天街带雨淹芳草，是什么意思

漾漾悠悠几派分，中浮短艇与鸥群。

天街带雨淹芳草，

玉洞漂花下白云。

静称一竿持处见，急宜孤馆觉来闻。

隋家柳畔偏堪恨，东入长淮日又曛。

原文展示:

流水 罗邺 〔唐代〕 漾漾悠悠几派分，中浮短艇与鸥群。 天街带雨淹芳草，玉洞漂花下白云。 静称一竿持处见，急宜孤馆觉来闻。 隋家柳畔偏堪恨，东入长淮日又曛。

白话文翻译：

水波荡漾，悠然自得，几条支流分岔而去，中间漂浮着小船和海鸥群。 天街上的雨水淹没了芳草，玉洞中的花朵随白云飘落。 静静地持竿垂钓时可见，急忙回到孤馆时可闻。 隋朝的柳树旁特别令人遗憾，向东流入长淮时，太阳又已西沉。

注释:

• 漾漾：水波荡漾的样子。
• 悠悠：悠闲自在的样子。
• 几派分：几条支流分岔。
• 短艇：小船。
• 天街：指天空。
• 淹：淹没。
• 芳草：香草。
• 玉洞：指山洞或仙境。
• 漂花：飘落的花朵。
• 静称：静静地。
• 一竿：指钓鱼竿。
• 急宜：急忙。
• 孤馆：孤独的客栈或住所。
• 隋家柳：隋朝时期的柳树。
• 偏堪恨：特别令人遗憾。
• 长淮：指淮河。
• 曛：太阳西沉的样子。

诗词背景:

作者介绍: 罗邺是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗通过描绘流水的景象，表达了诗人对自然美景的欣赏和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在诗人游历或旅途中所作，通过对流水的描绘，反映了诗人对自然美景的感受和对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以流水为线索，描绘了一幅生动的自然画卷。首联“漾漾悠悠几派分，中浮短艇与鸥群”，通过“漾漾悠悠”形容水波的悠闲，而“几派分”则展现了水流的多样性。中间两联通过对天街、玉洞的描绘，增加了诗歌的神秘感和美感。尾联“隋家柳畔偏堪恨，东入长淮日又曛”，则通过对隋家柳和长淮的描写，表达了诗人对过往历史的感慨和对时光流逝的无奈。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的唐代山水诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联通过“漾漾悠悠”和“几派分”描绘了水流的动态和多样性。
• 颔联通过对天街和玉洞的描绘，增加了诗歌的神秘感和美感。
• 颈联通过“静称一竿持处见”和“急宜孤馆觉来闻”，表达了诗人对宁静生活的向往和对旅途孤独的感受。
• 尾联通过对隋家柳和长淮的描写，表达了诗人对过往历史的感慨和对时光流逝的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“漾漾悠悠”比喻水波的悠闲。
• 拟人：如“天街带雨淹芳草”中的“带雨”拟人化了天空。
• 对仗：如“静称一竿持处见，急宜孤馆觉来闻”中的对仗增加了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对流水的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对时光流逝的感慨，同时也反映了诗人对宁静生活的向往和对旅途孤独的感受。

意象分析:

• 意象词汇：漾漾、悠悠、几派分、短艇、鸥群、天街、玉洞、漂花、白云、一竿、孤馆、隋家柳、长淮、曛。
• 详细解释：这些词汇共同构建了一幅生动的自然画卷，通过这些意象，诗人表达了对自然美景的欣赏和对时光流逝的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“漾漾悠悠”形容的是什么？ A. 水波 B. 风 C. 云 D. 花
2. “天街带雨淹芳草”中的“天街”指的是什么？ A. 街道 B. 天空 C. 山街 D. 河街
3. “隋家柳畔偏堪恨”中的“隋家柳”指的是什么？ A. 隋朝的柳树 B. 隋朝的街道 C. 隋朝的宫殿 D. 隋朝的山
4. 诗的最后一句“东入长淮日又曛”中的“曛”是什么意思？ A. 太阳升起 B. 太阳西沉 C. 太阳高照 D. 太阳隐藏

答案：1. A 2. B 3. A 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了诗人对国家兴衰的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：通过对山居生活的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 罗邺的《流水》与杜甫的《春望》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨。
• 罗邺的《流水》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了诗人对宁静生活的向往，但《流水》更多地表达了对旅途孤独的感受。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了罗邺的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解诗歌的内涵。