这段话出自唐代贯休《横吹曲辞。长安道》
憧憧合合，八表一辙。
黄尘雾合，车马火热。
名汤风雨，
利辗霜雪。
千车万驮，半宿关月。
上有尧禹，下有夔契。
紫气银轮兮常覆金阙，仙掌捧日兮浊河澄澈。
愚将草木兮有言，与华封人兮不别。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:49:33原文展示:
横吹曲辞·长安道
作者：贯休
憧憧合合，八表一辙。
黄尘雾合，车马火热。
名汤风雨，利辗霜雪。
千车万驮，半宿关月。
上有尧禹，下有夔契。
紫气银轮兮常覆金阙，
仙掌捧日兮浊河澄澈。
愚将草木兮有言，
与华封人兮不别。
白话文翻译：
这首诗描写了长安的繁华与喧嚣，四处都是车马奔腾，尘土飞扬，仿佛整个世界都在一条道路上合而为一。名利的追逐就像风雨般纷乱不堪，生活的艰辛如同霜雪般难以承受。纵使千车万驮，仍然要在半夜关口迎接明月。历史上有尧和禹这样的伟人，下有夔和契这样的贤者。在这样的环境中，紫气东来，银轮高挂，金阙常被紫气笼罩，像是仙人手把太阳捧起，浊河也因此变得清澈。愚钝的人也会说些道理，与华封的隐士并无二致。
注释:
- 憧憧合合：形容车马往来频繁，声势浩大。
- 八表：指四面八方。
- 黄尘雾合：形容尘土飞扬，气氛混乱。
- 名汤风雨：形容名利的追逐如同风雨般不易。
- 千车万驮：形容车马非常多。
- 半宿关月：意指夜晚的月亮，寓意旅途的艰辛。
- 尧禹、夔契：古代贤君的代表，尧和禹是治水的英雄，夔契是古代传说中的贤人。
- 紫气银轮：象征吉祥与富贵。
- 华封：指华封山，传说中的隐士居住地。
诗词背景:
作者介绍： 贯休，唐代诗人，生于公元830年，卒于公元912年。他以山水诗和乐府诗著称，作品多表现个人情感与自然景色的结合。
创作背景： 本诗创作于唐代社会繁华的背景下，反映了长安作为当时政治、经济、文化中心的繁荣景象，同时也表现了诗人对名利的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以生动的描绘和丰富的意象展示了长安的繁华与喧闹。开头的“憧憧合合”便以声势浩大的车马往来描绘了长安的热闹场景，紧接着“黄尘雾合，车马火热”进一步加强了这种氛围的渲染。作者通过细腻的观察，将名利追逐的世界形象化，表现出对这种浮华生活的批判与反思。
“千车万驮，半宿关月”的描写，传达出旅行的辛劳与不易，同时也暗示了人们在追求名利的道路上，常常要付出巨大的代价。接着，诗中提到的历史人物尧、禹、夔、契，象征着理想的治世者，形成了对比，揭示出当时社会的浮华与古代贤人的理想境界之间的差距。
最后几句以“紫气银轮”和“仙掌捧日”构建出一幅美丽而神秘的画面，令人向往。这种超现实的意象，不仅让人感受到一种超然的精神追求，也让人反思当下的生活，追求真正的内心宁静与智慧。
诗词解析：
逐句解析：
- 憧憧合合，八表一辙：描绘车马的繁忙景象。
- 黄尘雾合，车马火热：暗示环境的混乱与喧嚣。
- 名汤风雨，利辗霜雪：比喻追求名利的艰辛。
- 千车万驮，半宿关月：表达了旅途中孤独与疲惫。
- 上有尧禹，下有夔契：历史贤者的对比，反映出理想与现实的差距。
- 紫气银轮兮常覆金阙：美好愿景的象征。
- 仙掌捧日兮浊河澄澈：希望与理想的表达。
- 愚将草木兮有言，与华封人兮不别：强调愚昧与智慧的相似之处。
修辞手法：
- 比喻：将名利追逐比作风雨，形象生动。
- 对仗：如“上有尧禹，下有夔契”，增强了诗的韵律美。
- 夸张：如“千车万驮”，强调了繁华的景象。
主题思想： 整首诗通过描绘长安的繁华以及对历史贤者的追忆，反映了诗人对名利的思考，表达了对理想与现实之间矛盾的深刻反思，突显了社会的浮华与人们内心的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 车马：象征繁华与喧嚣，反映社会生活的忙碌。
- 尧、禹：代表古代贤君，象征理想的政治。
- 紫气、银轮：象征吉祥与美好愿望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的历史人物包括哪些？ A. 孟子、荀子
B. 尧、禹、夔、契
C. 李白、杜甫 -
“千车万驮”主要表达了什么意象？ A. 旅行的艰辛
B. 繁华的热闹
C. 农田的收获 -
诗中“紫气银轮”象征什么？ A. 财富
B. 吉祥与美好愿望
C. 昏暗与困惑
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》：同样展现了自然与人文的结合。
- 杜甫的《春望》：反映社会动荡与个人情感的结合。
诗词对比：
- 与李白的《将进酒》相比，贯休的情感更加沉静与内敛，李白则更显豪放与奔放。两者反映了不同的情感基调与人生观。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》