这段话出自近代黄侃《凄凉犯 乍秋已凉，楼坐成咏，和白石》
碧梧坠叶，微凉早，先惊节候萧索。
柳丝渐短，蝉吟渐倦，怕凭栏角。
金飔又恶，算罗幌罗衣并薄。
奈寒烟仍添暮色，远览更寥漠。
因念乡园好，九畹兰滋，隐栖真乐。
燕归近矣，恐须臾众芳零落。
漫拟飘蓬，等风定依然滞着。
报山中俊侣，待我践旧约。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:17:08原文展示
凄凉犯
乍秋已凉，楼坐成咏，和白石
作者: 黄侃 〔近代〕
碧梧坠叶，微凉早，先惊节候萧索。
柳丝渐短，蝉吟渐倦，怕凭栏角。
金飔又恶，算罗幌罗衣并薄。
奈寒烟仍添暮色，远览更寥漠。
因念乡园好，九畹兰滋，隐栖真乐。
燕归近矣，恐须臾众芳零落。
漫拟飘蓬，等风定依然滞着。
报山中俊侣，待我践旧约。
白话文翻译
初秋的气息已经袭来，坐在楼上吟咏，仿佛应和着白石的诗篇。
碧绿的梧桐树叶纷纷落下，微微的凉意早已来临，令我先感到节令的萧索。
柳丝渐渐变短，蝉鸣也开始疲倦，我怕在栏杆上凭栏而望。
金风又变得恶劣，罗衫和轻薄的衣裳都显得不适合。
然而寒烟仍然加重了暮色，远远眺望，景色愈加萧条。
我思念乡村的美好，九畹的兰花滋生，隐居其间真是快乐。
燕子快要归来了，恐怕转瞬之间，百花便会凋零。
我随意想要随风而飞的蓬草，等风平静后依然滞留在这里。
我希望能向山中的好友报信，等待我去履行旧约。
注释
- 凄凉犯：词牌名，表达一种凄凉的情绪。
- 乍秋：初秋，表示季节的转换。
- 碧梧：即梧桐树，象征着离别与思念。
- 金飔：金风，指秋风，带来凉意。
- 罗幌：轻薄的衣裳，表达季节变换的无奈。
- 寒烟：寒气与烟雾，增添了秋天的萧条感。
- 九畹兰滋：乡间的兰花盛开，象征着宁静与美好生活。
- 燕归：燕子回归，象征着时间的流逝与自然的变化。
诗词背景
作者介绍
黄侃（1885-1944），字仲明，号秋水，晚号云水，近现代著名的诗人、学者和教育家。他在诗词创作上继承了古典诗词的传统，善于表达个人的情感与对自然的感悟。
创作背景
此诗创作于秋季，正值季节的更替，诗人通过描绘自然景象，表达了对时光流逝和乡园思念的感慨。
诗歌鉴赏
《凄凉犯》通过细腻的自然描写，体现了诗人对秋季的深刻感受。首联“乍秋已凉”，立即设定了一个清凉的氛围，给人一种初秋的惆怅与孤独。接下来的描写中，诗人将秋天的意象细致地融入自身的情感，碧梧的落叶和渐短的柳丝，象征着生命的流逝与季节的变迁。
在对蝉吟渐倦的描写中，诗人表现出对时间的无奈与对美好时光的依依惜别。金风的恶劣与寒烟的增加，使得整个画面愈加萧索，增强了秋天的凄凉感。此时的乡园则成了诗人心灵的港湾，九畹兰的滋生让人感到一丝安慰与快乐，隐喻着诗人对宁静生活的向往。
最后，诗人用燕归的意象，暗示着时间的流逝与岁月的无常，虽然渴望归去，却又感到现实的无奈。“漫拟飘蓬，等风定依然滞着”，诗人在此显露出一种对自由的渴望，但又被现实所束缚。这种矛盾的情感使得整首诗更加深刻，既有对过去的怀念，也有对未来的期盼。
诗词解析
逐句解析
- 乍秋已凉，楼坐成咏，和白石：初秋的凉意已然到来，诗人坐在楼上吟咏，与白石的诗作相和。
- 碧梧坠叶，微凉早，先惊节候萧索：绿色的梧桐树叶开始纷纷落下，早早感到微凉，令人惊讶的是气候的萧索。
- 柳丝渐短，蝉吟渐倦，怕凭栏角：柳丝越来越短，蝉声逐渐减弱，诗人害怕在栏杆边徘徊。
- 金飔又恶，算罗幌罗衣并薄：秋风变得恶劣，薄薄的衣物显得无所适从。
- 奈寒烟仍添暮色，远览更寥漠：寒烟仍然增加了暮色，远眺的景象愈发苍凉。
- 因念乡园好，九畹兰滋，隐栖真乐：因此想起乡村的美好，九畹的兰花滋生，隐居其间是真正的快乐。
- 燕归近矣，恐须臾众芳零落：燕子归来的日子已经不远，担心转瞬之间百花会凋零。
- 漫拟飘蓬，等风定依然滞着：随意想要随风飘荡，但等风平静后依然滞留在此。
- 报山中俊侣，待我践旧约：希望能告诉山中的好友，期待与他们重聚的旧约。
修辞手法
- 比喻：将季节的变化与心境的感受相结合，展现出诗人内心的孤独与思念。
- 拟人：将蝉与柳丝赋予了人的情感，使得自然景象更具情感色彩。
- 对仗：结构上的对称使得诗歌更具韵律感，增强了诗的音乐性。
主题思想
整首诗呈现了对季节变换的感慨，以及对故乡的思念和对旧友的期待。诗人通过自然景象，表达了对时光流逝的无奈和对宁静生活的向往，情感深邃而悠长。
意象分析
- 碧梧：象征着离别与思念。
- 蝉吟：代表着夏末的余韵，也暗示着生命的短暂。
- 寒烟：增添了秋天的萧索，象征着孤独与无奈。
- 九畹兰：象征着宁静与美好的生活。
- 燕归：象征着时间的流逝与自然的变化。
互动学习
诗词测试
-
下列哪一句表达了对秋天的感受？
- A. 柳丝渐短，蝉吟渐倦
- B. 先惊节候萧索
- C. 因念乡园好
- D. 以上都是
-
“九畹兰滋”中的“九畹”指的是：
- A. 一种兰花
- B. 乡园的美好
- C. 兰花的生长环境
- D. 以上都对
-
诗中提到的“燕归”象征着：
- A. 归乡的快乐
- B. 时间的流逝
- C. 自然的变化
- D. 以上都是
答案
- D. 以上都是
- C. 兰花的生长环境
- D. 以上都是
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》——李白
- 《登高》——杜甫
- 《秋夕》——杜牧
诗词对比
- 《静夜思》：同样表达了思乡之情，但在意象上更为直接，情感表达更为浓烈。
- 《登高》：通过描绘秋天的景色，表达了对人生的感慨，情感基调更加沉重。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《黄侃诗词选》
- 《古诗词理解与鉴赏》