闲坊税老屋，车马无来踪。是什么意思

壮发忽种种，华年今复穷。

客怀少安适，况乃京尘中。

病肺厌斟酌，疲筋谢过从。

闲坊税老屋，车马无来踪。

日俸才百钱，盐齑犹不供。

夜榻覆龙具，晨炊熏马通。

出门欲贷乞，羞汗难为容。

安得一扁舟，浮家乘兴东。

江山此深隐，终老为田翁。

春秧二顿苗，秋获期百锺。

稚子课樵汲，壮妻兼织舂。

行歌沧浪清，卧快柴桑风。

神明养内观，忧患无旁攻。

有客闻此言，诮余何不衷。

兹行果勇决，谁揽冥冥鸿。

安知禄籍间，去就如樊笼。

微尚良自信，所悲君不同。

原文展示

除夜叹
贺铸 〔宋代〕

壮发忽种种，华年今复穷。
客怀少安适，况乃京尘中。
病肺厌斟酌，疲筋谢过从。
闲坊税老屋，车马无来踪。
日俸才百钱，盐齑犹不供。
夜榻覆龙具，晨炊熏马通。
出门欲贷乞，羞汗难为容。
安得一扁舟，浮家乘兴东。
江山此深隐，终老为田翁。
春秧二顿苗，秋获期百锺。
稚子课樵汲，壮妻兼织舂。
行歌沧浪清，卧快柴桑风。
神明养内观，忧患无旁攻。
有客闻此言，诮余何不衷。
兹行果勇决，谁揽冥冥鸿。
安知禄籍间，去就如樊笼。
微尚良自信，所悲君不同。

白话文翻译

壮年时的发际忽然变得苍苍白白，华美的年华如今也到了尽头。身为客人，心中难以安宁，更何况是在京城的尘嚣之中。因病而厌倦饮酒，疲惫的筋骨不再交游应酬。闲暇之际，税务压在老屋上，车马的踪影都不见了。每日的工资只有一百文，连盐和咸菜都无法供给。夜晚的榻上覆盖着龙的器具，早晨煮饭的烟雾熏染着马匹。出门想借钱乞讨，羞愧的汗水难以掩盖容颜。希望能有一只小舟，随心所欲地向东漂流。这样江山隐秘的地方，最终可以安度老年，成为一位田翁。春天的秧苗二次播种，秋天的收获期望达到百石。幼儿学习砍柴和汲水，壮年妻子兼任织布和舂米。行歌在清澈的沧浪中，卧享柴桑的微风。神明养护内心的观察，忧患无外在的干扰。听到此言的客人，讥讽我为何不真诚。如今的行为果敢决绝，谁能把握这无边的鸿运。怎能知道官禄的浮沉，去留如同樊笼一般。微薄的名望自然要自信，所悲的是君子与我不同。

注释

1. 壮发：年轻时的头发，形容壮年。
2. 华年：华美的年华，意指年轻的岁月。
3. 京尘：京城的尘土，象征繁华与喧嚣。
4. 病肺：指身体虚弱或多病。
5. 盐齑：盐和咸菜，指生活的基本需求。
6. 扁舟：小船，象征自由的生活方式。
7. 田翁：田地的老人，代表隐居农耕的生活。
8. 樵汲：砍柴和汲水，描述农村生活的日常。
9. 神明养内观：修身养性，关注内心修养。

诗词背景

作者介绍
贺铸，字希白，号湘山，南宋著名词人，生于1170年，卒于1230年。他以词著称，词风婉约，情感细腻，常体现个人情感与时代背景的结合。他的作品多描写离愁别恨，尤其擅长表现孤独与忧伤。

创作背景
《除夜叹》创作于除夕之际，表现了作者在岁末年初的感慨与思考。在繁华的京城生活中，贺铸感受到生活的压力和内心的孤独，因而写下此诗，寄托对未来生活的期盼与对当下困境的反思。

诗歌鉴赏

《除夜叹》通过对壮年与老年的对比，展现了诗人对生活的深刻思考。在这首诗中，贺铸用细腻的笔触描绘了自己身处京城的孤独与无奈，诗的开头便以“壮发忽种种，华年今复穷”引入主题，表达了时光的无情与个人的失落。诗中多次提及生活的困境，例如“日俸才百钱，盐齑犹不供”，不仅反映了物质的匮乏，更揭示了精神上的孤寂。

接着，诗人通过对理想生活的描绘，表现了对自由与田园生活的向往。他希望能有一只小舟，随心漂流，最终归隐田园，成为“田翁”，享受宁静的农村生活。诗的最后，诗人直面社会和人生的无奈，感慨名望与理想的距离，体现了人生的复杂与无常。

