这段话出自明代周瑛《临江仙 其一 林见素赴云南宪副过镇远赠予临江仙浪淘沙二词依韵答之》
记得高斋相对坐，孤灯疏雨寒宵。
玉骢一去杳难招。
天涯芳草路，转入望中遥。
百岁光阴秋梦短，鹿埋何处芭蕉。
旧情偏傍故园饶。
酒杯江上饮，吟镫月中敲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:59:33原文展示:
记得高斋相对坐，孤灯疏雨寒宵。
玉骢一去杳难招。
天涯芳草路，转入望中遥。
百岁光阴秋梦短，鹿埋何处芭蕉。
旧情偏傍故园饶。
酒杯江上饮，吟镫月中敲。
白话文翻译：
我记得在高斋中与你相对而坐，孤灯下疏雨飘洒的寒夜。
那匹玉骢马一旦离去就再也无法招回。
在天涯海角的芳草路上，转眼间便望不到边际。
百年光阴如秋梦般短暂，不知那鹿又埋在何处的芭蕉下。
往日的情感却总是围绕着故乡的情怀。
举杯在江边畅饮，吟唱的声音在月光下敲打。
注释:
- 高斋：高高的书房，象征着清静和高雅。
- 孤灯：指独自一盏灯，营造出孤寂的氛围。
- 玉骢：名马，象征美好与珍贵。
- 天涯：指遥远的地方，表达离别的无奈。
- 鹿埋：鹿的埋藏象征着逝去的时光与故人，带有惆怅之意。
- 吟镫：吟唱和敲打，表达一种诗意的生活状态。
诗词背景:
作者介绍：周瑛，明代诗人，以其细腻的情感和清新的意象著称，擅长描绘自然与人情的交融。
创作背景：此诗作于林见素赴云南的途中，表达了对旧友的思念与对往事的追忆，反映了作者对逝去时光的感慨以及对故乡的眷恋。
诗歌鉴赏：
《临江仙 其一》是一首充满情感与思考的词作，周瑛通过细腻的描写传达了对友情的珍视和对人生短暂的感慨。诗中孤灯和疏雨的意象，营造出一种孤寂的氛围，正如词人所感受到的离别之苦。玉骢马的远去象征着逝去的友谊与难以挽回的时光，进一步深化了诗歌的情感。
在描绘天涯芳草路时，词人展现了一种无尽的思念，仿佛时间在这一刻静止，旧情如潮水般涌来。百岁光阴短暂如梦，鹿埋何处的提问更是引人深思，暗示着对生活意义的追问与对逝去青春的惋惜。最后，词人在江上饮酒，吟唱的画面则展现了一种豁达的生活态度，尽管有思念与忧伤，但依然选择在美好的月光下享受生活。
整首词以情动人，以景衬情，既有对过往的缅怀，又有对未来的展望，表现出浓厚的人文情怀与哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 记得高斋相对坐，孤灯疏雨寒宵：回忆与友人相聚的情景，孤寂的环境突显出思念的情感。
- 玉骢一去杳难招：美好的事物一旦失去，便难以再度召回，表达了对友情的珍惜。
- 天涯芳草路，转入望中遥：描绘了遥远的思念，仿佛路途无尽。
- 百岁光阴秋梦短，鹿埋何处芭蕉：对时光流逝的感慨，鹿的埋藏象征着逝去的青春。
- 旧情偏傍故园饶：旧情依然环绕着故乡，表达了对故土的眷恋。
- 酒杯江上饮，吟镫月中敲：在江边饮酒吟唱，体现了一种逍遥自在的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：将光阴比喻为秋梦，强调了时间的短暂和虚幻。
- 对仗：如“酒杯江上饮，吟镫月中敲”，增强了诗的韵律感。
- 意象：孤灯、疏雨、玉骢等意象，富有情感深度。
主题思想：整首词表达了对旧友的思念、对时光流逝的感慨，以及对故乡的眷恋，展现了人生的无常与珍惜当下的哲理。
意象分析：
- 孤灯：象征孤独与思念的情感。
- 玉骢：象征美好与珍贵的友谊。
- 天涯芳草路：象征遥远的思念与无尽的旅程。
- 鹿埋：象征着过去的青春与美好回忆。
- 酒杯、月光：象征着生活的悠然与诗意。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“高斋”指的是什么？ A. 书房
B. 花园
C. 酒楼
D. 庭院 -
“玉骢一去杳难招”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 思念
C. 愤怒
D. 失望 -
诗中提到的“鹿埋何处芭蕉”有什么象征意义？ A. 美好生活
B. 逝去的时光
C. 大自然
D. 旅行的意义
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头》 苏轼
- 《青玉案·东风夜放花千树》 辛弃疾
诗词对比：
- 周瑛与李清照的作品中，均表现了对旧情的追忆与时光流逝的感慨，李清照的《如梦令》同样展现了对往事的深情怀念，但更显女性的细腻与柔情。两者在情感表达和意象构建上各有千秋，体现了不同的艺术风格和时代背景。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《词的魅力：从唐诗到宋词》