沙棠双桨绮罗尘，愁不耐、沧波泻。是什么意思

花翻歌扇衣香卸。

梦云低亚。

沙棠双桨绮罗尘，愁不耐、沧波泻。

风定絮花凝榭。

晚莺閒话。

不辞高馆领春寒，坚坐看、斜阳下。

原文展示:

玉连环
花翻歌扇衣香卸。梦云低亚。沙棠双桨绮罗尘，愁不耐沧波泻。风定絮花凝榭。晚莺閒话。不辞高馆领春寒，坚坐看斜阳下。

白话文翻译：

花瓣飞舞，歌扇轻摇，衣香袅袅；梦中的云层低沉而凝重。沙棠树下，双桨拨水，绮丽的罗帛染上了尘埃，愁绪难忍，似乎要被大海的波涛冲散。微风平息，飞絮静静地停留在楼阁；黄昏时分，黄莺在闲聊。虽然不怕高高的楼阁带来的春寒，我仍然静坐在这里，凝视着西下的斜阳。

注释:

• 花翻：花瓣飞舞。
• 歌扇：古时的扇子，常用来伴随歌唱。
• 衣香：衣服上的香气。
• 沙棠：指沙棠树，常见于水边。
• 双桨：指两只划水的桨。
• 绮罗尘：华丽的罗帛上沾染了尘埃。
• 沧波：大海的波涛。
• 絮花：像柳絮一样的花朵。
• 高馆：高楼或楼阁。
• 斜阳：夕阳，指西下的太阳。

诗词背景:

作者介绍：朱祖谋，清代诗人，生平事迹多不详，但其作品常展现细腻的情感和优美的词句，风格典雅。

创作背景：此诗作成于朱祖谋的游历生涯中，表现了他对自然美景的感受和对人生旅途的思考，尤其是在春日黄昏时分的宁静与感伤。

诗歌鉴赏：

《玉连环》是一首描绘春日黄昏景致的诗，诗中通过细腻的笔触，展现了诗人内心的愁绪与对自然美的感悟。诗的开头以“花翻歌扇衣香卸”引入，构建了一个生动的场景，仿佛置身于花飞蝶舞、歌声阵阵的春日午后。接着，诗人通过“梦云低亚”表达了一种略显沉重的情感，似乎这种美好又被愁绪所笼罩。

“沙棠双桨绮罗尘”一句，展现了游船划水的优雅，却又带有一丝无奈，暗示着人生旅途中的纷扰与尘世的烦恼。而“风定絮花凝榭”，则让人感到一丝宁静，仿佛时间在这一刻凝固，诗人静静地欣赏着眼前的美景，内心却依旧在思索着未解的愁苦。

最后两句“高馆领春寒，坚坐看斜阳下”更是意蕴深远，表达了诗人即使身处高楼之上，感受着春寒的刺骨，也愿意静坐享受那份宁静与美丽，直面生活中的种种。整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了诗人对自然的热爱与对人生的哲思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 花翻歌扇衣香卸：描绘春日的温暖与美丽，衣袂飘飘，香气四溢。
2. 梦云低亚：梦中的景象如同低沉的云彩，透露出一丝忧伤。
3. 沙棠双桨绮罗尘：沙棠树旁，划水的双桨与华丽的罗帛沾满尘埃，暗示着旅途的疲惫。
4. 愁不耐沧波泻：愁绪难忍，似乎要被波涛冲散，表现了诗人的无奈。
5. 风定絮花凝榭：微风平息，花絮凝聚，展现出一种宁静的美。
6. 晚莺闲话：黄昏时分，莺鸟闲聊，营造出一种闲适的氛围。
7. 不辞高馆领春寒：即使在高楼之上，感受到春寒，也愿意静坐。
8. 坚坐看斜阳下：静静地看夕阳西下，表现出对生活的淡然。

修辞手法：

• 比喻：如“梦云低亚”，通过云的低沉比喻诗人的心情。
• 拟人：如“晚莺闲话”，让鸟儿似乎也有了情感。
• 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，增添了音乐感。

主题思想： 整首诗体现了对自然美的热爱与人生忧愁的交织，表达了诗人在春日黄昏时分的内心思索与对生活的感悟。

意象分析:

意象词汇：

1. 花：象征春天的美好与生机。
2. 歌扇：代表着生活的乐趣与文化的传承。
3. 沙棠：象征着旅途的悠闲与宁静。
4. 沧波：象征着生活中的波折与忧虑。
5. 斜阳：象征着时光的流逝与人生的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“花翻”指的是：
   A. 花瓣飞舞
   B. 花谢
   C. 花香浓

2. “沙棠双桨”意指：
   A. 两只划水的桨
   B. 一只桨
   C. 船上的花

3. 诗人坐在高馆中，感受到的春寒，他的态度是：
   A. 愤怒
   B. 无所谓
   C. 坚定接受

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春夜喜雨》

诗词对比：

• 比较朱祖谋的细腻与李白的豪放，前者更注重内心的感受，后者则强调壮阔的自然景观与个人情怀。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词解读》
• 《诗词鉴赏与分析》