这段话出自元代王恽《题烟江叠嶂图》
楚水吴山万里秋，风帆吹饱北来舟。
应怜满眼新亭客，空对江山双泪流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 00:30:54原文展示
题烟江叠嶂图
楚水吴山万里秋，
风帆吹饱北来舟。
应怜满眼新亭客，
空对江山双泪流。
白话文翻译
这首诗描绘了秋日的楚水和吴山的壮丽景色，船只顺风而行，帆布鼓起，驶向北方。眼前的美景让人不禁想起新亭的客人，面对这幅壮丽的江山，却不由得流下双双泪水，显得如此苍凉和无奈。
注释
字词注释：
- 楚水：指楚地的水，特指长江流域的水。
- 吴山：指吴地的山，特指今江苏一带的山脉。
- 万里秋：形容秋天的景色辽阔。
- 风帆：指船上的帆，借以描述船只在风中快速前行。
- 新亭客：指在新亭聚会的客人，常用来指代离别或思念的人。
- 双泪流：形容悲伤流泪，双是指两行泪。
典故解析： “新亭”指的是一个著名的聚会地点，通常与离别或友情相关，古人常在此饮酒作乐，也因此容易引发对往事的追忆和感慨。
诗词背景
作者介绍： 王恽，元代诗人，字宗道，号云山，世称王云山。王恽以其清新自然、情深意切的诗风著称，常在诗中融入自然景观与个人情感，表现出对生活的热爱与对人生的感慨。
创作背景： 这首诗创作于元代，正值社会动荡，诗人常常通过描绘自然风光，抒发个人的情感与对故乡的思念，同时也反映了当时人们对社会变迁的思考。
诗歌鉴赏
《题烟江叠嶂图》是一首典型的山水诗，诗中通过描绘楚水吴山的美丽景色，表现了诗人内心深处的情感波动。一开篇就以“万里秋”引入景象，给人一种辽阔、壮丽的感觉，似乎将读者带入了一个秋天的画卷之中。接着“风帆吹饱北来舟”，描绘了船只在秋风中快速航行的情景，展现了自然的力量与人的渺小。
然而，随着景色的展开，诗人情感的基调逐渐转向。第三句“应怜满眼新亭客”，在感叹美景的同时，诗人不由自主地想起了离别的友人，这种情感的转换令人心痛。最后一句“空对江山双泪流”，不仅是对美景的感慨，也是对人生无常的深刻反思，表现了诗人对故友的怀念与对过往的惋惜。
整首诗通过对自然景观的描绘，巧妙地融入个人情感，形成了鲜明的对比，既有壮丽的外在景象，也有内心的孤寂与伤感，深刻地揭示了人生的无奈与思念的情感。
诗词解析
逐句解析：
- 楚水吴山万里秋：描绘了楚地的水和吴地的山，融合成一幅辽阔而美丽的秋景。
- 风帆吹饱北来舟：表现船只在秋风中迅速前行，象征着人生的旅程与追求。
- 应怜满眼新亭客：引出思念的情感，诗人感受到美景却又想起离别的友人。
- 空对江山双泪流：在壮丽的江山面前，诗人流下了无奈的泪水，表达了对故友的怀念与人生的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将“风帆”比作追逐梦想的象征。
- 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘自然美景，表达了诗人对友人的思念和对人生无常的感慨，反映了情感与自然的深刻联系。
意象分析
意象词汇：
- 楚水：象征着生命的流动与故乡的牵挂。
- 吴山：代表稳定与悠久的历史。
- 新亭：引发对友谊的回忆与感伤。
- 双泪流：象征着深沉的思念与无奈的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“楚水”指的是哪个地区的水？ A. 四川
B. 湖北
C. 江苏 -
诗中的“新亭”象征什么？ A. 快乐的聚会
B. 离别与思念
C. 美好的未来 -
诗人在面对美丽的江山时流下了什么？ A. 欢笑
B. 泪水
C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 王恽的《题烟江叠嶂图》与李白的《庐山谣》均以自然景观为背景，但王恽更注重情感的抒发和对友人的思念，而李白则表现出对自然壮丽的赞美与对人生的哲理思考。两者在风格上各有千秋，反映了不同的艺术追求和情感表达。
参考资料
- 《元代诗人王恽研究》
- 《山水诗的艺术与情感》