这段话出自宋代辛弃疾《瑞鹧鸪·期思溪上日千回》
期思溪上日千回，樟木桥边酒数杯。
人影不随流水去，醉颜重带少年来。
疏蝉响涩林逾静，冷蝶飞轻菊半开。
不是长卿终慢世，只缘多病又非才。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:05:43原文展示
瑞鹧鸪·期思溪上日千回
作者：辛弃疾 〔宋代〕
期思溪上日千回，樟木桥边酒数杯。
人影不随流水去，醉颜重带少年来。
疏蝉响涩林逾静，冷蝶飞轻菊半开。
不是长卿终慢世，只缘多病又非才。
白话文翻译
在溪边期待着那千回百转的日子，樟木桥旁我喝了几杯酒。
人影并没有随着流水而去，醉意未消又见到了年轻时的我。
稀疏的蝉声在寂静的树林中显得更加沉闷，冷蝶轻轻飞舞，菊花也开到一半。
这并非因为李白不在乎这个世界，只是我多病而且才华有限。
注释
字词注释
- 期思：期盼思念。
- 千回：形容时间长久，日子反复。
- 樟木桥：樟木制成的桥，象征自然美景。
- 醉颜：醉酒后的面容。
- 疏蝉：稀疏的蝉鸣声。
- 冷蝶：可能指一种在秋季出现的蝶，象征孤冷。
- 长卿：指李白，因其名为李太白，字长卿。
典故解析
- 李白：唐代著名诗人，以豪放不羁的个性和卓越的才华闻名。诗中提到的“长卿”即指他，暗示对李白的羡慕。
诗词背景
作者介绍
辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名词人，军事家。他的词风豪放，情感真挚，常表达对国家的忧虑和对理想的追求。
创作背景
这首词可能写于辛弃疾晚年，反映了他对往昔岁月的怀念和对现实的无奈。身处动荡的南宋，辛弃疾心系国家却又多病，常常感到无能为力。
诗歌鉴赏
辛弃疾在《瑞鹧鸪·期思溪上日千回》中，展现了对往昔的深切怀念与对现实的无奈。开头的“期思溪上日千回”，带有一种对时光流逝的感叹，表明了诗人与自然和自身的关系；日复一日的生活与溪水的流淌形成鲜明对比，暗示对美好时光的向往。
樟木桥旁的几杯酒，既是对过往的追忆，也是一种逃避现实的方式。诗人以“人影不随流水去”来表达对过去的执着和对年轻时光的眷恋，同时又透出几分无奈，仿佛在说即使醉酒也无法改变现实的流逝。
接下来的“疏蝉响涩林逾静”描绘了一幅静谧的秋景，蝉声的稀疏与林中的寂静形成对比，反映出诗人内心的孤寂与无奈。而“冷蝶飞轻菊半开”则暗示着生命的脆弱与短暂，菊花的盛开与凋零寓意着人生的无常。
最后两句“不是长卿终慢世，只缘多病又非才”则是诗人自省，他并非李白那样的才子，因而未能如愿以偿，内心难免惆怅。这句话总结了整首词的情感基调：对才华的自卑与对理想的失望。
诗词解析
逐句解析
- 期思溪上日千回：表达对过去的思念与怀念。
- 樟木桥边酒数杯：借酒抒情，象征内心的孤独。
- 人影不随流水去：人虽在，情难随，暗示对岁月的留恋。
- 醉颜重带少年来：醉后回忆年轻时的自己，充满感慨。
- 疏蝉响涩林逾静：描绘秋天的寂静，内心孤独。
- 冷蝶飞轻菊半开：象征生命的脆弱与短暂。
- 不是长卿终慢世：自比李白，感叹自己才华不足。
- 只缘多病又非才：自省，因多病和才华有限而感到无奈。
修辞手法
- 比喻：用“冷蝶”和“菊半开”比喻人的孤独与脆弱。
- 对仗：如“疏蝉响涩林逾静”与“冷蝶飞轻菊半开”，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗表达了诗人对往事的追忆，对理想的追求以及对现实的无奈，透出一种深沉的哀愁。
意象分析
意象词汇
- 溪水：象征时间的流逝与人生的无常。
- 樟木桥：象征自然与人情的交织。
- 蝉声：象征孤独与静谧的秋天。
- 菊花：象征生命的脆弱与美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中“人影不随流水去”表达了怎样的情感？
A. 对时间的无所谓
B. 对往事的留恋
C. 对未来的期待
答案：B -
“冷蝶飞轻菊半开”中，菊花象征什么？
A. 生命的蓬勃
B. 生命的脆弱
C. 生命的长久
答案：B -
诗中提到的“长卿”指的是哪位诗人？
A. 杜甫
B. 李白
C. 白居易
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》：同样表现了对人生与理想的思考。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了思念与孤独的情感。
诗词对比
- 辛弃疾与李白在对待时间的态度上有所不同，辛弃疾更显得沉重和无奈，而李白则更自由洒脱。通过对比可以感受到两位诗人在情感表达上的差异。
参考资料
推荐书目
- 《辛弃疾词全集》
- 《宋代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏手册》