还依旧泉壑，应改昔云霞。是什么意思

共寻招隐寺，初识戴颙家。

还依旧泉壑，应改昔云霞。

绿竹寒天笋，红蕉腊月花。

金绳倘留客，为系日光斜。

原文展示:

《陪润州薛司空丹徒桂明府游招隐寺》
作者：骆宾王 〔唐代〕

共寻招隐寺，初识戴颙家。
还依旧泉壑，应改昔云霞。
绿竹寒天笋，红蕉腊月花。
金绳倘留客，为系日光斜。

白话文翻译：

这首诗表达了作者与友人在招隐寺游玩的情景。初次拜访戴颙的家，依然是那熟悉的泉水与山谷，但应该已经改变了往日的云霞景象。寒冷的冬季里，绿竹的嫩笋依然挺立，而腊月盛开的红蕉花也在争相吐艳。若是金绳能够留住客人，恰好可以系住那倾斜的阳光。

注释:

• 招隐寺：寺名，寓意隐居的地方。
• 戴颙：唐代著名的隐士，诗人在此地拜访他。
• 泉壑：泉水与山谷，代表自然景观。
• 云霞：指过去的美好景象，暗示时间的流逝。
• 腊月：农历的最后一个月，象征寒冷的冬季。
• 金绳：比喻留住光阴或美好时刻的东西。

诗词背景:

作者介绍：

骆宾王，字观光，唐代著名诗人，因其才华出众而被誉为“少年才子”。他的诗歌风格多样，以豪放、奔放著称，尤其擅长五言诗和七言诗。

创作背景：

此诗创作于唐代，正值社会繁荣、文化兴盛之时。作者与朋友游玩于招隐寺，抒发对自然的热爱和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了作者与友人游玩招隐寺的情景，展现了自然的美和人与自然、人与人之间的和谐关系。开头两句通过对招隐寺和戴颙家的初识，表达了对往昔美好时光的追忆。尤其是“还依旧泉壑，应改昔云霞”，不仅表现了时间的流逝，也隐含着对美好记忆的感慨。接下来的两句通过描写冬季的自然景象，绿竹与红蕉，表现了生命的坚韧与自然的轮回。最后两句则以“金绳”作比，象征着人们希望留住美好时光的渴望，表达了一种对光阴流逝的无奈。这首诗整体上既有对自然美的细腻描绘，也有对人生态度的深刻反思，给人以美的享受和思考的启发。

诗词解析：

逐句解析：

1. 共寻招隐寺：与友人共同寻找招隐寺，暗示友谊和共同的追求。
2. 初识戴颙家：第一次拜访戴颙，表现对新环境的好奇。
3. 还依旧泉壑：自然景观未变，反映对往昔的怀念。
4. 应改昔云霞：云霞已不再，暗示时间的流逝和变化。
5. 绿竹寒天笋：冬天的竹笋，象征坚韧不拔的生命力。
6. 红蕉腊月花：腊月盛开的红蕉花，表现冬日的美丽。
7. 金绳倘留客：希望留住友人，象征对美好时光的留恋。
8. 为系日光斜：用金绳系住日光，表达对时光的把握和珍惜。

修辞手法：

• 比喻：用“金绳”比喻留住光阴，形象生动。
• 对仗：诗句之间对称工整，增强了音乐感。
• 意象：自然景象的描写，如“绿竹”、“红蕉”，富有生机。

主题思想：

整首诗通过描写自然景观与友人相聚，表达了对自然美的热爱和对逝去时光的感慨，传达了诗人对友谊的珍视和对生活的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 招隐寺：象征隐逸与清静的生活。
• 泉壑：代表自然的灵动与美丽。
• 绿竹：象征生命的坚韧与希望。
• 红蕉：表现冬日的生机与色彩。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“招隐寺”是谁的家？

   • A. 骆宾王
   • B. 戴颙
   • C. 薛司空

2. 诗中描写的冬季植物有哪些？

   • A. 荷花
   • B. 绿竹和红蕉
   • C. 桃花

3. “金绳”在诗中象征什么？

   • A. 财富
   • B. 时间的流逝
   • C. 留住美好时光

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 王维《鹿柴》：同样描写自然与隐逸生活的诗，风格清新，意境深远。
• 李白《月下独酌》：体现了孤独与自我反思的情感，与这首诗的友谊与自然形成对比。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《骆宾王传》