这段话出自明代王夫之《玉连环 述蒙庄大旨答问者二首 其一》
生缘何在，被无情、造化推移万态。
纵尽力、难与分疏，更有何閒心，为之偢睬。
百计思量，且交付天风吹籁。
到鸿沟割后，楚汉局终，谁为疆界。
长空一丝烟霭，任翩翩蝶翅，泠泠花外。
笑万岁、顷刻成虚，将鸠鸴鲲鹏随机支配。
回首江南看烂漫，春光如海。
向人閒到处逍遥，沧桑不改。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:19:03原文展示
《玉连环 述蒙庄大旨答问者二首 其一》 作者：王夫之
生缘何在，被无情造化推移万态。
纵尽力难与分疏，更有何閒心，为之偢睬。
百计思量，且交付天风吹籁。
到鸿沟割后，楚汉局终，谁为疆界。
长空一丝烟霭，任翩翩蝶翅，泠泠花外。
笑万岁顷刻成虚，将鸠鸴鲲鹏随机支配。
回首江南看烂漫，春光如海。
向人閒到处逍遥，沧桑不改。
白话文翻译
人生的缘分究竟在何处？无情的造化将万事万物推移。即便竭尽全力也难以与之分开，更何必留有闲心去烦恼呢？所有的思虑，索性交给天风来吹散吧。等到鸿沟之战结束，楚汉之局也终将落幕，谁又会为这疆界而忧虑呢？长空中漂浮着一丝烟霭，任凭那翩翩起舞的蝴蝶在花外轻盈飞舞。笑看万岁，转瞬即逝，鸽子、鸳鸯、鲲鹏随意被支配。回头望去，江南的春光如海一般烂漫，处处逍遥自在，沧桑的变迁也难以改变。
注释
- 造化：指自然的规律和变化。
- 分疏：分开，疏远。
- 天风：自然的风，象征着无形的力量。
- 鸿沟：指历史上的楚汉之战，象征重大的历史转折。
- 蝶翅：比喻自由自在的生活。
- 鸠鸴鲲鹏：象征不同的命运和选择。
诗词背景
作者介绍
王夫之（1619-1692），字而农，号静斋，明末清初著名的思想家和诗人。他的诗风独特，常常探讨人生哲理和自然规律。他的作品反映了对时局的深切思考，充满了对生命的感悟。
创作背景
该诗作于王夫之晚年，正值明清易代之际，社会动荡不安，诗人在作品中表达了对生命、命运的思考，体现了他对历史变迁的深刻感受。
诗歌鉴赏
《玉连环 述蒙庄大旨答问者二首 其一》通过对人生、命运和自然的深刻思考，展现了王夫之对人生哲理的理解。诗中“生缘何在，被无情造化推移万态”一句发人深省，抛出一个令人思考的问题：人活在世上，究竟有何缘由？接着，诗人通过对自然的观察，表明了人生的不可控和无常，正如“纵尽力难与分疏”，无论我们如何努力，最终还是难以逃避命运的安排。这种对命运的无奈和接受，贯穿整首诗。
而“百计思量，且交付天风吹籁”则表达出一种洒脱的态度：既然无法改变，不如顺其自然，交给宇宙的力量去安排。接下来，诗人引入历史典故，提到“鸿沟割后，楚汉局终”，借用历史的兴衰变迁，进一步深化了人生的哲理。长空的烟霭和翩翩的蝴蝶，象征着自由和无拘束的生活态度，让人感受到一种轻松的洒脱。
最后，诗人在回首江南的描述中，表现出一种对美好生活的向往和珍惜。尽管社会动荡和历史变迁不可避免，但那份对生活的热爱和对美的追求始终如一，给人以希望和力量。
诗词解析
逐句解析
- 生缘何在：提出人生的意义。
- 被无情造化推移万态：自然的无情变化。
- 纵尽力难与分疏：努力也难以改变命运。
- 更有何閒心，为之偢睬：不必为此烦恼。
- 百计思量，且交付天风吹籁：放下思虑，随风而去。
- 到鸿沟割后，楚汉局终：历史的兴衰终将过去。
- 谁为疆界：对疆界的无所谓。
- 长空一丝烟霭：自然的自由与无拘。
- 任翩翩蝶翅，泠泠花外：享受自由的生活。
- 笑万岁顷刻成虚：生命的短暂和无常。
- 将鸠鸴鲲鹏随机支配：不同命运的选择。
- 回首江南看烂漫：怀念美好的时光。
- 春光如海：春天的美丽景色。
- 向人閒到处逍遥：自在的生活态度。
- 沧桑不改：尽管变化，内心不变。
修辞手法
- 比喻：如“生缘何在”比喻人生的意义。
- 对仗：如“长空一丝烟霭，任翩翩蝶翅”，形式对称，增强韵律感。
- 拟人：如“交付天风吹籁”，赋予自然以人的情感。
主题思想
整首诗探讨了人生的无常和命运的不可控，倡导一种顺其自然的生活态度。虽然人生充满了变迁和挑战，但美好的回忆和轻松的心态能够让人超越现实的困扰。
意象分析
意象词汇
- 生缘：象征生命的意义。
- 无情造化：象征自然法则。
- 鸿沟：历史的转折点，象征命运的变化。
- 烟霭：象征自由和无拘束。
- 蝶翅：象征轻盈与洒脱。
- 春光：象征美好与生机。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“鸿沟”指的是哪个历史事件？ A. 三国演义
B. 楚汉之争
C. 南北朝 -
诗中“纵尽力难与分疏”表达了什么样的情感？ A. 努力可以改变命运
B. 无奈与接受
C. 对未来的希望 -
“笑万岁顷刻成虚”是对什么的感悟？ A. 生命的短暂
B. 历史的变迁
C. 自然的力量
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《桃花源记》
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比
- 王夫之 vs. 陶渊明：两者都表达了对自然的热爱，但王夫之更注重对人生哲理的探讨，而陶渊明则更倾向于田园生活的恬淡。
参考资料
- 《王夫之诗文选》
- 《明清诗词鉴赏》
- 《中国古代哲学与诗歌》