这段话出自清代陈文騄《悲台湾 其一》
狂澜谁障百川东，日下金蛇电掣空。
刘帅浑如魏得狗，唐王岂复郑芝龙。
鸿沟耻划诸番界，鲸浪横飞半线中。
莫笑铜铃沿旧俗，伤心有泪洒鸡笼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 21:44:30原文展示:
狂澜谁障百川东，日下金蛇电掣空。
刘帅浑如魏得狗，唐王岂复郑芝龙。
鸿沟耻划诸番界，鲸浪横飞半线中。
莫笑铜铃沿旧俗，伤心有泪洒鸡笼。
白话文翻译：
狂澜谁能挡住百川东流，夕阳下金蛇般的闪电划破天空。
刘帅就像魏国的狗，唐王又怎能再像郑芝龙那样？
鸿沟的界限让人羞耻，鲸浪横飞在半空中。
不要嘲笑铜铃沿袭旧俗，伤心时泪水洒在鸡笼里。
注释:
- 狂澜：指巨大的波浪，比喻巨大的风波或动荡。
- 金蛇：比喻闪电，形象生动。
- 刘帅：指刘永福，清末的军事将领，常被人称为“刘帅”。
- 魏得狗：暗指魏国的权臣曹操，意在贬低。
- 唐王：指唐朝的君主，可能指代李世民或其他皇帝。
- 郑芝龙：明末海盗和商人，曾为郑成功的父亲。
- 鸿沟：比喻界限或分割线。
- 铜铃：古代的一种乐器，象征旧俗。
- 鸡笼：用来比喻受限制的状态。
诗词背景:
作者介绍：
陈文騄，清代诗人，生于动荡的历史时期，目睹国家的衰败与外敌的侵扰。他的作品常带有强烈的爱国情怀与忧国忧民的情思。
创作背景：
这首诗写于清朝末年，正值台湾沦陷的历史背景，反映了作者对国家和民族未来的深切忧虑与思考，表达了对家国破碎的痛惜。
诗歌鉴赏：
陈文騄的《悲台湾 其一》以激烈的情感和深刻的历史意识，揭示了清末动荡的社会现状。诗中运用比喻和夸张的手法，生动描绘了国家的危机与个人的无奈。在开篇，诗人以“狂澜”和“百川东流”来象征社会的动荡不安，暗示国家的分崩离析。接着，诗人以“金蛇电掣空”描绘了战乱中的恐怖与无助，显示出自然与人类悲剧的交织。
诗中提到的历史人物，如刘帅和唐王，分别象征着清朝和明末的历史，体现了诗人对历史的深刻反思与批判。通过“鸿沟耻划诸番界”，诗人抒发了对外族干预和割裂的愤懑，表现出强烈的民族情感。
最后两句“莫笑铜铃沿旧俗，伤心有泪洒鸡笼”，表达了对传统和旧俗的叹息，同时揭示了在动荡中人们无奈与悲伤的心情。整首诗语句铿锵，情感激荡，展现了诗人对台湾和国家未来的忧虑，具有广泛的历史与现实意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 狂澜谁障百川东：意为谁能够阻挡巨大的波浪流向东海，象征国家动荡的局势。
- 日下金蛇电掣空：夕阳下闪电犹如金蛇般划破天空，描绘了战乱中的恐怖景象。
- 刘帅浑如魏得狗：借用刘帅来比喻清朝的统治者，显示出对其无能的讽刺。
- 唐王岂复郑芝龙：质疑唐朝皇帝在历史上的地位，暗示当今的无能与失落。
- 鸿沟耻划诸番界：感叹外族划分疆界的屈辱，表现出民族的悲愤。
- 鲸浪横飞半线中：形象描绘海浪的汹涌，暗示国家的危机。
- 莫笑铜铃沿旧俗：劝诫他人不要嘲笑传统文化，体现对旧俗的情感。
- 伤心有泪洒鸡笼：表达了内心的悲伤，隐喻生活的困境。
修辞手法：
- 比喻：将闪电比作“金蛇”，增强了画面的冲击力。
- 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 夸张：通过描绘“狂澜”和“鲸浪”来表现历史的悲剧性。
主题思想：
整首诗围绕国家的危机与个人的无奈，表现出强烈的爱国情怀与对历史的反思，深刻揭示了民族的苦难与希望，同时呼唤对未来的关注与思考。
意象分析：
- 狂澜：象征国家的动荡与社会的不安。
- 金蛇：象征着闪电和战乱的恐怖。
- 铜铃：代表着旧俗与文化传统。
- 鸡笼：隐喻对生活的限制与困境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“刘帅”指的是哪位历史人物？
- A. 刘永福
- B. 李白
- C. 曹操
- D. 郑成功
-
“狂澜”在诗中象征什么？
- A. 自然的美好
- B. 国家动荡
- C. 个人的悲伤
- D. 文化传统
-
诗中的“铜铃”象征着什么？
- A. 财富
- B. 旧俗
- C. 战争
- D. 未来
答案：
- A. 刘永福
- B. 国家动荡
- B. 旧俗
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》- 杜甫
- 《春望》- 杜甫
- 《浪淘沙·九曲黄河万里沙》- 王之涣
诗词对比：
- 《登高》：同样表达了对国家的忧虑与个人的悲伤，但更侧重于自然景观的描写。
- 《春望》：通过对春天的描写，表达了对国家未来的希望与忧虑。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《台湾历史与文化》