这段话出自近代姚鹓雏《卖花声 郊行即事，同了公》
鸭绿欲浮船。
娇柳含烟。
殢人微雨酿花天。
才近清明寒乍小，小立风前。
侧帽自萧然。
觅个安便。
春来花事太堪怜。
红已消残风不定，流水年年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:58:34原文展示:
卖花声 郊行即事，同了公
鸭绿欲浮船。娇柳含烟。殢人微雨酿花天。
才近清明寒乍小，小立风前。侧帽自萧然。
觅个安便。春来花事太堪怜。
红已消残风不定，流水年年。
白话文翻译：
小船在鸭绿江上即将浮起，娇嫩的柳树在烟雾中摇曳。细雨轻轻飘洒，仿佛酿造出花开的天气。刚过清明节，寒意依旧时隐时现，站在风中，帽子微微倾斜，显得有些萧索。我在寻觅一个安静的地方。春天来了，花事实在令人心疼。花瓣已经凋零，春风变幻无常，流水年复一年。
注释:
字词注释：
- 鸭绿：鸭绿江，位于中国东北地区，与朝鲜接壤。
- 娇柳：形容柳树柔美。
- 殢人：使人沉醉，引申为心情愉悦。
- 清明：二十四节气之一，通常在四月初，象征春暖花开。
- 萧然：形容孤独、清冷的状态。
- 安便：寻求一个安静的地方。
- 花事：指花的盛开和凋落。
典故解析：
- 清明：除了节气外，也是祭祖扫墓的日子，象征着春天的生机与生命的延续。
诗词背景:
作者介绍：
姚鹓雏（1865-1927），字梦觉，号鹓雏，近代诗人，擅长写景抒情，作品多表现对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：
这首诗写于春天，正值清明时节，诗人借此季节抒发对春天花事的感慨，表现出对时光流逝的无奈和对美好事物短暂性的惋惜。
诗歌鉴赏：
《卖花声 郊行即事，同了公》是一首描绘春天景色的抒情诗。诗中通过细腻的景物描写，展现了春天的生机与短暂。开头以“鸭绿欲浮船”引入，给人一种轻松愉悦的感觉，仿佛正乘船游览。在“娇柳含烟”的描写中，柳树的柔美与春日的朦胧相结合，营造出一种温柔而迷离的意境。
然而，随着诗句的推进，诗人逐渐转向对花事的感慨。诗中提到“春来花事太堪怜”，流露出对春天花朵短暂盛开的惋惜之情。诗人在“红已消残风不定，流水年年”中表达了对时间流逝的无奈，花开花落、春来春去，似乎象征着人生的无常与珍惜当下的重要性。
整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人对春天的热爱以及对生命短暂的深刻思考，具有浓厚的抒情色彩和哲理深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 鸭绿欲浮船：描绘春日游船的情景，带来轻松愉悦的氛围。
- 娇柳含烟：柳树在烟雾中显得柔美，增添了春日的诗意。
- 殢人微雨酿花天：细雨惹人沉醉，恰似春天的花香。
- 才近清明寒乍小：刚刚过了清明节，微寒的天气依旧存在。
- 小立风前：诗人独自站在风中，显得孤独。
- 侧帽自萧然：帽子微微倾斜，表现出一种萧索的心情。
- 觅个安便：在四处寻找一个安静的地方。
- 春来花事太堪怜：春天的花事令人心痛，暗示花开花落的短暂。
- 红已消残风不定：花瓣已然凋落，春风变幻无常，象征生命的无常。
- 流水年年：流水年复一年，强调时间的流逝与生命的流动。
修辞手法：
- 比喻：将细雨与花天相提并论，生动形象。
- 拟人：柳树“含烟”，使自然景物更具人性化。
- 对仗：如“红已消残”与“流水年年”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对春天的热爱和对生命短暂的感慨，揭示了时间的流逝与美好事物的脆弱，倡导珍惜当下的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 鸭绿：象征着春天的活力与生机。
- 娇柳：象征着柔美与青春。
- 微雨：象征着温柔与细腻的情感。
- 花：象征着美好与短暂的生命。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“鸭绿”指的是哪个地方？
- A. 一条河流
- B. 一种花
- C. 一种鸟
-
诗人在何时感受到“寒乍小”？
- A. 在夏天
- B. 在清明时节
- C. 在秋天
-
“春来花事太堪怜”表达了诗人什么情感？
- A. 喜悦
- B. 惋惜
- C. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：描写春天的生机与人间的困苦。
- 李白《早发白帝城》：展现春日的美丽与人生的短暂。
诗词对比：
- 王之涣《登鹳雀楼》与本诗在意境上有相似之处，均表达了对壮丽景色的赞美和对人生无常的感慨。
- 李清照《如梦令》与本诗在情感基调上相似，均表达了对美好事物的珍惜与惋惜。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 相关文学论文与研究文章。