借问游天汉，谁能取石回。是什么意思

星桥他日创，仙榜此时开。

马向铺钱埒，箫闻弄玉台。

人同卫叔美，客似长卿才。

借问游天汉，谁能取石回。

原文展示:

安乐公主移入新宅侍宴应制
——宗楚客 〔唐代〕

星桥他日创，仙榜此时开。
马向铺钱埒，箫闻弄玉台。
人同卫叔美，客似长卿才。
借问游天汉，谁能取石回。

白话文翻译：

这首诗描绘了安乐公主迁入新宅的盛大场面。未来的星桥（指通往仙界的桥梁）在某一天会被建成，而现在的仙榜（即天界的榜单）已然开启。马儿向着铺满金钱的场地奔跑，箫声在玉台上悠扬传来。人与卫叔（卫青）一样美好，客人如同长卿（李白）的才华。借问游玩天汉（银河）的仙人，谁能把天上的石头取回来？

注释:

• 星桥：传说中连接天界与人间的桥。
• 仙榜：天界的榜单，象征着神仙的身份和地位。
• 铺钱：铺满金钱，象征富贵与盛大。
• 箫：一种古代乐器，声音优美。
• 卫叔：指卫青，汉代名将，因其美貌和才华而闻名。
• 长卿：指李白，唐代著名诗人，以其卓越的才华著称。
• 游天汉：指在天河中游玩，象征着逍遥自在的生活。
• 取石回：取天上的石头，象征追求高远理想。

诗词背景:

作者介绍：宗楚客，生于唐代，字子华，因其诗作中多描绘美人、宴乐，风格清新脱俗，颇受当时文人推崇。

创作背景：本诗写作于安乐公主迁入新居之际，表达了对新生活的祝福与美好的憧憬，同时也反映了当时社会对公主生活的重视与期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘，展现了安乐公主入宅的盛况，体现了唐代贵族生活的奢华与欢乐。诗中运用了许多优美的意象，如“星桥”“仙榜”“马向铺钱”等，构建了一个梦幻而又富丽的场景。开头两句以“星桥”和“仙榜”引入，营造出一种仙境般的氛围，仿佛公主的生活不仅是人间的奢华，更有天界的祝福。

接下来的“马向铺钱埒，箫闻弄玉台”则通过动态的描写让人感受到这场宴席的热闹。马儿奔腾，箫声悠扬，形成了一幅生动的画面。诗的后半部分通过对比，表达出人们对美丽与才华的向往，特别是“人同卫叔美，客似长卿才”的比喻，将公主的美丽与名将、诗人相提并论，显示出她在宴席上的重要地位。

最后一句用“借问游天汉，谁能取石回”抒发了对理想与追求的思考。尽管公主的生活充满奢华，但在这梦幻般的场景中，仍然有对高远理想的向往。这种对比与反思，使得整首诗更具深度与层次感，让人心生共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 星桥他日创：未来的星桥将会被建成，暗示着美好的未来。
2. 仙榜此时开：正值仙界的榜单开启，象征着高贵与荣耀。
3. 马向铺钱埒：马儿在铺满金钱的场地上奔跑，形象地描绘出盛大的场面。
4. 箫闻弄玉台：悠扬的箫声在玉台上响起，增添了宴席的乐趣。
5. 人同卫叔美：与卫青一样美丽，表明公主的容貌出众。
6. 客似长卿才：客人们才华横溢，如李白一般，展现了文化氛围。
7. 借问游天汉：询问能否游玩银河，象征着理想与追求。
8. 谁能取石回：表达了对理想的追求与对美好生活的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将公主的美丽与卫青、李白相提并论，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了音韵的美感。
• 意象：通过星桥、仙榜、马、箫等意象，营造出梦幻般的氛围。

主题思想： 整首诗通过描绘安乐公主的迁入新宅及宴席，展现了唐代贵族生活的奢华与欢乐，反映了对美好生活的向往与追求，寄托了诗人对理想与荣华的思考。

意象分析:

意象词汇：

1. 星桥：象征着理想与希望的通道，代表着通往美好未来的愿望。
2. 仙榜：代表着荣耀与地位，寓意着尊贵的身份。
3. 马：象征着奔腾与活力，体现了盛大的场景。
4. 箫：代表着音乐与艺术，增添了文化的氛围。
5. 游天汉：象征着自由与理想的追求，表达了对高远目标的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 安乐公主移入新宅的诗人是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 宗楚客
   D. 白居易

2. 诗中的“马向铺钱埒”描绘的是？ A. 战斗场景
   B. 盛大宴席
   C. 田园风光
   D. 旅行景象

3. 诗中提到的“星桥”象征什么？ A. 财富
   B. 理想与未来
   C. 战争
   D. 失落

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》——张若虚
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比：

• 宗楚客的《安乐公主移入新宅》与李白的《庐山谣》。两者都描绘了美好与理想的追求，但前者更注重于对盛大场面的描绘，后者则更多地表达了个人情感与自然的结合。

参考资料:

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐代文学研究》

通过以上内容，希望能帮助用户更好地理解和欣赏这首诗。