这段话出自唐代杜甫《山寺》
野寺残僧少，山园细路高。
麝香眠石竹，鹦鹉啄金桃。
乱水通人过，悬崖置屋牢。
上方重阁晚，百里见秋毫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:13:27原文展示
山寺
杜甫
野寺残僧少，
山园细路高。
麝香眠石竹，
鹦鹉啄金桃。
乱水通人过，
悬崖置屋牢。
上方重阁晚，
百里见秋毫。
白话文翻译
这首诗描绘了一座偏僻山中的寺庙，僧人寥寥无几，山间小路蜿蜒陡峭。诗中描写了麝香在石竹花上安静地睡着，鹦鹉啄食着金色的桃子。潺潺的流水方便人们通过，而懸崖上则有牢固的房屋。晚上的高阁俯瞰远方，百里之外的微小秋毫都能看得清楚。
注释
- 野寺：指偏远的寺庙。
- 残僧：残留的僧人，表示寺庙中僧侣人数稀少。
- 细路高：形容山间小路狭窄且陡峭。
- 麝香：一种香料，这里指麝香猫。
- 石竹：一种植物，花小而美。
- 鹦鹉：一种鸟，色彩鲜艳，善于模仿。
- 金桃：桃子的品种，形容其色泽金黄。
- 乱水：潺潺流水，形容水流的喧闹。
- 悬崖：高而陡的山崖。
- 重阁：高楼或阁楼，指寺庙高处的建筑。
- 秋毫：指鸟兽的细小毛发，形容视力极好。
典故解析
此诗中并未涉及特定的古典典故，但整体展现了山林隐士的生活情景，反映出诗人对悠然自得的向往。
诗词背景
作者介绍
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称为“李杜”。他一生经历了安史之乱，作品多表现国事、民生，风格沉郁悲壮，被誉为“诗圣”。
创作背景
《山寺》创作于杜甫晚年，他在动乱的时代中流浪，内心对宁静生活的渴望促使他描绘出这幅山野寺庙的图景，展现出他对自然的热爱与对人世纷扰的逃避。
诗歌鉴赏
《山寺》是一首描绘自然与人文的诗作，通过简练的语言展现了山中寺庙的宁静与幽美。全诗以“野寺残僧少”开头，给人以一种清冷的感觉，隐约传达出诗人对世事的无奈与失落。随着诗句的展开，诗人用细致入微的描写展现了山中自然景观的和谐美，麝香的安详与鹦鹉的活泼形成鲜明对比，反映了自然界的平衡与生机。
“乱水通人过”一句，描述了河流的奔腾，与高耸的悬崖形成对照，展现了自然的力量与人类的渺小。最后一句“百里见秋毫”，则是诗人对远方景物的细致观察，象征着他对清明与真理的追求。整体来看，诗中不仅有对自然的赞美，也表现了杜甫对人生的哲思，渗透着一种淡淡的忧伤与超脱。
诗词解析
逐句解析
- 野寺残僧少：描绘出寺庙的偏僻与僧侣的稀少，暗示出一种荒凉和冷清的氛围。
- 山园细路高：形容小路的狭窄和陡峭，给人以攀登的艰难感。
- 麝香眠石竹：通过麝香猫的安静描绘，展现出山中生活的恬静。
- 鹦鹉啄金桃：鹦鹉的生动形象增加了画面的活力。
- 乱水通人过：强调自然环境的便利与人类的和谐相处。
- 悬崖置屋牢：描绘出高耸的悬崖与人们在此栖息的安全感。
- 上方重阁晚：高阁在晚霞中的景象，给人以敬畏与宁静之感。
- 百里见秋毫：隐喻诗人观察力的敏锐，表现了他对生活细节的关注。
修辞手法
- 比喻：用“百里见秋毫”比喻远视的细致。
- 对仗：如“麝香眠石竹，鹦鹉啄金桃”，形成了和谐的音韵。
- 拟人：将麝香与鹦鹉赋予人性，增加了画面的生动性。
主题思想
整首诗表现了诗人对山中宁静生活的渴望与对世事的淡泊，折射出他内心的孤独与对理想境界的追求。
意象分析
意象词汇
- 山寺：象征隐逸与清净。
- 残僧：代表孤独与寂寞。
- 麝香、鹦鹉：分别象征宁静与活力。
- 悬崖、乱水：象征自然的力量与人类的渺小。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的寺庙氛围是？ A. 热闹非凡
B. 清冷寂静
C. 华丽繁华 -
“鹦鹉啄金桃”中，鹦鹉的形象象征什么？ A. 宁静
B. 活力
C. 孤独 -
诗的最后一句表达了诗人的什么情感？ A. 迷惘
B. 观察与细致
C. 绝望
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》
- 李白《月下独酌》
诗词对比
- 杜甫《山寺》与王维《鹿柴》：
- 杜甫的《山寺》展现了人文与自然的结合，体现出内心的孤寂；而王维的《鹿柴》则更多表现出对自然的悠然自得，二者在情感基调上各有千秋。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》