这段话出自唐代罗邺《芦花》
如练如霜干复轻，西风处处拂江城。
长垂钓叟看不足，
暂泊王孙愁亦生。
好傍翠楼装月色，枉随红叶舞秋声。
最宜群鹭斜阳里，闲捕纤鳞傍尔行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:42:32原文展示
芦花 罗邺 〔唐代〕 如练如霜干复轻，西风处处拂江城。 长垂钓叟看不足，暂泊王孙愁亦生。 好傍翠楼装月色，枉随红叶舞秋声。 最宜群鹭斜阳里，闲捕纤鳞傍尔行。
白话文翻译
芦花如同白练般轻盈，又如霜雪般洁白，在西风中轻轻摇曳，遍布江城。 长年垂钓的老者总是看不够这美景，而暂时停泊的王孙却因此生出愁绪。 芦花喜欢依傍在翠楼旁，装点着月色，却无奈随着红叶在秋风中舞动，发出沙沙声。 在斜阳下，最适宜成群的白鹭在芦花旁悠闲地捕食小鱼。
注释
- 如练如霜：形容芦花洁白如练（白绸带）和霜。
- 干复轻：指芦花的茎干既轻盈又柔软。
- 西风：秋风。
- 江城：指江边的城市。
- 长垂钓叟：长期在此垂钓的老人。
- 暂泊王孙：暂时停泊在此的贵族子弟。
- 翠楼：翠绿色的楼阁。
- 枉随红叶：无奈地随着红叶一起飘舞。
- 舞秋声：在秋风中发出沙沙声。
- 群鹭：成群的白鹭。
- 纤鳞：小鱼。
诗词背景
作者介绍： 罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。
创作背景： 这首诗描绘了秋日江边的芦花景象，通过芦花的轻盈、洁白，以及与周围环境的和谐共存，表达了诗人对自然美景的欣赏和对人生境遇的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以芦花为主题，通过细腻的笔触描绘了芦花的美丽和它在秋风中的动态。诗中“如练如霜干复轻”一句，既形容了芦花的洁白轻盈，又暗示了它的柔软和随风摇曳的姿态。“西风处处拂江城”则进一步将芦花的美丽与广阔的江城景色相结合，营造出一种宏大的自然画卷。
诗中还通过“长垂钓叟看不足”和“暂泊王孙愁亦生”两句，对比了不同人物对芦花美景的不同感受，一方面展现了芦花美景的吸引力，另一方面也反映了诗人对人生境遇的深刻思考。
最后两句“最宜群鹭斜阳里，闲捕纤鳞傍尔行”则将芦花与白鹭、小鱼等自然元素相结合，形成了一幅和谐共生的自然图景，表达了诗人对自然和谐之美的赞美。
诗词解析
逐句解析：
- 如练如霜干复轻：形容芦花洁白如练和霜，茎干轻盈柔软。
- 西风处处拂江城：秋风轻轻吹拂，芦花遍布江城。
- 长垂钓叟看不足：长期垂钓的老人总是看不够这美景。
- 暂泊王孙愁亦生：暂时停泊的贵族子弟却因此生出愁绪。
- 好傍翠楼装月色：芦花喜欢依傍在翠楼旁，装点着月色。
- 枉随红叶舞秋声：无奈地随着红叶在秋风中舞动，发出沙沙声。
- 最宜群鹭斜阳里：在斜阳下，最适宜成群的白鹭。
- 闲捕纤鳞傍尔行：悠闲地捕食小鱼，与芦花相伴而行。
修辞手法：
- 比喻：如“如练如霜”比喻芦花的洁白和轻盈。
- 拟人：如“好傍翠楼装月色”赋予芦花以人的喜好和行为。
- 对仗：如“长垂钓叟看不足，暂泊王孙愁亦生”形成对比。
主题思想： 诗歌通过描绘芦花的美丽和它在秋风中的动态，表达了诗人对自然美景的欣赏和对人生境遇的感慨，强调了自然和谐之美。
意象分析
意象词汇：
- 芦花：洁白轻盈，象征自然之美。
- 西风：秋风，象征季节的变迁。
- 翠楼：翠绿色的楼阁，象征人文景观。
- 红叶：秋天的叶子，象征季节的更迭。
- 群鹭：成群的白鹭，象征自然和谐。
- 斜阳：夕阳，象征时光的流逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“如练如霜”形容的是什么？ A. 芦花 B. 红叶 C. 白鹭 D. 斜阳
-
诗中“长垂钓叟看不足”表达了什么情感？ A. 愁绪 B. 欣赏 C. 无奈 D. 悲伤
-
诗中“暂泊王孙愁亦生”中的“王孙”指的是什么？ A. 贵族子弟 B. 普通百姓 C. 老人 D. 渔夫
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《江畔独步寻花·其六》：描绘江边花景，与本诗有相似的自然美景描绘。
- 王维《山居秋暝》：通过自然景物表达宁静淡泊的心境。
诗词对比：
- 罗邺《芦花》与杜甫《江畔独步寻花·其六》：两者都描绘了江边的自然美景，但罗邺的诗更注重芦花的轻盈和洁白，而杜甫的诗则更注重花的繁盛和色彩。
参考资料
推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了罗邺的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料。