这段话出自清代俞士彪《点绛唇 其三》
冷雨欺人，夜深只向纱窗打。
可怜瘦也。
门外梨花谢。
侵晓临妆，眉黛无心画。
还堪讶。
谁家骄马。
系在垂杨下。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 14:32:45原文展示:
冷雨欺人，夜深只向纱窗打。可怜瘦也。门外梨花谢。侵晓临妆，眉黛无心画。还堪讶。谁家骄马。系在垂杨下。
白话文翻译：
冷雨轻轻地打在窗纱上，深夜里显得更加凄凉，让人感到分外无助。可怜我如此瘦弱。门外的梨花已经凋谢。天快亮了，我准备化妆，却无心勾勒眉黛。更让我惊讶的是，谁家的骄马竟然系在垂杨树下。
注释：
- 冷雨：指阴冷的细雨，给人以孤寂、凄凉的感觉。
- 欺人：指雨水打在窗上，仿佛在欺负人。
- 纱窗：窗户用纱网做成，能透光但又不防风雨。
- 可怜瘦也：表示对自己身材瘦弱的感叹。
- 门外梨花谢：梨花已然凋谢，象征着时光流逝、美好事物的消逝。
- 侵晓临妆：指天快亮了，准备化妆。
- 眉黛：指眉毛的描绘。
- 骄马：形容马匹骄傲、威风的样子。
- 垂杨：指垂柳，常用作柔美的意象。
诗词背景：
作者介绍：
俞士彪，清代诗人，擅长词作，作品多描绘自然景色与人情世态，风格细腻而富有情感。生平经历与时代背景使其创作带有一定的社会反思。
创作背景：
此诗创作于一个阴雨绵绵的夜晚，诗人感受到了生活的无奈与孤寂。正值春季，梨花的凋零与自身的愁苦形成了鲜明对比，体现了对时光流逝的惋惜。
诗歌鉴赏：
《点绛唇 其三》通过细腻的描写与生动的意象，展现出一个在冷雨夜中感受到孤独与无奈的女子形象。诗的开头“冷雨欺人”便营造了一种沉重的氛围，雨水轻打窗纱的声音仿佛在诉说着她的心事。接下来的“可怜瘦也”更是直接抒发了她对自己身体的无奈与自卑。
门外的“梨花谢”象征着美好事物的消逝，也暗示了时间的无情。这种对美好事物失去的感叹，进一步深入了诗人的情感。诗中“侵晓临妆，眉黛无心画”，不仅描写了女子准备化妆的场景，更体现了她内心的迷茫与无奈，似乎即使化妆也无法掩盖她的愁苦。
最后的“谁家骄马，系在垂杨下”则为整首诗增添了一种幽默感，同时也让人联想到生活中的美好与希望。骄马的出现，给这份孤寂的氛围中带来了一丝生动的画面，也让人感受到一种隐隐的期待。
诗词解析：
逐句解析：
- 冷雨欺人：雨水的冷酷让人感到无助与孤单。
- 夜深只向纱窗打：夜深人静，雨声更显得凄凉。
- 可怜瘦也：自我感叹，表达对自身状态的无奈。
- 门外梨花谢：时间流逝，美好事物的消逝。
- 侵晓临妆，眉黛无心画：准备化妆却因内心的愁苦而无心。
- 还堪讶：对周围的一切感到惊讶与难以理解。
- 谁家骄马，系在垂杨下：生活中的一丝亮色，带来对未来的期待。
修辞手法：
- 拟人：如“冷雨欺人”，给雨水赋予了人性化的特点。
- 对仗：如“侵晓临妆，眉黛无心画”，形成了优美的韵律感。
- 象征：梨花的凋谢象征着青春的逝去。
主题思想：
整首诗通过细腻的情感表达与生动的意象，展现了女性在冷雨夜中面对孤独与美好事物消逝的无奈，同时也在苦闷中流露出对生活的一丝期待与向往。
意象分析：
意象词汇：
- 冷雨：象征孤独与无奈。
- 梨花：象征美好与时光流逝。
- 骄马：象征生活的希望与活力。
- 垂杨：象征柔美与生命的延续。
互动学习：
诗词测试：
- 诗中“冷雨欺人”表现了什么情感？ A. 快乐 B. 悲伤 C. 愤怒
- “侵晓临妆”中的“临妆”指什么？ A. 化妆 B. 睡觉 C. 洗澡
- “谁家骄马，系在垂杨下”表达了怎样的情感？ A. 孤独 B. 期盼 C. 愤怒
答案：
- B. 悲伤
- A. 化妆
- B. 期盼
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
相比俞士彪的细腻，李清照的《如梦令》更具抒情性，表达对往昔的怀念与对美好事物的渴望。两者都在不同的情境下展现了诗人对时间流逝的感慨，但情感基调与表达方式各有千秋。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》