这段话出自清代汪东《鹧鸪天》
醉魄离魂不可招。
未甘寥落度春宵。
杯盘强共风怀竞，颜鬓还从日历销。
花破蕊，柳含梢。
章台处处见新巢。
独怜黄雀何心意，敛翅低飞入野蒿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 15:16:27原文展示:
醉魄离魂不可招。未甘寥落度春宵。杯盘强共风怀竞，颜鬓还从日历销。花破蕊，柳含梢。章台处处见新巢。独怜黄雀何心意，敛翅低飞入野蒿。
白话文翻译：
醉酒之中恍惚难以招回我的灵魂，心中不甘于在这孤寂的春夜中度过。酒杯和盘子里，尽是与风情相争的景象，而我的容颜和鬓发却在岁月的流逝中逐渐消逝。花儿已然凋零，柳枝也只是轻轻含苞。章台边上，到处可见新筑的鸟巢。独自怜爱那黄雀，它又有什么心意，低飞收翅，悄然进入野蒿之中。
注释:
- 醉魄：醉酒后神志不清，形容沉醉的状态。
- 离魂：灵魂出窍，形容心神不宁或失落的状态。
- 未甘：不甘心，不愿意。
- 寥落：形容孤独凋零的状态。
- 杯盘：酒杯和盘子，象征饮酒作乐的场景。
- 颜鬓：面容和鬓发，指人的容貌。
- 日历销：岁月的流逝，形容时间的消逝。
- 花破蕊：花朵凋零，失去生机。
- 柳含梢：柳树的枝条轻轻垂落，含苞待放。
- 章台：古代的台阶，常用来指代美好的景致。
- 黄雀：一种小鸟，象征着脆弱与无奈。
典故解析:
诗中涉及的典故主要来自于古代词句的常用意象，如“章台”常指代美人的居所或佳人，代表着浪漫的情感。同时，提到的“黄雀”在古诗中常被用来象征脆弱的生灵，表达一种无奈的情感。
诗词背景:
作者介绍：汪东，清代诗人，诗风清丽，擅长描绘自然景物与人情世态，其作品多以抒情为主，情感细腻。
创作背景：本诗创作于清代，可能是诗人对春夜孤独情绪的抒发，反映了个人的孤独与对美好时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》是一首充满情感的词作，其开头以“醉魄离魂不可招”引入，立刻营造出一种恍惚的情境，表现了诗人对现实的逃避和内心的挣扎。诗中通过描绘春夜的景象，展现了孤独的情绪和对时间流逝的哀伤。特别是“杯盘强共风怀竞”，生动地表现出在喧闹的宴席中，内心却是无比的孤独和寂寞。
接着，诗人用“花破蕊，柳含梢”描绘出春天的凋零，象征着美好的事物终将逝去，令人感到惋惜与无奈。结尾处的“独怜黄雀何心意”，将黄雀的低飞与人类的孤独情感交织在一起，使整首诗在意象上形成了一个闭环，强调了生命的脆弱与无奈。
整首诗语言细腻、意象丰富，表现了诗人对人生、时间以及感情的深刻思考，透过自然的描写，抒发了对生命无常的感慨，具有深邃的哲理和情感的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 醉魄离魂不可招：醉酒后神志恍惚，无法唤回自己的灵魂，表达出一种迷失感。
- 未甘寥落度春宵：不甘心在这样的孤独夜晚中度过春天的夜晚，表现出对孤独的拒绝。
- 杯盘强共风怀竞：酒席上，杯盘的竞争与风情相争，暗示着即使在热闹中，内心却是冷清。
- 颜鬓还从日历销：随着时间的流逝，容貌和鬓发也在消逝，体现了对衰老的无奈。
- 花破蕊，柳含梢：花朵凋零，柳枝轻垂，象征着春天的逝去和生命的脆弱。
- 章台处处见新巢：在美好的地方，看到新筑的鸟巢，象征着新的生命和希望。
- 独怜黄雀何心意：独自怜爱那黄雀，表现出对生命脆弱的同情。
- 敛翅低飞入野蒿：黄雀低飞进入野蒿，暗示着对自由和安宁的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将醉酒比作失去灵魂，形象地表现出内心的迷茫。
- 拟人：柳枝“含梢”，赋予自然以情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：如“杯盘强共风怀竞，颜鬓还从日历销”，增强了诗的音韵美。
主题思想：整首诗通过对春夜的描绘，表达了对时间流逝与生命无常的感慨，体现了一种孤独与脆弱的情感。
意象分析：
- 醉魄：象征迷失与逃避，反映人内心的孤独。
- 春宵：春夜的美好与孤独并存，构成了情感的对比。
- 黄雀：象征脆弱和无奈，反映了生命的脆弱与无助。
互动学习：
诗词测试：
-
“醉魄离魂不可招”表达了什么样的情感？
A. 忧伤
B. 欢愉
C. 无奈
D. 期待 -
诗中提到“黄雀”象征什么？
A. 美好
B. 脆弱
C. 自由
D. 希望 -
诗的主要意象是什么？
A. 春天
B. 酒席
C. 黄雀
D. 生命无常
答案：
- C
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》同样体现了对孤独的感慨，但更倾向于借酒消愁，而汪东的《鹧鸪天》则深刻地反映了对时间流逝的无奈感。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人传记》