这段话出自清代陆求可《临江仙》
飘飘荡荡随风去，许多柳絮楼前。
羊羔未买酒谁煎。
青山何事便皤然。
花园尽日唯高卧，况兼积素无边。
一杯苦茗结清缘。
旗亭空索十千钱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:30:57原文展示:
飘飘荡荡随风去，许多柳絮楼前。
羊羔未买酒谁煎。青山何事便皤然。
花园尽日唯高卧，况兼积素无边。
一杯苦茗结清缘。旗亭空索十千钱。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的景象，柳絮在风中飘荡，纷飞在楼前。而自己却未能买到羊羔，无法煮酒畅饮，不禁感到惆怅。青山为何显得如此苍白？在花园中，整日只有我高卧，四周的白色花瓣无尽无边。喝一杯苦茶，结下清淡的缘分，而在这空荡的旗亭却要花费十千钱。
注释:
- 飘飘荡荡：形容随风而动，轻盈的样子。
- 柳絮：柳树的绒毛，春天时随风飘落。
- 羊羔未买：表示未能买到羊羔，暗示无法饮酒作乐。
- 皤然：苍白、灰白，形容青山的颜色。
- 高卧：高高地躺着，表示懒散。
- 积素：指白色的花瓣，积聚无边。
- 苦茗：苦涩的茶，象征孤寂的情感。
- 旗亭：一种亭子，通常用于招待客人或歇息的地方。
典故解析:
诗中提到的“羊羔未买酒谁煎”反映出古代文人常常借饮酒来抒发情感、寄托思乡之情。旗亭则是古人社交聚会的场所，常常与饮酒、交友相关。
诗词背景:
作者介绍
陆求可，清代诗人，生平事迹不详，但其诗歌以清新自然著称，善于描写自然景色和人生感悟。
创作背景
这首《临江仙》创作于清代，反映了诗人在春天时分的闲适心态，以及对生活的无奈和思考。在诗中，诗人通过对自然景色的描写，表达了对人生的思索与感慨。
诗歌鉴赏：
《临江仙》以其轻盈的意象和细腻的情感描绘了春日的宁静与孤独。首句“飘飘荡荡随风去”，以柳絮作为画面中心，生动展现了春天的生机与轻盈。接下来，诗人通过“羊羔未买酒谁煎”表达了内心的惆怅，似乎在感叹生活的无常与自己的无奈。青山的皤然则暗示了时间的流逝和生命的苍白，进一步加深了诗的情感深度。后半部分，诗人选择在花园中高卧，流露出一种对世俗生活的逃避与淡泊，尽管周围的花瓣堆积如山，但自己却选择了沉静的生活态度。而“一杯苦茗结清缘”的句子则颇有哲理，尽管生活清苦，但却在孤独中寻求一种心灵的寄托。最后，旗亭的空荡则暗示了人际关系的疏离，体现了诗人的孤独感。
诗词解析：
逐句解析：
- 飘飘荡荡随风去：描绘柳絮随风而动，营造出一种轻快的氛围。
- 许多柳絮楼前：柳絮纷飞，给生活增添了春意，却也暗含无尽的惆怅。
- 羊羔未买酒谁煎：表达诗人无法享受生活的无奈与失落。
- 青山何事便皤然：青山的苍白让人思考生命的意义。
- 花园尽日唯高卧：选择在花园中高卧，表现出一种消极的生活态度。
- 况兼积素无边：白色的花瓣象征着孤独与无尽的思索。
- 一杯苦茗结清缘：苦茶虽苦，却也联系了心灵的宁静。
- 旗亭空索十千钱：表达了生活的奢侈与人际关系的疏远。
修辞手法：
- 比喻：柳絮比喻人生的无常与飘忽。
- 拟人：青山似乎在与人对话，表现诗人的感慨。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对自然的描绘与个人情感的抒发，表达了诗人对生活的感慨与对孤独的深刻思考，体现了清代诗人追求内心平静与自然和谐的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 柳絮：象征春天的生机，也暗示人生的漂泊与无常。
- 羊羔：代表美好生活的向往。
- 青山：象征永恒与时间的流逝。
- 花园：宁静与隐逸之地，反映内心的追求。
- 苦茗：象征生活的苦涩与清淡的缘分。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“羊羔”象征什么？ A. 美好生活
B. 朋友关系
C. 自然景色 -
诗人选择在花园中“高卧”，这反映了怎样的心态？ A. 忙碌
B. 逃避与淡泊
C. 喜悦 -
“旗亭空索十千钱”表达了什么？ A. 生活奢侈
B. 朋友多
C. 生活贫困
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》——杜甫
- 《登高》——杜甫
诗词对比：
与陆求可的《临江仙》相比，杜甫的《春望》同样表达了对国家和生活的忧虑，但其情感更加沉重，体现了历史的无奈与个人的悲哀。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗词选》