这段话出自宋代徐照《题夏景清湘中阁》
湘中山似水，自古有人云。
此是曾游地，今来尽属君。
残风吹岸草，空庙入江云。
却忆还乡梦，清猿半夜闻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:40:59原文展示
湘中山似水，自古有人云。
此是曾游地，今来尽属君。
残风吹岸草，空庙入江云。
却忆还乡梦，清猿半夜闻。
白话文翻译
在湘中，山川如水，古往今来，总有人这样说。
这里是我曾经游玩的地方，如今却完全属于你。
微风吹拂着岸边的草，空荡荡的庙宇映入江水的云影。
我又想起回乡的梦，清脆的猿鸣在半夜响起。
注释
- 湘中：指湘江中游的地区，风景优美。
- 山似水：形容山水相融，风景如画。
- 曾游地：曾经游玩过的地方，表现作者的怀旧情感。
- 尽属君：如今这片土地完全属于你，可能指朋友、故人或主人。
- 残风：微弱的风，带有些许凄凉之感。
- 空庙：指无人看管的庙宇，象征荒凉。
- 江云：江面上的云影，营造出一种幽静的意境。
- 还乡梦：对故乡的思念，表达了作者的乡愁。
- 清猿：指猿猴，夜晚的叫声清脆动听。
典故解析
“湘中山似水，自古有人云”中的“有人云”可能是对古代诗人或文人的引用，表现对山水的赞美与向往。在古代文人眼中，山水常常是情感寄托的媒介。
诗词背景
作者介绍：徐照，字翊卿，号酌江，南宋时期的诗人，以山水诗著称，作品多表现对自然的热爱及个人情感。
创作背景：此诗作于南宋，正值文人对山水诗的热爱与追求，徐照在游历湘中时，感受到自然之美，思潮激荡，写下此诗，表达对故乡的怀念和对自然的感悟。
诗歌鉴赏
《题夏景清湘中阁》是一首典型的山水诗，表达了作者对湘中美景的赞美以及对故乡的思念。开头两句用“湘中山似水”引入，生动地描绘了湘江的山水相映之美，体现出自然景观的灵动和诗人的情感共鸣。接下来的“此是曾游地，今来尽属君”则流露出对过去游历的回忆与对当下的感慨，表现出一种时光流转的无奈与对友人的情谊。
中间部分“残风吹岸草，空庙入江云”，以自然景象传达出一种清冷与孤寂的感觉，暗示着作者在游览时的心境。最后一句“却忆还乡梦，清猿半夜闻”，则把诗人的思乡情怀推向高潮，清猿的鸣叫成为了夜晚思乡的引子，让读者感受到一种深切的乡愁与孤独。
整首诗通过对自然景物的细腻描写与个人情感的结合，展现了诗人对湘中风光的热爱，以及在这片美景中引发的对故乡的深情回忆。诗中不仅有山水之美，还有人文情怀，表现出宋代文人对自然与生活的独特理解。
诗词解析
逐句解析：
- 湘中山似水：描述湘江地区的山水交融，展示出自然的和谐美。
- 自古有人云：引用古人的话，表明这种美景自古以来就为人所称道。
- 此是曾游地：诗人自述曾到此地游玩，表达个人的经历和情感。
- 今来尽属君：强调这片土地现已归属于他人，流露出诗人对时光变迁的感慨。
- 残风吹岸草：描绘了微风拂动岸边草木的意境，增添了清幽的氛围。
- 空庙入江云：空荡荡的庙宇与江水的云影相映，营造出一种静谧与孤寂的气氛。
- 却忆还乡梦：转折句，表明作者的思绪从眼前的景色转向对故乡的回忆。
- 清猿半夜闻：夜晚的猿鸣声，成为思乡情绪的引发点，传达出深切的乡愁。
修辞手法：
- 比喻：山似水，形象地将山水的融合描绘出来。
- 对仗：如“残风吹岸草，空庙入江云”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“残风”“清猿”等描写赋予自然以情感，增强了诗的表现力。
主题思想：整首诗通过描绘湘中的自然景观，表达了诗人对美好自然的热爱和对故乡深切的思念，反映了宋代文人特有的情感与审美情趣。
意象分析
意象词汇：
- 湘中：象征自然的美丽与人文情怀的结合。
- 山水：代表了自然的和谐美，体现出山水诗的传统。
- 残风：象征着时光的流逝与孤独的感受。
- 空庙：暗示着人迹罕至的荒凉与思念的延续。
- 清猿：象征着对故乡的思念与乡愁。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“湘中山似水”主要想表达什么？ A. 湘中的水很清
B. 山水相映，景色优美
C. 湘江的水很深 -
“残风吹岸草”中的“残风”意指什么？ A. 强烈的风
B. 微弱的风
C. 暴风 -
诗人提到的“清猿”有何象征意义？ A. 表达孤独
B. 代表友谊
C. 描述景色
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
- 《夜泊牛津》 - 李白
诗词对比：
- 徐照的《题夏景清湘中阁》和李白的《夜泊牛津》都表现了诗人对自然的赞美与对故乡的思念，前者更注重细腻的描写与个人情感的表达，而后者则通过豪放的情感与壮丽的景色展现出一种更为奔放的气势。两者在风格上各有千秋，体现了宋代与唐代文人对山水的不同理解与表现。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞的对比研究》