星河耿耿漏绵绵，月暗灯微欲曙天。

转枕频伸书帐下，

披裘箕踞火炉前。

老眠早觉常残夜，病力先衰不待年。

五欲已销诸念息，世间无境可勾牵。

睡觉

作者: 白居易 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

星河耿耿漏绵绵，月暗灯微欲曙天。
转枕频伸书帐下，披裘箕踞火炉前。
老眠早觉常残夜，病力先衰不待年。
五欲已销诸念息，世间无境可勾牵。

白话文翻译：

这首诗描绘了夜晚的星河明亮、时光缓慢流逝的情景，月亮昏暗，灯光微弱，似乎快要迎来黎明。我在床上翻转枕头，不时伸手探出帐子，披着毛皮坐在火炉旁。年纪大了，睡眠时间早已缩短，常常在残夜中醒来，身体的疲惫与虚弱不待年华便已显露。五欲已然消退，心中的纷扰也随之平息，世间已经没有什么能够牵挂我的了。

注释:

• 星河耿耿：形容星空明亮，银河清晰。
• 漏绵绵：指时间缓慢流逝，像水滴一样细腻。
• 转枕频伸：翻动枕头，频繁伸手。
• 披裘：披上毛皮衣物，表示保暖。
• 箕踞：双腿盘坐的样子，指坐在火炉旁取暖。
• 老眠早觉：年纪大了，常常早早醒来。
• 五欲：指人的五种欲望（色、声、香、味、触），这里表示对世俗欲望的超脱。

典故解析:

诗中没有明显的历史典故，但通过“老眠”与“病力”可以看出，诗人对年老和身体衰弱的感慨，表达了对生命无常的思考。

诗词背景:

作者介绍：
白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家。其诗多以平易近人的语言，反映社会现实，关注民生，以抒发个人情感而著称。

创作背景：
本诗写于白居易晚年，反映他对生活的感悟，对衰老的思考，以及对世俗纷扰的超然态度。诗中流露出一种对宁静和内心平和的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了白居易晚年的生活状态，表现了他对时间和生命的感慨。诗的开头，以“星河耿耿漏绵绵”展现了一幅静谧的夜景，时间似乎在此刻凝固，让读者感受到一种孤独与思考的气氛。接着，诗人通过“转枕频伸书帐下”的描写，展现了他在夜晚难以入眠的状态，体现了老年人常有的失眠与焦虑。

“老眠早觉常残夜”一句，深刻地揭示了衰老带来的生理变化，诗人对生命的脆弱与无常有了更深的理解。在最后两句中，“五欲已销诸念息”表达了他对世俗欲望的淡泊，已然超越了物质世界的牵绊，体现了内心的宁静与解脱。

整首诗在情感上由外而内，从环境描写逐渐转向内心世界的反思，展现了白居易对人生的深刻思考与淡然态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 星河耿耿漏绵绵：夜空中的星星明亮，时间如水滴般缓缓流逝。
  • 月暗灯微欲曙天：月光暗淡，灯光微弱，似乎即将迎来清晨。
  • 转枕频伸书帐下：在床上翻动枕头，频繁伸手探出帐子，表现睡眠不安。
  • 披裘箕踞火炉前：披上毛皮衣物，双腿盘坐在火炉前，营造温暖的氛围。
  • 老眠早觉常残夜：年纪大了，睡眠时间缩短，常在夜晚醒来。
  • 病力先衰不待年：身体虚弱，衰老的迹象不再等待时间。
  • 五欲已销诸念息：世俗的五种欲望已消退，心中的纷扰也平息。
  • 世间无境可勾牵：对世界的牵挂已无，表现出一种超然的态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“星河”比喻夜空的宁静与美丽。
  • 对仗：如“披裘箕踞”与“老眠早觉”，展现了诗歌的工整与和谐。
  • 拟人：将时间描写为“漏绵绵”，赋予时间以生命的特性。

• 主题思想：
  这首诗体现了对时间流逝的感慨，反映了对衰老的无奈与接受，表现了对世俗欲望的超脱与寻求内心宁静的追求。

意象分析:

• 星河：象征宁静与遥远，反映了诗人对自然的向往。
• 灯微：暗示生活的微弱与无力。
• 火炉：象征温暖与安全，是对抗寒冷的象征。
• 五欲：代表世俗生活中的欲望与纠缠，表现出诗人对这些的超脱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“老眠”主要反映了什么？ A. 年龄大了，睡得早
   B. 年龄大了，睡得少
   C. 年龄小了，睡得多
   D. 年龄小了，睡得少

2. “五欲已销诸念息”中的“诸念”指的是： A. 心中的困扰
   B. 生活的烦恼
   C. 对未来的期待
   D. 对过去的怀念

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
  这两首诗在夜晚的描写中，同样流露出对生命和亲情的深刻思考。

诗词对比：

• 白居易的《睡觉》与杜甫的《月夜忆舍弟》都在描绘夜景，但白居易更着重于个人的内心感受，而杜甫则更关注对亲情的思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》