整首诗以一种忧伤的基调，既有对现实的无奈，又有对美好生活的渴望，展现了贺铸在特定历史背景下的情感与思想，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 壮发忽种种：年轻时的头发变得斑白，感慨时光流逝。
2. 华年今复穷：华美的年华已然结束，生活陷入困境。
3. 客怀少安适：身为客人，心中难以找到安宁。
4. 况乃京尘中：尤其在喧嚣的京城中，内心的烦恼更为明显。
5. 病肺厌斟酌：因病而厌倦饮酒应酬，显现生活的疲惫。
6. 疲筋谢过从：筋骨疲惫，不再参与交往。
7. 闲坊税老屋：闲暇之际，税务压在老屋上，感受到生活的重担。
8. 车马无来踪：车马的踪影消失，暗示生活的孤寂。
9. 日俸才百钱：每日收入微薄，生活拮据。
10. 盐齑犹不供：连基本的生活需求都无法满足，感叹生活的贫困。
11. 夜榻覆龙具：夜晚的榻上，器具堆积，显得冷清。
12. 晨炊熏马通：早晨煮饭的烟雾熏染着马匹，生活的琐碎。
13. 出门欲贷乞：出门时想借钱乞讨，感受到生活的压力。
14. 羞汗难为容：羞愧的汗水难以掩饰自己的容颜。
15. 安得一扁舟：渴望能有一只小舟，象征自由的生活。
16. 浮家乘兴东：随心所欲地向东漂流，追求理想的生活。
17. 江山此深隐：这样的江山隐秘，适合隐居生活。
18. 终老为田翁：希望能安度晚年，成为田园的老人。
19. 春秧二顿苗：春天的秧苗进行二次播种，预示着生活的希望。
20. 秋获期百锺：秋天的收获期望达到百石，象征丰收的期待。
21. 稚子课樵汲：孩子学习砍柴和汲水，描绘农村的生活日常。
22. 壮妻兼织舂：壮年妻子同时兼任织布和舂米，形象生动。
23. 行歌沧浪清：在清澈的沧浪中吟唱，表现生活的惬意。
24. 卧快柴桑风：卧在柴桑边享受微风，展现闲适的状态。
25. 神明养内观：修身养性、关注内心的修养。
26. 忧患无旁攻：忧虑与困扰无外在干扰，体现内心的平静。
27. 有客闻此言：有客人听到这些话。
28. 诮余何不衷：讥讽我为何不真诚，体现他人的误解。
29. 兹行果勇决：如今的行为果敢决绝。
30. 谁揽冥冥鸿：谁能把握这无边的鸿运，感慨人生的无常。
31. 安知禄籍间：怎能知道官禄的浮沉。
32. 去就如樊笼：去留如同樊笼一般，形容生活的束缚。
33. 微尚良自信：微薄的名望自然要自信。
34. 所悲君不同：所悲的是君子与我不同，表露对人生的无奈。

修辞手法
此诗运用了多种修辞手法，如比喻、对仗等。比如“日俸才百钱，盐齑犹不供”通过对比体现了生活的困窘；“安得一扁舟，浮家乘兴东”则用象征手法表达对自由生活的向往。

主题思想
整首诗的中心思想在于对生活的反思与对理想的追求。贺铸通过描绘个人的困境与对田园生活的渴望，表达了对自由的向往和对现实无奈的感叹，沉淀出一种深沉的哲思。

意象分析

意象词汇

1. 壮发：象征年轻与活力，反映时光流逝。
2. 京尘：象征都市生活的繁华与喧嚣。
3. 扁舟：象征自由与理想生活的向往。
4. 田翁：象征归隐生活的宁静与满足。
5. 春秧：象征希望与生命的延续。
6. 稚子：象征家庭的未来与传承。

互动学习

诗词测试

1. 《除夜叹》的作者是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 元代

2. 诗中提到生活拮据，诗人每月的收入是多少？
   A. 一百文
   B. 五十文
   C. 二百文
   D. 三百文

3. 诗人希望能拥有怎样的生活？
   A. 官宦生活
   B. 隐居田园
   C. 迁居他乡
   D. 游历四方

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫
• 《夜泊牛津》 贺铸

诗词对比

• 李白的《静夜思》与贺铸的《除夜叹》均表达了对故乡的思念，但李白更倾向于抒发个人情感，而贺铸则更关注生活的困境与理想的追求。
• 杜甫的《登高》同样体现了对时光流逝的感慨，然而杜甫的诗多聚焦于社会现状与国家兴亡，贺铸则更侧重于个人的内心世界。

参考资料

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《贺铸研究》

以上内容希望能够帮助你更好地理解《除夜叹》这首诗的内涵与情感。如果还有其他问题，欢迎进一步讨论！