传书雁、冉冉戾空不下。是什么意思

分山断碧，坠叶飘黄，三五清光射。

万家鳞瓦。

传书雁、冉冉戾空不下。

长谣变雅。

拚掩户、瑶卮独把。

灰篆寒、犹有余馨，染袂疑兰麝。

前度珠灯照夜。

记双波流盼，春意融冶。

送钩题帕。

微风过、细响暗惊檐马。

仙源近也。

知几见、露桃开谢。

残梦回、非雾非烟，刚晓乌啼罢。

原文展示

分山断碧，坠叶飘黄，三五清光射。万家鳞瓦。传书雁冉冉戾空不下。长谣变雅。拚掩户瑶卮独把。灰篆寒犹有余馨，染袂疑兰麝。前度珠灯照夜。记双波流盼，春意融冶。送钩题帕。微风过细响暗惊檐马。仙源近也。知几见露桃开谢。残梦回非雾非烟，刚晓乌啼罢。

白话文翻译

这首诗描绘了山间的美景，秋天的叶子纷纷落下，清冷的月光洒在大地上。千家万户的屋顶鳞次栉比，传书的雁儿在空中飞舞却不愿降落。悠长的歌谣变得优雅，独自捧着美酒，似乎在掩盖心中的孤独。虽然寒冷，仍能嗅到些许香气，仿佛是兰花和麝香的芬芳。记得那晚珠灯照亮夜空，双波流动的目光中蕴含着春天的气息。手帕上留下钩子题字，微风轻拂，细微的声音惊动了檐下的马。仙境似乎近在咫尺，桃花的露珠开谢，不知多少次，梦回时分，既非雾霭也非烟雾，正好听到乌鸦啼叫的声音。

注释

1. 分山断碧：指山峦遥望，碧绿的山色似乎被分开。
2. 坠叶飘黄：秋天的叶子开始凋落，颜色变黄。
3. 冉冉：缓慢而稳重的样子。
4. 瑶卮：指美酒的器具，象征着高雅的生活。
5. 灰篆：指古代的书法，形容书法的冷淡。
6. 微风过细响：微风吹过，发出轻微的声音。
7. 仙源近也：感觉仙境就在附近。
8. 残梦回非雾非烟：形容梦境的迷离与清晰。

诗词背景

作者介绍

陈匪石（生卒年不详），清代诗人，字星隽，号匪石，因其诗风清新洒脱，常被后人称道。他生活在清代的中期，受当时文人雅士的影响，作品多反映对自然的细腻观察与内心情感的抒发。

创作背景

此诗大约作于秋冬之际，诗人通过自然景象表达自己的孤独与思考，表现出对过往美好时光的怀念。诗中描绘的细腻景象和情感，反映了清代文人的闲适与思虑。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘与深刻的情感交融，将自然景象与人内心的感受紧密联系在一起。诗的开头通过“分山断碧，坠叶飘黄”展现了秋天的景象，山的青翠与叶子的黄落形成鲜明对比，给人以视觉上的冲击。接着，诗人以“万家鳞瓦”描绘了人间的繁华，传书的雁在空中飞舞，似乎暗示着人世间的孤独与思念。

在情感的表达上，诗人采用了丰富的意象，如“瑶卮”象征着高雅的生活，而“灰篆寒犹有余馨”则暗示着虽寒冷但仍能感受到内心的温暖和对生活的向往。整首诗通过对自然的细腻描绘与内心情感的深刻反思，展现了诗人对生命的感悟与对过往岁月的追忆。

诗词解析

逐句解析

1. 分山断碧：描绘山的景象，表达一种分隔与宁静。
2. 坠叶飘黄：秋天的景象，象征时间的流逝。
3. 三五清光射：月光的洒落，增添了诗的清幽与宁静。
4. 万家鳞瓦：描绘人间的景象，展现城市的繁华。
5. 传书雁冉冉戾空不下：孤雁飞翔，暗示思念之情。
6. 长谣变雅：悠长的歌谣变得优雅，高雅的生活情调。
7. 拚掩户瑶卮独把：独自饮酒，表现孤独与人生态度。
8. 灰篆寒犹有余馨：书法的冷淡与香气的存在形成对比，表现内心的复杂。
9. 微风过细响暗惊檐马：细微的声音传达出生活的细腻。
10. 残梦回非雾非烟：梦境的清晰与迷离，表现对过往的怀念。

修辞手法

• 比喻：如“仙源近也”，将理想境界与现实结合。
• 拟人：传书的雁具有人类的情感，表现孤独。
• 对仗：全诗运用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对自然景象的描绘与对人内心情感的反思，表达了对生活的深刻感悟与对过往时光的怀念。诗中蕴含的孤独感与对美好时光的追忆，使得整首诗充满了哲思。

意象分析

意象词汇

1. 山：象征自然的宁静与和谐。
2. 叶：代表生命的短暂与四季的更替。
3. 雁：象征孤独与思念，传达情感。
4. 瑶卮：象征高雅生活与内心的追求。
5. 梦：象征对过去的回忆与对未来的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“坠叶飘黄”象征什么？

   • A. 春天的生机
   • B. 秋天的凋零
   • C. 冬天的寒冷
   • D. 夏天的繁盛

2. 下列哪个意象在诗中用来表达孤独？

   • A. 珠灯
   • B. 雁
   • C. 山
   • D. 桃花

3. “微风过细响暗惊檐马”中“惊”字的作用是什么？

   • A. 描述风的强烈
   • B. 表达一种惊讶的情感
   • C. 形容马的敏感
   • D. 传达生活的细腻

答案

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛首》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》：同样表现对亲人的思念，通过夜色的描绘展现情感。
• 《夜泊牛首》：通过环境描绘与内心情感的结合，展现孤独与思考。

参考资料

• 《清代诗人陈匪石研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》