这段话出自清代杨玉衔《踏青游》
恨袅晴丝，商量试寒深浅。
鵊鹎唤、韶华又晚。
数番风，信倦我，探芳心眼。
问客路、长亭短亭烟柳，自古送人何限。
故国清明，饧箫几回喧暖。
算等是、钱灰酒盏。
认松楸，非旧树，梦痕疑幻。
凝望处、伤心几人知我，莫问南天归雁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:56:20原文展示
踏青游
作者: 杨玉衔 〔清代〕
恨袅晴丝，商量试寒深浅。
鵊鹎唤韶华又晚。
数番风，信倦我，探芳心眼。
问客路长亭短亭烟柳，自古送人何限。
故国清明，饧箫几回喧暖。
算等是钱灰酒盏。
认松楸，非旧树，梦痕疑幻。
凝望处伤心几人知我，莫问南天归雁。
白话文翻译
这首诗表达了对春天的渴望和对离别的惆怅。诗中提到细雨如丝，询问天气的寒冷深浅；鸟儿的鸣叫唤醒了春天，但似乎来得太晚。多次遭遇风的吹拂，我感到疲倦，心中探寻着芳草的芳香。问起客人的路途，长亭短亭烟柳依依，自古以来送别的人何其众多。故国的清明时节，笛声几次在温暖中响起。算起来，只有那酒盏中的钱灰了。认得那些松树和梧桐，却不是旧时的树，梦中的痕迹让人疑惑是否真实。凝视的地方，伤心的情感有几人能理解我，莫问那南去的归雁。
注释
- 袅晴丝：形容细雨如丝，轻柔而细腻。
- 鵊鹎：一种鸟，叫声清脆，常用于春天的象征。
- 寒深浅：指天气的寒冷程度。
- 长亭短亭：古代送别常设的亭子，象征别离之情。
- 饧箫：指温暖的笛声，饧为甜蜜，象征音乐的美好。
- 钱灰酒盏：指酒杯中的残留酒渍，暗示时光的流逝。
- 梦痕疑幻：梦中的痕迹让人怀疑是否为幻影。
诗词背景
作者介绍
杨玉衔，清代诗人，其作品多描绘自然风光和人情世态。其诗风细腻，情感真挚，常常融入自身的经历与感受。
创作背景
此诗创作于春季，正值踏青时节，诗人通过春天的景象表达对故国的思念和离别的感伤。
诗歌鉴赏
《踏青游》是一首饱含情感的诗作，通过细腻的描写展现了春天的美丽和诗人内心的惆怅。开篇便以“恨袅晴丝”引入，细雨的轻柔与寒意的交织，让人感受到春天的脆弱与不确定。接着，诗人提到鸟鸣唤醒春天，却又显得来得晚了，仿佛在感叹时光的无情。接下来的描写中，长亭短亭的烟柳，勾起了对离别的深刻思考，表达了自古以来送别的无尽情怀。
在诗的后半部分，故乡的清明时节与笛声的喧暖相对，带出一种温馨却又带有忧伤的情感。酒盏中的钱灰象征着时光的流逝与无奈，而认得的松楸树却不是曾经熟悉的旧景，令诗人倍感惆怅。最后，诗的结尾以“莫问南天归雁”收束，似乎在诉说着一种无奈的离别与孤独，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
-
恨袅晴丝，商量试寒深浅：细雨如丝，恨其柔弱；询问天气的寒冷程度，表现出一种对春天的不确定感。
-
鵊鹎唤韶华又晚：鸟儿的呼唤唤醒春天，但似乎来得太晚，暗含对时光流逝的感慨。
-
数番风，信倦我，探芳心眼：经历多次风的吹拂，诗人感到疲倦，内心渴望寻找春花的芳香。
-
问客路长亭短亭烟柳，自古送人何限：询问行人，长亭短亭的烟柳景象让人想到古往今来的送别。
-
故国清明，饧箫几回喧暖：故乡的清明时节，笛声多次响起，带来温暖的回忆。
-
算等是钱灰酒盏：酒杯中残留的灰烬，象征着时光的流逝与无奈。
-
认松楸，非旧树，梦痕疑幻：认得的松树和梧桐并不是曾经熟悉的老树，梦中的痕迹让人怀疑其真实性。
-
凝望处伤心几人知我，莫问南天归雁：凝视的地方，心中伤感，几人能理解，最后以归雁作结，表达离别的无奈。
修辞手法
- 比喻：将春雨比作“晴丝”，表现出其细腻柔美。
- 拟人：鸟儿的鸣叫被赋予了唤醒春天的能力。
- 对仗：长亭短亭、烟柳相对，增添了诗句的韵律感。
主题思想
整体来看，此诗主题围绕着春天的美丽与离别的惆怅，表达了诗人对故乡的思念和对时光流逝的感慨。
意象分析
意象词汇
- 春雨：象征着新生与希望，同时也暗含着脆弱与不确定。
- 鸟鸣：象征春天的到来与生命的复苏。
- 亭子：代表着送别与离愁。
- 松楸：象征着旧时的记忆与怀念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“鵊鹎”是指什么？ A. 一种花
B. 一种鸟
C. 一种树 -
诗中“长亭短亭”的意象是用来表达什么？ A. 春天的美丽
B. 送别的情感
C. 离开的无奈
答案：1-B 2-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《送元二使安西》
- 李白《送友人》
诗词对比
《踏青游》和王维的《送元二使安西》都涉及送别的主题，前者更侧重于春天的描写与个人情感，而后者则更多地体现了对友人的深情厚谊。
参考资料
- 参考书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感》