这段话出自清代周岸登《解语花 建昌在明初锦衣千户卫籍由北平移驻，故语言习俗多相类。今年中秋月食，十六夜游人尤盛，用清真韵》
初弦宝月，半面窥帘，云隙蟾光射。
露华凝瓦。
琼楼迥，冉冉素娥来下。
风酣韵雅。
花雨散、珠犀盈把。
环佩声，随步珑璁，满路霏冰麝。
犹记凤城此夜。
尽青红儿女，空国游冶。
赠芳贻帕。
街尘软，竞买兔神泥马。
心情倦也。
人世换、水流花谢。
秋士悲，持问春人，笑醉扶归罢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 02:16:29原文展示
解语花
初弦宝月，半面窥帘，云隙蟾光射。
露华凝瓦。琼楼迥，冉冉素娥来下。
风酣韵雅。花雨散珠犀盈把。
环佩声，随步珑璁，满路霏冰麝。
犹记凤城此夜。尽青红儿女，空国游冶。
赠芳贻帕。街尘软，竞买兔神泥马。
心情倦也。人世换水流花谢。
秋士悲，持问春人，笑醉扶归罢。
白话文翻译
在这初升的宝月下，月亮透过帘子半面映入，云缝间的蟾蜍的光芒闪烁。露珠凝聚在瓦上，琼楼高耸，慢慢地素娥（嫦娥）从天而降。微风中酣畅而雅致，花雨洒落，像珠子一样装满了手掌。
环佩的声响，随着步伐叮当作响，满街都是冰清的麝香。
我还记得凤城的这个夜晚，青红的儿女们尽情游玩，空余的国度里尽是游冶。
我赠送芳香的手帕，街道上尘土柔软，大家争相买兔神的泥马。
心中虽然疲倦，但人世间的水流花落又是如此自然。
秋天的士人悲伤，问春天的人，笑着扶着醉酒的人回去。
注释
- 初弦宝月：指新月，形容月亮刚刚升起的美丽。
- 蟾光：指月亮的光辉，蟾蜍在古代文化中常与月亮相关联。
- 琼楼：豪华的楼阁，象征高贵和美好。
- 素娥：嫦娥，古代神话中的月亮女神。
- 环佩声：指佩戴在身上的玉器或金属发出的声音，象征女子的优雅。
- 兔神泥马：指的是中秋节的习俗，兔子和泥马象征着吉祥和祝福。
诗词背景
作者介绍：周岸登，清代诗人，生于明末，活跃于清初，作品多描绘月夜、花景，情感细腻。其诗风清新，常融入个人情感与自然景物。
创作背景：此诗创作于中秋节，时值明初，社会动荡与变革使得人们对月亮的崇拜与思念更加浓厚，表达了对美好生活的向往与对过往的怀念。
诗歌鉴赏
《解语花》通过描绘中秋夜的月光与花香，展现了诗人对自然美的细腻观察与深刻感受。诗中开头的“初弦宝月”勾勒出一个宁静而美丽的夜晚，半面月光透过窗帘，给人一种朦胧而神秘的感觉，接着“云隙蟾光射”则通过蟾蜍的光辉进一步渲染了月夜的清冷与幽静。
随着诗歌的发展，琼楼的高耸与素娥的降临，象征着美好与希望。风中传来的花雨与环佩声，传达出一种优雅与轻盈的氛围，仿佛置身于一个仙境。
然而，随着最后几句的转折，诗人描绘了人世间的悲欢离合，心情的倦怠，和对流逝时光的感慨，表现出一种对美好事物无奈的追忆。整首诗在美与哀的交织中，传达出一种深刻的情感，既有对生活的热爱，也有对时光流逝的无奈。
诗词解析
-
逐句解析：
- 初弦宝月：描绘月亮的初始状态，营造夜晚的氛围。
- 云隙蟾光射：通过云缝间的光辉，表现月光的神秘。
- 露华凝瓦：露珠的凝聚象征着清新与宁静。
- 琼楼迥：描绘高耸的楼阁，象征着理想与美好。
- 风酣韵雅：微风中流动的优雅韵律，表现出诗人的愉悦心情。
- 花雨散珠犀盈把：花瓣如雨，仿佛珍珠般洒落，增添了浪漫气息。
- 环佩声：细腻的声音，象征着女子的优雅与美丽。
- 满路霏冰麝：香气弥漫，增添了夜晚的神秘感。
- 犹记凤城此夜：怀念过去的美好时光。
- 尽青红儿女：描绘年轻人的热情，充满活力。
- 心情倦也：表达对时光流逝的无奈与疲惫。
- 秋士悲，持问春人：对比秋与春，表现人生的变迁。
-
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作美好事物，营造出梦幻的意境。
- 拟人：风与花雨被赋予情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：上下句的对称结构，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表现了对美好生活的向往与对时光流逝的感慨，展现了诗人内心的矛盾与复杂情感。
意象分析
- 月亮：象征着美好与希望，常与思念相联系。
- 花雨：象征着爱情与浪漫，传达出一种轻盈与愉悦的感觉。
- 环佩声：代表优雅与美丽，增添了女性的细腻与柔情。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“素娥”指的是哪个神话人物？
- A. 观音
- B. 嫦娥
- C. 西王母
答案：B. 嫦娥
-
诗中“环佩声”表现了什么？
- A. 男子的豪迈
- B. 女子的优雅
- C. 大自然的声音
答案：B. 女子的优雅
-
诗中提到“秋士悲”，这是对什么情感的反映？
- A. 对春天的期待
- B. 对时光流逝的感慨
- C. 对幸福生活的向往
答案：B. 对时光流逝的感慨
诗词比较与延伸
相关作品推荐：可以推荐李白的《静夜思》、杜甫的《月夜忆舍弟》等，都是关于月亮与思乡情的作品。
诗词对比：将周岸登的《解语花》与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》进行对比，分析两首诗在意境、情感表达和修辞手法上的异同。周岸登的作品更侧重于细腻的自然描写，辛弃疾则通过更为激昂的情感表达个人的豪情与壮志。
参考资料
- 《清代诗词选集》
- 《古典诗词赏析》
- 《诗经与汉乐府》