流传君不愧，附益我奚为。是什么意思

米尽不忧饥，行行且赋诗。

相看一大笑，从谓两真痴。

未用追元白，聊须效陆皮。

流传君不愧，附益我奚为。

原文展示

米尽不忧饥，行行且赋诗。相看一大笑，从谓两真痴。未用追元白，聊须效陆皮。流传君不愧，附益我奚为。

白话文翻译

虽然米粮已尽，但我并不担忧饥饿，边走边吟诗。我们相互看着，大笑起来，都说对方真是痴。不必去追赶元稹和白居易，只需效仿陆游和皮日休。你的诗流传开来，你无愧于心，我何必再添益呢？

注释

• 米尽不忧饥：比喻诗人虽物质匮乏，但精神富足，不以物质贫乏为忧。
• 行行且赋诗：边走边作诗，形容诗人随时随地都能吟诗。
• 相看一大笑：两人相互看着，大笑，形容彼此心意相通，情感深厚。
• 从谓两真痴：都说对方真是痴，形容两人对诗歌的热爱到了痴迷的程度。
• 未用追元白：不必去追赶元稹和白居易，意指不必追求与前人比肩。
• 聊须效陆皮：只需效仿陆游和皮日休，意指学习前人的精神而非形式。
• 流传君不愧：你的诗流传开来，你无愧于心，意指你的诗作值得流传。
• 附益我奚为：我何必再添益呢，意指不必再增加内容，已经足够。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是与友人季承同游时所作，表达了诗人对诗歌的热爱和对友人的赞赏。

创作背景： 这首诗是赵蕃在与友人季承同游时所作，诗中表达了诗人对诗歌的热爱和对友人的赞赏。诗人通过与友人的对话，展现了他们之间深厚的情谊和对诗歌的共同追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对诗歌的热爱和对友人的赞赏。诗中“米尽不忧饥，行行且赋诗”展现了诗人虽物质匮乏，但精神富足，随时随地都能吟诗的境界。“相看一大笑，从谓两真痴”则通过对话的形式，展现了诗人与其友人之间深厚的情谊和对诗歌的共同追求。最后两句“流传君不愧，附益我奚为”则是对友人的赞赏，认为其诗作值得流传，而自己则不必再添益。整首诗情感真挚，语言简练，展现了诗人对诗歌的热爱和对友人的深厚情谊。

诗词解析

逐句解析：

1. 米尽不忧饥：诗人虽物质匮乏，但精神富足，不以物质贫乏为忧。
2. 行行且赋诗：边走边作诗，形容诗人随时随地都能吟诗。
3. 相看一大笑：两人相互看着，大笑，形容彼此心意相通，情感深厚。
4. 从谓两真痴：都说对方真是痴，形容两人对诗歌的热爱到了痴迷的程度。
5. 未用追元白：不必去追赶元稹和白居易，意指不必追求与前人比肩。
6. 聊须效陆皮：只需效仿陆游和皮日休，意指学习前人的精神而非形式。
7. 流传君不愧：你的诗流传开来，你无愧于心，意指你的诗作值得流传。
8. 附益我奚为：我何必再添益呢，意指不必再增加内容，已经足够。

修辞手法：

• 比喻：“米尽不忧饥”比喻诗人虽物质匮乏，但精神富足。
• 对仗：“相看一大笑，从谓两真痴”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想： 这首诗表达了诗人对诗歌的热爱和对友人的赞赏，展现了诗人虽物质匮乏，但精神富足的境界，以及与友人之间深厚的情谊和对诗歌的共同追求。

意象分析

意象词汇：

• 米尽：物质匮乏的意象，但诗人并不以此为忧。
• 赋诗：诗歌创作的意象，展现了诗人随时随地都能吟诗的境界。
• 大笑：情感深厚的意象，展现了诗人与其友人之间深厚的情谊。
• 真痴：对诗歌热爱的意象，形容两人对诗歌的热爱到了痴迷的程度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“米尽不忧饥”表达了诗人怎样的精神境界？ A. 物质富足 B. 精神富足 C. 无忧无虑 D. 悲观失望

2. “相看一大笑，从谓两真痴”中的“真痴”指的是什么？ A. 愚蠢 B. 痴迷 C. 天真 D. 疯狂

3. 诗中提到的“元白”和“陆皮”分别指的是谁？ A. 元稹和白居易，陆游和皮日休 B. 元稹和陆游，白居易和皮日休 C. 元稹和皮日休，白居易和陆游 D. 白居易和皮日休，元稹和陆游

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：展现了诗人对诗歌的热爱和对友人的赞赏。
• 皮日休的《闲居》：表达了诗人对诗歌的热爱和对友人的赞赏。

诗词对比：

• 赵蕃的《二十四日一日作十诗季承同之既罢复书四十字并呈季承》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：两首诗都表达了诗人对诗歌的热爱和对友人的赞赏，但赵蕃的诗更加简洁明快，而陆游的诗则更加深沉含蓄。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《陆游诗选》：收录了陆游的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《皮日休诗选》：收录了皮日休的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。