千里金汤沦异域，朅来白日黯无光。是什么意思

中原鼎沸肆鸱张，电烁飙驰莽战场。

东海难填精卫石，西天已渡达摩航。

将军鼓角三更咽，武帝旌旗十日忙。

千里金汤沦异域，朅来白日黯无光。

原文展示

悲台湾 其二
作者: 陈文騄 〔清代〕

中原鼎沸肆鸱张，
电烁飙驰莽战场。
东海难填精卫石，
西天已渡达摩航。
将军鼓角三更咽，
武帝旌旗十日忙。
千里金汤沦异域，
朅来白日黯无光。

白话文翻译

全诗翻译：
中原大地战火纷飞，声势浩大，雷电交加，狂风呼啸，战场一片狼藉。东海的精卫鸟无法填补的石头，西天的达摩已然远渡重洋。将军的号角在夜半三更时显得格外悲凉，武帝的旌旗在十天内忙碌不已。千里之外的金汤已化为异域他乡，昔日的白天光明如今黯淡无光。

注释

字词注释：

• 鼎沸：形容声势或气氛非常热烈、繁忙。
• 肆鸱张：肆意张扬，形容战乱之势。
• 精卫石：精卫是古代神话中的一种鸟，它用嘴衔石子填海，象征无穷的努力与坚持。
• 达摩：指佛教的开创者达摩祖师，象征传播佛教的力量。
• 鼓角：军中号角，常用于传达命令或战斗时的号召。
• 武帝：指汉武帝，象征着强大的军事力量和统治。
• 金汤：指国家的防线或边境，象征国家的安宁。

典故解析：

• 精卫填海：出自《山海经》，象征坚定不移的精神。
• 达摩渡海：代表文化的传播与交流，暗示外来文化的影响。

诗词背景

作者介绍：
陈文騄，清代诗人，其作品多关注时局与社会民生，具有深厚的爱国情怀。他的诗歌常以历史为背景，表达对国家和民族命运的忧虑。

创作背景：
此诗作于清代，正值国破家亡之际，作者借古讽今，通过描绘战乱与异族侵扰，表达对台湾及中华民族命运的深切忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘战火、江河与文化的象征，构建了一个充满悲壮与忧思的画面。诗的开头以“中原鼎沸”引入，迅速将读者带入战乱的氛围中，声势浩大的中原战场充斥着血腥与惨烈。接着，运用了“精卫填海”和“达摩航”等典故，强调了人们在苦难面前不屈的精神和文化的延续。诗中提到的将军的号角与武帝的旌旗，既是对历史的回顾，也是对现实的反思，展现了历史与现实紧密相连的情感。

最后，“千里金汤沦异域，朅来白日黯无光”一句，直接表达了对国家沦陷的绝望。诗人在细腻的描写中融入了深层的历史感与民族情绪，使整首诗充满了悲愤与无奈。通过对历史的追溯，诗人不仅在为过去的辉煌感到惋惜，也在警示后人珍惜当前的和平。

诗词解析

逐句解析：

1. 中原鼎沸肆鸱张：描述中原地区战事频繁，民众的恐慌与混乱。
2. 电烁飙驰莽战场：形容战场上雷电交加，战斗激烈。
3. 东海难填精卫石：引入精卫填海的典故，象征艰难的努力与无法逆转的现状。
4. 西天已渡达摩航：暗示文化与信仰的传播，反映出外来影响的深远。
5. 将军鼓角三更咽：将军的号角在夜深时显得尤其悲哀。
6. 武帝旌旗十日忙：武帝的军事活动频繁，暗示国家面临的威胁。
7. 千里金汤沦异域：千里之外的防线崩溃，国家的安宁不再。
8. 朅来白日黯无光：昔日的辉煌已不复存在，现今的黑暗无光。

修辞手法：

• 比喻：将历史与现实相结合，展现出国破家亡的悲惨。
• 拟人：通过将自然现象拟人化，增强了诗的情感表现力。
• 对仗：全诗对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：
整首诗以悲痛的情感为主线，表达了对国家沦陷的忧虑与对历史的深刻反思，展现了诗人对民族命运的无奈与思考。

意象分析

意象词汇：

• 战场：象征着混乱与死亡。
• 精卫：象征不屈的精神和努力。
• 达摩：象征文化的传承与交流。
• 金汤：象征国家的安宁与防线。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“中原鼎沸”指的是哪种状态？

   • A. 和平
   • B. 战乱
   • C. 自然灾害
   • D. 经济繁荣

2. “精卫”在诗中象征什么？

   • A. 拥抱和平
   • B. 不屈不挠的精神
   • C. 外族入侵
   • D. 文化传播

3. 诗中提到的“武帝”代表什么？

   • A. 农民起义
   • B. 强大的军事力量
   • C. 商业繁荣
   • D. 文化交流

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比：

1. 《春望》：同样描绘战乱对国家的影响，但更侧重于个人的情感与家国情怀。
2. 《静夜思》：虽然主题不同，但都表达了对故乡的思念与对安宁生活的渴望。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学史》
• 《诗经与古诗词研究》

希望以上内容能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗！