这段话出自唐代张说《过怀王墓》
咿嚘不可信，以此败怀王。
客死峣关路，返葬岐江阳。
啼狖抱山月，饥狐猎野霜。
一闻怀沙事，千载尽悲凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:06:01原文展示
咿嚘不可信，以此败怀王。
客死峣关路，返葬岐江阳。
啼狖抱山月，饥狐猎野霜。
一闻怀沙事，千载尽悲凉。
白话文翻译
这首诗表达了对怀王的哀悼与感慨。怀王的失败是因为不可相信的谣言，最终客死他乡，尸体只能被返葬于岐江之阳。此时，山中猿猴悲鸣，饥饿的狐狸在霜天中觅食。听到怀王的往事，令我感到万分悲凉，历史的悲剧令人心痛，千年之后依旧让人感到无尽的悲伤。
注释
字词注释
- 咿嚘：指不可信的言语或谣言。
- 败怀王：怀王因谣言而失败。
- 客死：在外地去世。
- 峣关：地名，指山关。
- 岐江阳：岐江的阳面，指怀王的葬地。
- 啼狖：猿猴的悲鸣。
- 猎野霜：在寒霜中觅食。
- 怀沙事：指怀王的历史悲剧。
典故解析
“怀王”指的是中国历史上著名的怀王，他因谣言被败。诗中提到的“怀沙事”则是怀王的悲惨历史，反映出历史的无情和个人命运的悲欢离合。
诗词背景
作者介绍
张说，唐代诗人，字子容，号澄江，出身书香门第，曾任翰林学士，诗风清新自然，善于抒发个人情感。
创作背景
此诗创作于张说对怀王的历史感慨之时，社会动荡，诗人通过怀王的故事警示当下，表现对历史的反思与对人生命运的感叹。
诗歌鉴赏
《过怀王墓》是一首充满历史感和人文情怀的诗歌。通过对怀王的哀悼，诗人不仅表达了对历史悲剧的感慨，也反映出对人生无常的思考。诗中开头提到的“咿嚘不可信”，直接指出了怀王失败的根源，暗示了人们应对谣言保持警惕。接着，“客死峣关路”更是让人感受到怀王的孤独与无奈，远离故土，身死异乡，令人心痛。
后两联通过自然景象的描写，营造出一种凄凉的氛围，“啼狖抱山月，饥狐猎野霜”展现了荒凉的自然环境，似乎在为怀王的遭遇而悲鸣。最后一句“一闻怀沙事，千载尽悲凉”则是情感的高潮，历史的悲剧仿佛在时间的流逝中愈发显得沉重，诗人以此引发读者对历史的深思。
整首诗以怀王的遭遇为引子，穿插着诗人对历史的沉思与对人生悲剧的感慨，展现了深厚的历史意识和人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 咿嚘不可信：说明怀王的败亡与谣言有关，提示人们要警惕谣言。
- 以此败怀王：直接揭示因谣言而导致的悲剧，怀王因信谣而败。
- 客死峣关路：怀王在外地去世，表明了他的孤独与无奈。
- 返葬岐江阳：无奈地被葬回故乡，体现了对家乡的眷恋和对命运的无奈。
- 啼狖抱山月：猿猴的哀鸣暗示了悲哀的气氛，增强了孤寂感。
- 饥狐猎野霜：描绘了严酷的自然环境，象征怀王的悲惨处境。
- 一闻怀沙事：听到怀王的故事，触发了诗人的情感反应。
- 千载尽悲凉：即使经过千年，悲凉的情感依旧存在，历史的影响深远。
修辞手法
- 对比：怀王的悲惨命运与自然景象形成鲜明对比，增强了悲凉感。
- 拟人：啼狖的悲鸣，赋予自然以情感，进一步渲染了悲伤的氛围。
- 象征：自然界的变化象征着人生无常与历史的悲剧。
主题思想
整首诗反映了历史的无情和个人命运的悲剧，通过怀王的故事，诗人对人生命运的深刻思考与感慨，体现了对历史的反思与对现实的警示。
意象分析
意象词汇
- 怀王：象征着历史的悲剧与个人命运的无常。
- 山月：代表孤独与渴望的情感。
- 饥狐：象征着生存的艰难与斗争。
- 霜：暗示着冷酷的现实与时光的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“怀王”是谁的象征？
A. 荣耀
B. 悲剧
C. 成功 -
“啼狖抱山月”中的“啼狖”代表什么情感？
A. 欢乐
B. 悲伤
C. 愤怒 -
整首诗的主旨是什么？
A. 对历史的庆祝
B. 对历史的反思与哀悼
C. 对未来的展望
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》：同样表达对历史的感慨与个人命运的思考。
- 李白《静夜思》：通过个人情感反映对故乡的思念与历史的沉思。
诗词对比
- 《过怀王墓》与《春望》：两者都表现出对历史的沉思，但《春望》更侧重于国家的沦陷与个人的无奈，而《过怀王墓》则聚焦于个人的悲剧。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《历史的回声：唐诗中的历史观》