这段话出自唐代齐己《城中怀山友》
春城来往桃李碧，暖艳红香断消息。
吾徒自有山中邻，白昼冥心坐岚壁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:05:12原文展示:
春城来往桃李碧，暖艳红香断消息。吾徒自有山中邻，白昼冥心坐岚壁。
白话文翻译：
春天的城里，桃花和李花争相开放，色彩鲜艳，香气四溢，但与远方的朋友却失去了联系。我和我的朋友们虽然身处山中，但心灵的交流依然在，白天我静坐在云雾缭绕的山壁上，心中默默思念。
注释:
字词注释:
- 春城：指春天的城市，春天的城市里生机勃勃。
- 桃李碧：桃花和李花争相开放，碧色形容花色鲜艳。
- 暖艳红香：温暖而艳丽的红色花香。
- 断消息：失去联系，消息中断。
- 吾徒：指我和我的朋友。
- 山中邻：指住在山中的朋友。
- 冥心：心中沉思，静默。
- 岚壁：云雾环绕的山壁。
典故解析: 本诗并未直接涉及特定的历史典故，但表达了诗人与朋友之间深厚的情谊和对自然的感悟。
诗词背景:
作者介绍: 齐己，唐代诗人，字景深，号齐己，生于公元779年，卒于843年。齐己以其清新自然的风格和对山水的热爱而闻名，擅长写山水田园诗。
创作背景: 此诗可能是在春天的某个时刻写成，表现了诗人对春天城市生活的描绘，同时也反映了对远方朋友的思念之情。唐代社会繁荣，诗人身处城市，但内心依然向往自然和与友人的情谊。
诗歌鉴赏：
《城中怀山友》通过对春城美景的描绘，体现了诗人内心的孤独和对友人的思念。开篇两句“春城来往桃李碧，暖艳红香断消息”，通过生动的春日景象让人感受到生机与活力，同时又暗示了人与人之间的隔阂和孤独。诗人用“断消息”来表现与朋友之间的情感距离，令人感到惆怅。
接下来的句子转为内心的独白，表达了诗人虽然身处城市，却心系山中的邻居，体现了对自然的向往与对友谊的珍视。“白昼冥心坐岚壁”，在阳光明媚的白天，诗人静坐于山壁之间，仿佛在追忆和思念中沉沦，表现出一种宁静而深邃的情感。这种独处的状态，反映了诗人的内心矛盾：一方面留恋繁华的城市生活，另一方面却渴望回归自然，寻找心灵的归属。
整首诗既有对春天美景的赞美，又蕴含了对友人的思念，展现了诗人丰富的内心世界和对人生的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 春城来往桃李碧：描绘春天的城市里，桃花和李花纷纷盛开，色彩鲜艳，生机勃勃。
- 暖艳红香断消息：春日的暖意和花香使人陶醉，但与远方朋友的联系却中断，情感的缺失令人感到孤独。
- 吾徒自有山中邻：虽然身处城市，但心中有山中的朋友，暗示诗人对友谊的珍惜与向往。
- 白昼冥心坐岚壁：在阳光明媚的白天，诗人静坐在山壁上，心中沉思，体现出一种宁静而深沉的情感状态。
修辞手法:
- 对仗：首句与次句形成对仗，展现出春天的美丽与孤独感的对比。
- 比喻：用“桃李碧”来象征春天的生机，用“断消息”来暗示人与人之间情感的隔阂。
- 拟人：通过“暖艳红香”赋予花香以温暖的情感色彩。
主题思想: 整首诗通过春天的景象与对友人的思念，表达了诗人对自然的向往和对友情的珍视，体现出人类情感的复杂与深邃。
意象分析:
意象词汇:
- 春城：象征生机与繁荣。
- 桃李：象征友情与美好。
- 岚壁：象征宁静与思考的空间。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人描绘了什么样的春天景象？
- A. 寒冷的冬天
- B. 繁花似锦的春天
- C. 落叶的秋天
-
诗中提到的“断消息”是指什么？
- A. 朋友的来信
- B. 失去联系
- C. 过期的消息
-
诗人在哪里静坐思考？
- A. 城市的街道
- B. 山中的岚壁
- C. 湖边
统一答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山中送别》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比: 王维的《山中送别》同样表现了对友人的思念与自然的描绘，但更侧重于送别的情感，而齐己的《城中怀山友》则更注重对生活状态的反思与孤独感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐人诗评》
- 《诗经与唐诗的比较研究》