰发：用“藤篮宝笼”形容装载果实的器具，“貂珰发”指宦官传递。
- 凝霞作丸珠尚软：形容果实如凝结的霞光般柔软。
- 油露成津密初割：形容果实甘甜如油露，刚刚采摘下来。
- 君王日午坐猗兰：“猗兰”是一种香草，此处指香气，形容皇帝在午后的宁静中坐着。
- 翡翠一盘红靺鞨：以“翡翠”和“红靺鞨”比喻樱桃，强调其珍贵。
修辞手法:
- 比喻：如“朱樱斑若缬”、“凝霞作丸”、“油露成津”、“红靺鞨”等，通过比喻增强了意象的生动性。
- 拟人：如“金衣珍禽弄深樾”，赋予珍禽以人的动作，增加了诗句的生动感。
- 对仗：如“凝霞作丸珠尚软，油露成津密初割”，通过对仗增强了诗句的节奏感。
主题思想: 整首诗通过描绘宫中樱桃的珍贵和皇帝享用的场景，展现了宋代宫廷生活的奢华和皇帝的尊贵。诗中通过对樱桃的细腻描绘，传达了对宫廷生活精致和皇帝尊贵的赞美。
意象分析:
- 金衣珍禽：象征宫廷的奢华和宁静。
- 朱樱：象征果实的珍贵和美丽。
- 凝霞、油露：象征果实的柔软和甘甜。
- 猗兰：象征香气和宁静。
- 红靺鞨：象征樱桃的珍贵和美丽。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“金衣珍禽”指的是什么？ A. 羽毛华丽的珍禽 B. 金色的鸟笼 C. 宫中的宦官 D. 皇帝的服饰
-
“朱樱斑若缬”中的“缬”是什么意思？ A. 织锦 B. 红色 C. 斑点 D. 果实
-
诗中的“上幸离宫”指的是什么？ A. 皇帝驾临离宫 B. 离宫中的宴会 C. 离宫中的珍禽 D. 离宫中的果实
-
“凝霞作丸珠尚软”中的“凝霞”比喻什么？ A. 果实的形状 B. 果实的颜色 C. 果实的柔软 D. 果实的甘甜
答案：
- A
- A
- A
- C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《惠崇春江晚景》：描绘了春江晚景的宁静与美丽，与文同的诗有相似的写景风格。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，展现了诗人的情感和对故乡的思念。
诗词对比:
- 文同的《朱樱歌》与苏轼的《惠崇春江晚景》都展现了宋代诗人的写景风格，但前者更侧重于宫廷生活的奢华，后者则更侧重于自然景物的宁静与美丽。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括文同的生平和创作。