万灶炊烟归塞下，十分农事到湟中。是什么意思

两岁驱驰马首东，曾微一战可论功。

因人偶尔成擒蔡，无计降之愧伐崇。

万灶炊烟归塞下，十分农事到湟中。

酸寒伎俩才如此，辜负新计吒至公。

原文展示

陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔
作者: 曹彦约 〔宋代〕

两岁驱驰马首东，曾微一战可论功。
因人偶尔成擒蔡，无计降之愧伐崇。
万灶炊烟归塞下，十分农事到湟中。
酸寒伎俩才如此，辜负新计吒至公。

白话文翻译

两岁时我骑马向东驰骋，曾经小打小闹也算得上有些功劳。
因缘偶然的机会成功擒拿了蔡家，然而无计可施却惭愧于伐崇的壮举。
万家炊烟升起归向塞外，十成的农事都归于湟中。
这酸楚寒冷的手艺竟是如此，辜负了新计策对我的期望。

注释

• 驱驰：奔跑、骑马疾行。
• 马首东：马头向东，指骑马的方向。
• 微一战：微小的战斗，指经历过的战斗。
• 擒蔡：擒拿蔡氏，可能指擒获敌人。
• 降之：投降、降服。
• 愧伐崇：对伐崇的壮举感到惭愧。
• 万灶：万家灶火，指很多家庭的炊烟。
• 归塞下：返回边塞地区。
• 十分农事：指大量的农事。
• 酸寒伎俩：指手艺粗糙、寒酸的技艺。
• 新计：新的计划、策略。
• 吒至公：指对公正、公共事务的辜负。

诗词背景

作者介绍：
曹彦约是宋代的诗人，生平事迹多为后人所知较少，但其诗作风格独特，善于运用典故与对仗，作品多反映当时社会的动荡与个人的志向。

创作背景：
此诗写于动荡的时代背景下，诗人感受到个人在历史洪流中的渺小与无奈，寄托了对自然与社会的观察，以及对个人命运的思考。

诗歌鉴赏

曹彦约的《陈倅寄惠四诗》体现了宋代诗人对个人成就与社会现实之间矛盾的深刻思考。诗中前两句描绘了骑马东行的英姿，虽是“小战”却自认为有功，流露出一种自豪与自信。然而，随后的几句则转为惭愧，反映出他对自己能力的深刻怀疑与对历史责任的反思。擒拿蔡家的成就似乎是偶然的，暗示着历史的无常与个人命运的不可预测。

“万灶炊烟”与“十分农事”的描写，表现了对家园与现实生活的向往，农村的宁静与和平成为诗人心灵的慰藉。然而，最后两句则显出一种对手艺的自嘲与对新计划的失落感，体现了诗人在面对社会期待与个人理想时的无奈与失落。

整首诗情感真挚，语言简练，通过细腻的描绘展现出诗人复杂的内心世界，折射出时代的动荡与人们的无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 两岁驱驰马首东：描绘骑马向东奔跑的情景，暗示青少年时的朝气与冲劲。
2. 曾微一战可论功：虽是小打小闹，但仍然觉得自己有成就，表现出一种自我认同。
3. 因人偶尔成擒蔡：偶然的机会让他成功擒获敌人，暗示命运的捉弄。
4. 无计降之愧伐崇：面对伐崇的英雄事迹感到自愧，反映出一种自我反省与自责。
5. 万灶炊烟归塞下：描绘家乡的场景，表现对故土的思念。
6. 十分农事到湟中：强调农事繁忙，象征着生活的重担与责任。
7. 酸寒伎俩才如此：自嘲自己的技艺寒酸，体现一种对自我的失望。
8. 辜负新计吒至公：对未能实现理想的惋惜，表达对社会责任感的辜负。

修辞手法：

• 对仗：如“万灶炊烟”与“十分农事”，形成鲜明的对比。
• 比喻：通过“马首东”隐喻追求的方向与目标。
• 拟人：将“新计”赋予情感，表达对期望的失落。

主题思想： 整首诗通过个人经历反映出对命运的无奈与社会责任的思考，表现出历史的复杂性和个人的渺小，最终唤起读者对人生命运的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

1. 马首：象征着勇敢与追求。
2. 炊烟：代表家庭的团聚与温暖。
3. 农事：象征着勤劳与现实生活的重担。
4. 酸寒伎俩：反映出对自身能力的自嘲与不满。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“万灶炊烟”象征着什么？

   • A. 战争
   • B. 家庭团聚
   • C. 个人成就

2. 诗人对自己的手艺有何看法？

   • A. 自豪
   • B. 自嘲
   • C. 无所谓

3. 整首诗的情感基调是？

   • A. 激昂
   • B. 失落
   • C. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样表达了对家国的思念与对个人命运的无奈，风格上更为沉痛。
• 李白《将进酒》：强调豪放与个人的追求，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《曹彦约研究》