十月九日，孟亨之置酒秋香亭。

有双拒霜，独向君猷而开，坐客喜笑，以为非使君莫可当此花，故作是篇。

两两轻红半晕腮，依依独为使君回。

若道使君无此意，何为，双花不向别人开。

但看低昂烟雨里，不已。

劝君休诉十分杯。

更问尊前狂副使。

来岁。

花开时节与谁来。

定风波·两两轻红半晕腮

原文展示

十月九日，孟亨之置酒秋香亭。有双拒霜，独向君猷而开，坐客喜笑，以为非使君莫可当此花，故作是篇。两两轻红半晕腮，依依独为使君回。若道使君无此意，何为，双花不向别人开。但看低昂烟雨里，不已。劝君休诉十分杯。更问尊前狂副使。来岁。花开时节与谁来。

白话文翻译

在十月九日，孟亨在秋香亭设宴。亭中有两朵拒霜花，专为你而开，坐在旁边的客人们欢笑，认为除了你，没有人配得上这花，所以我作了这首诗。两朵轻红的花，半遮着娇羞的脸庞，依依不舍地为你回眸。如果说你对我没有这样的情意，那为何这双花不向他人开放？只看那烟雨朦胧之中，似乎无尽的怅惘。劝你别再诉说那一杯的情意。再问问你面前的那位狂妄的副使，明年花开时节，你又会与谁相伴？

注释

• 拒霜：指的是一种耐寒花卉，象征坚韧不拔。
• 君猷：指的是君子的风范或品德。
• 半晕腮：形容花瓣轻盈而微微红晕，似乎在害羞。
• 双花不向别人开：指这两朵花只为特定的人开放，暗含诗人的情感。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名词人、诗人、书法家和画家。他的作品风格多样，情感真挚，常常在作品中融入个人的生活体验与哲理思考。

创作背景

本诗写于一个秋日的宴会，诗人在欣赏花朵的同时，寄托了自己的情感与思索，表达了对美好事物的珍惜与对人际关系的感慨。

诗歌鉴赏

这首《定风波》通过描写花朵的盛开与诗人情感的交织，展现了深刻的情感内涵。开篇以“十月九日”确定了时间，营造出浓厚的秋意，正是一个万物凋零的季节，而“拒霜”花则象征着不屈的生命力。诗人通过对花的描绘，引发了对友情、爱情的思考，展现了人与自然的和谐美。诗中反复提到“君”，不仅表达了对特定对象的情感，也体现了诗人对理想情感的向往和追求。

整首诗在细腻的描摹中流露出一种淡淡的忧伤，仿佛在感叹人与人之间的距离，以及美好瞬间的短暂。诗人劝友人“休诉十分杯”，意指不必再沉浸于过往的情感中，而更应珍惜眼前的美好。最后的“来岁花开时节与谁来”更是引人深思，暗示未来的未知与人生的无常。整体而言，这首诗在细腻的笔触中蕴含着丰富的情感与哲理，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

• 十月九日，孟亨之置酒秋香亭。：确立时间与地点，营造出秋天的氛围。
• 有双拒霜，独向君猷而开。：双朵花专为君子而开，暗喻情感的专一。
• 坐客喜笑，以为非使君莫可当此花，故作是篇。：坐在旁的客人们看出花的特别，赞美主人。
• 两两轻红半晕腮，依依独为使君回。：描绘花朵的娇羞，表现出诗人对君子的深情。
• 若道使君无此意，何为，双花不向别人开。：质疑君子的真实情感，暗示对方的专注。
• 但看低昂烟雨里，不已。：在烟雨中，诗人感受到无尽的怅惘。
• 劝君休诉十分杯。：劝诫朋友不要再沉迷于过往情感。
• 更问尊前狂副使。：提到另一位朋友，暗示对未来情感的期待。
• 来岁。花开时节与谁来。：对未来的未知感到忧虑，深思情感的归属。

修辞手法

• 比喻：将花朵比作情感的象征，展现情感的脆弱与美丽。
• 拟人：赋予花朵情感，使其具有人类的特征，增强了情感的共鸣。
• 对仗：运用对称的句式，使诗歌更具音乐感和节奏感。

主题思想

整首诗的主题围绕着人际关系的珍贵和对美好情感的向往，透过自然景物的描写，引申出对生命、友情、爱情的思考。

意象分析

意象词汇

• 花：象征爱情与美好，代表着人与自然的和谐。
• 烟雨：代表朦胧的情感与无尽的思索，增强了诗的情感深度。
• 尊前：暗示宴会的氛围，引发对人际关系的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的双花象征什么？ A. 友情 B. 爱情 C. 美丽 D. 生命

2. “劝君休诉十分杯”意在劝诫什么？ A. 不要沉迷于过去 B. 多喝酒 C. 忘记朋友 D. 不要种花

3. 诗中提到的“狂副使”是指谁？ A. 朋友 B. 诗人自己 C. 花 D. 君子

答案

1. B. 爱情
2. A. 不要沉迷于过去
3. A. 朋友

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

与李白的《月下独酌》相比，两首诗都描绘了人与自然的关系，但苏轼的作品更为细腻，情感更为复杂。李白则更多地展现了个人的豪情与孤独。两者在意象与情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感深度。

参考资料

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏技巧》