这段话出自宋代徐照《同刘孝若野步》
杖屨相随步野田，坐临阶石和诗篇。
要看隔水人家菊，试借系门渔父船。
且缓归情知有月，不生酒兴为无钱。
寒来莫问家中事，才得身闲即是仙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:18:29原文展示:
同刘孝若野步
作者: 徐照 〔宋代〕
杖屨相随步野田，
坐临阶石和诗篇。
要看隔水人家菊，
试借系门渔父船。
且缓归情知有月，
不生酒兴为无钱。
寒来莫问家中事，
才得身闲即是仙。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者与朋友刘孝若在乡间散步的情景。他们一边走在田野上，一边坐在台阶石上吟诗作对。作者想要看看对岸人家的菊花，想借渔夫的船去一趟。虽然归家的心情因月光而柔和，但由于没有酒钱，反而没有喝酒的兴致。寒冷的季节里不必去打听家里的事情，只要身心闲适，便是无上的仙境。
注释：
- 杖屨：拄着手杖，穿着草鞋。
- 野田：田野，乡村的田地。
- 阶石：台阶上的石头，指坐的地方。
- 菊：菊花，象征高洁与隐逸。
- 渔父船：渔夫的船，借用来渡水。
- 归情：回家的心情。
- 无钱：没有钱，指没有买酒的能力。
- 寒来：冬天来临。
- 身闲：身体闲适，心境悠然。
诗词背景：
作者介绍：徐照，宋代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品多描绘自然景色与田园生活，反映出一种淡泊明志的生活态度。
创作背景：这首诗创作于乡间的闲适时光，反映了诗人对宁静生活的向往及对物质的淡泊。诗人身处自然田野中，与友人一同吟咏，展现出一种悠然自得的生活状态。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘田园风光与友人游玩的情景，表达了诗人对自然的热爱与对世俗生活的淡泊。开篇“杖屨相随步野田”，生动地展现了诗人与友人漫步田野的悠闲状态，给人一种亲近自然的感觉。接下来的“坐临阶石和诗篇”，则通过描写坐在阶石上吟诗，表现出一种文人雅兴与闲适情怀。
全诗中，诗人对于隔水人家菊花的向往，以及想借渔夫的船去看菊花的想法，展现了对自然美的渴望，体现出一种不拘一格的生活态度。最后两句“寒来莫问家中事，才得身闲即是仙”，不仅表现了诗人对家庭琐事的无所谓，更重要的是强调了闲适的生活状态才是通往“仙境”的关键。
整首诗浑然一体，意境悠远，体现了诗人对生活、自然的深刻思考与感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 杖屨相随步野田：拄着手杖，穿着草鞋，和朋友在乡间田野漫步。
- 坐临阶石和诗篇：坐在阶石上，吟咏诗篇，享受文人雅趣。
- 要看隔水人家菊：想去对岸的人家看菊花，表达对自然美的向往。
- 试借系门渔父船：想借渔夫的船去渡水，展现一种随性与洒脱。
- 且缓归情知有月：慢慢归家，心情因月光而柔和。
- 不生酒兴为无钱：因为没有酒钱，所以没有喝酒的兴致。
- 寒来莫问家中事：冬天来了，不必去打听家里的琐事。
- 才得身闲即是仙：只有身心闲适，才是真正的仙境。
-
修辞手法：
- 比喻：将“身闲”比作“仙”，强调闲适的境界。
- 对仗：如“杖屨相随”与“坐临阶石”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗体现了诗人对自然的热爱、对田园生活的向往，以及对世俗琐事的淡泊，传达了一种追求闲适自在的生活哲学。
意象分析：
- 杖屨：象征诗人的隐逸生活。
- 野田：代表自然的纯净与宁静。
- 菊：象征高洁与理想的生活。
- 船：象征自由与探索的愿望。
- 月：象征宁静与思索的心境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“杖屨相随”指的是什么？ A. 走路的工具
B. 诗歌的内容
C. 酒的种类
答案：A -
诗人想借谁的船？ A. 渔父
B. 朋友
C. 家人
答案：A -
诗人对家中事的态度是？ A. 关心
B. 无所谓
C. 忧虑
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，两首诗都描绘了自然景色和隐逸生活，但徐照的作品更强调与友人共游的乐趣，而王维则更侧重于独处的静谧。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》