谁将尺素报平安。是什么意思

桂树满空山。

秋思漫漫。

玉关人老不生还。

休道此楼难望远，轻倚危栏。

流水自潺湲。

重见应难。

谁将尺素报平安。

惟愿夕阳无限好，长照红颜。

原文展示

卖花声
作者: 黄节 〔清代〕

桂树满空山。
秋思漫漫。
玉关人老不生还。
休道此楼难望远，
轻倚危栏。
流水自潺湲。
重见应难。
谁将尺素报平安。
惟愿夕阳无限好，
长照红颜。

白话文翻译

这首诗描绘了满山的桂树，营造出一幅秋天的景象，诗人思绪悠长，心中充满了对远方人的思念。诗中提到玉关的战士已经年老而未能归来，表达了对战争和离散的无奈。诗人不必再说这座楼远望的困难，他轻倚着栏杆，听着潺潺流动的水声，感叹重逢的希望渺茫。谁能寄来一封信报平安呢？最后，诗人寄希望于夕阳的美好，愿它常照耀着美丽的容颜。

注释

• 桂树：指桂花树，象征着高洁、清香，常用来表达思乡之情。
• 秋思：秋天的思绪，通常与思念、孤寂相联系。
• 玉关：古代边关，指守边的士兵。
• 尺素：指书信，古人常用“尺素”来代指书信的寄托。
• 夕阳：象征着美好的时光和希望。

诗词背景

作者介绍

黄节，清代诗人，作品多以山水、边塞为题材，擅长抒情，独具风格。他的诗作往往充满对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。

创作背景

《卖花声》创作于清代，社会动荡，战乱频繁，诗人通过描写秋天的景象，寄托对亲人的思念和对美好生活的向往，反映出当时人们内心的苦闷与希望。

诗歌鉴赏

这首《卖花声》以桂树和秋思为引子，展现了诗人对故人的思念和对人生无常的感慨。开篇“桂树满空山”立即营造出一种清幽的自然景象，象征着诗人内心的孤寂。在这幅秋日的画面中，诗人不仅描绘了自然的美丽，也隐喻了内心的沉重。“玉关人老不生还”一句，直白而悲切，点明了战争的残酷和对离散亲人的无奈思念，增强了诗歌的情感深度。

在后面的句子中，诗人则表现出对未来重聚的渺茫希望，细腻的“轻倚危栏”与“流水自潺湲”相映成趣，展现了诗人内心的宁静与哀伤。最后“惟愿夕阳无限好，长照红颜”一句，既是对美好生活的向往，也是对逝去青春的感伤。这种对比使整首诗在情感上达到高潮，既有对过去的追忆，又有对未来的期待。

诗词解析

逐句解析

1. 桂树满空山：桂花树在山间繁盛，营造出一种清幽的秋景。
2. 秋思漫漫：秋天的思绪绵延无尽，暗示着思念的深重。
3. 玉关人老不生还：提及战士年老未归，表达对故人和战争的思考。
4. 休道此楼难望远：不必再说这座楼远望的困难，表现出无奈。
5. 轻倚危栏：诗人轻倚着栏杆，显现出一种疲惫和思念。
6. 流水自潺湲：流水声潺潺，意象清新，寓意时光流逝。
7. 重见应难：重逢的希望渺茫，体现出一种悲伤的情感。
8. 谁将尺素报平安：对平安消息的渴望，寄托了对故人的思念。
9. 惟愿夕阳无限好，长照红颜：对美好未来的向往和对青春的珍惜。

修辞手法

• 比喻：如“夕阳”比喻美好时光。
• 对仗：如“轻倚危栏”与“流水自潺湲”形成和谐的对仗。
• 拟人：流水被赋予了“自潺湲”的生命感，增强了诗的意境。

主题思想

整首诗通过描写秋天的自然景象，表达了作者对故人的思念、对战争的无奈，以及对美好生活的渴望。这种情感在自然景象的映衬下愈加深刻，形成了诗歌的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 桂树：象征思念与高洁。
• 流水：象征时间的流逝与生命的无常。
• 夕阳：象征美好与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“玉关”指的是？ A. 一座山
   B. 边关
   C. 一个城市

2. “谁将尺素报平安”中“尺素”指的是？ A. 书信
   B. 一种花
   C. 诗歌

3. 诗中“惟愿夕阳无限好”表达了诗人对什么的向往？ A. 美好的未来
   B. 过去的回忆
   C. 战争的结束

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比

• 《月下独酌》 李白：同样表达孤寂与思念，但更多的是对酒的豪情。
• 《春望》 杜甫：同样描绘了对离散的忧伤，但侧重于国家的兴亡。

参考资料

• 《清代诗人黄节研究》
• 《古诗词鉴赏指南》