老夫何预人间事，红去沧江理钓簑。是什么意思

客里门庭可设罗，使君千骑肯相过。

心忘贵贱交游重，论及兴衰感慨多。

诸老逢时起岩壑，二边何日罢干戈。

老夫何预人间事，红去沧江理钓簑。

原文展示

抚州谢楼宗丞见访
作者：戴复古〔宋代〕

客里门庭可设罗，
使君千骑肯相过。
心忘贵贱交游重，
论及兴衰感慨多。
诸老逢时起岩壑，
二边何日罢干戈。
老夫何预人间事，
红去沧江理钓簑。

白话文翻译

在客人的门庭中，可以铺设席子，
使君的千骑都愿意前来拜访。
我心中早已忘却了贵贱的分别，
交游之间更重视情谊，兴衰之事感慨颇多。
那些年长者逢时而兴起，宛如岩石与山谷，
两边的干戈何时才能停息？
我这个老头子又何必去关心人间的事，
只想在红花盛开时，悠然自得地在沧江边钓鱼。

注释

字词注释

• 客里：客人之家，指诗人所处的环境。
• 设罗：铺席，设席招待客人。
• 使君：对有地位的人的称呼，指朋友或尊者。
• 贵贱：指社会地位的高低。
• 交游：交朋友，交往。
• 兴衰：兴起与衰退，常指国家或事业的命运。
• 干戈：战争，武器的代称。
• 老夫：自谦之词，自称年长者。
• 红去沧江：红花去，指自然景色的变化。
• 理钓簑：理顺钓鱼的工具，形象地表达悠闲的生活。

典故解析

• 古代士人交游：在古代，士人之间的交往往以礼相待，贵贱之分并不影响友谊。
• “干戈”：常用以形容战争与和平的对比，表达对和平的渴望。

诗词背景

作者介绍

戴复古，字子复，号复古，宋代诗人，生于南宋时期，擅长诗歌与词，作品以清新脱俗、情感真挚著称。他的诗多反映当时社会的动荡与个人的闲适心境。

创作背景

此诗写于南宋时期，正值战乱频繁之际，诗人通过与友人交游来表达对社会动荡的感慨，和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁而深刻的语言，描绘了诗人对友情的珍视和对战乱的忧虑。开头几句描绘了宴请友人时的热闹场景，表达了诗人内心对人际关系的看重。不再在乎社会地位的高低，而是渴望通过交流来感受生活的真谛。随着诗歌的发展，诗人感慨历史的变迁，反映了对国家命运的忧虑。

后半部分则转向了个人的闲适生活，表达了诗人对世事的淡然态度，甚至不愿意参与人间的纷争，更愿意在自然中寻求内心的平静。整首诗情感深厚，展现了诗人对生活的思考与感悟，体现了那种“归隐”与“清淡”的人生态度，给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析

1. 客里门庭可设罗：在朋友的家中，我的心情轻松愉快，可以铺开席子招待。
2. 使君千骑肯相过：尊贵的朋友愿意带着千骑前来拜访，显示了朋友之间的厚重情谊。
3. 心忘贵贱交游重：心中已忘却了社会地位的分别，更重视人与人之间的交往。
4. 论及兴衰感慨多：谈起历史的兴衰变迁，感慨之情自然流露。
5. 诸老逢时起岩壑：年长者在这个时代有了机会，就如同岩石与山谷的关系。
6. 二边何日罢干戈：两岸的战争何时才能结束，流露出对和平的渴望。
7. 老夫何预人间事：我这个年长者又何必去关心世间的事务。
8. 红去沧江理钓簑：只想在红花盛开时，悠闲地在沧江边钓鱼，享受宁静。

修辞手法

• 比喻：将“老夫”比作闲适的渔夫，表达对世事的超然态度。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，使诗句更具韵律感。
• 排比：在描述交游与思考时，使用排比句式增强情感的表达。

主题思想

整首诗表达了诗人对友情的珍视，对历史兴衰的感慨，以及对宁静生活的向往，体现了一种超然的生活态度与哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 门庭：象征着友谊和热情的接待。
• 干戈：象征战争与动乱，寓意对和平的渴望。
• 钓簑：象征闲适的生活状态，反映诗人的内心追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“使君”指的是什么？ A. 一位朋友
   B. 一位敌人
   C. 一位商人
   D. 一位官员

2. “心忘贵贱交游重”表达了诗人怎样的情感？ A. 对权力的渴望
   B. 对友情的重视
   C. 对金钱的追求
   D. 对名利的漠视

3. 诗中提到的“干戈”指的是什么？ A. 和平
   B. 战争
   C. 友谊
   D. 生活

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 《将进酒》：同样强调了人与人之间的交往与情感，但更突出豪放与洒脱的饮酒文化。
• 《月夜忆舍弟》：更侧重于家国情怀与思乡之情，与本诗的闲适生活形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《戴复古诗文集》