这段话出自唐代齐己《远山》
天际云根破，寒山列翠回。
幽人当立久，白鸟背飞来。
瀑溅何州地，僧寻几峤苔。
终须拂巾履，独去谢尘埃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:18:50原文展示:
天际云根破，寒山列翠回。
幽人当立久，白鸟背飞来。
瀑溅何州地，僧寻几峤苔。
终须拂巾履，独去谢尘埃。
白话文翻译：
天边的云层破碎了，寒冷的山脉翠绿环绕。
幽静的人在此处停留已久，白鸟在他背后飞来。
瀑布飞溅，流向何方的土地，僧人寻觅着几处苔藓。
最终还是要拂去衣巾和鞋履，独自去告别尘世的烦恼。
注释:
- 天际：指天空的边际。
- 云根：云的根部，形容云层的变化。
- 寒山：指寒冷的山，常用于描绘山的清冷和幽静。
- 幽人：指隐居的人，常常与世无争。
- 白鸟：白色的鸟，象征着自由和宁静。
- 瀑溅：瀑布飞溅的水花。
- 几峤苔：几处山峦上的苔藓，象征自然的生机。
- 拂巾履：拂去头巾和鞋履，象征告别世俗的烦恼。
- 尘埃：比喻世俗的烦恼与尘世的喧嚣。
诗词背景:
作者介绍：齐己（约779年－835年），字仲明，号月桂，唐代诗人，主攻绝句，以其诗风清新、情味深厚著称，常以自然景物和禅意为主题，深得文人喜爱。
创作背景：此诗写于齐己隐居之时，表现出他对自然景色的热爱以及对世俗生活的超然态度，反映了唐代诗人追求清净与隐逸生活的情感。
诗歌鉴赏：
《远山》通过描绘远处的山水和白鸟，展现了诗人对自然的热爱与向往。在首联中，“天际云根破，寒山列翠回”，用生动的自然景象引起读者的注意，破碎的云层和环绕的寒山给人一种清冷而又神秘的感觉。接着，诗人以“幽人当立久，白鸟背飞来”描绘了一个隐者与自然和谐共处的场景，白鸟的飞来象征着纯净与自由。诗的后半部分，诗人转向内心的思考，借助“终须拂巾履，独去谢尘埃”表达了对于世俗烦扰的厌倦与对清净生活的追求。这首诗整体上营造出一种清幽、宁静的意境，既有对自然美的赞美，也有对人生哲理的深刻思考，体现了诗人高洁的情操和对理想人生的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 天际云根破：描绘云层的变化，暗示天气的转瞬即逝。
- 寒山列翠回：寒冷的山脉环绕，展现自然的深邃与静谧。
- 幽人当立久：隐者在此静立，体现出一种超然的心境。
- 白鸟背飞来：白鸟的出现，增添了画面的生动感。
- 瀑溅何州地：瀑布飞溅，流向何方，引发对自然的思考。
- 僧寻几峤苔：僧人在山间寻觅，暗含对禅意的追求。
- 终须拂巾履：告别世俗，象征诗人对尘世的厌倦。
- 独去谢尘埃：独自远行，表达了对清净的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“白鸟背飞来”，比喻自由与宁静。
- 对仗：如“寒山列翠回”对“天际云根破”，增强了韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予人情，增强了诗意的表现力。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然美的赞美、对隐逸生活的向往，以及对尘世烦扰的排斥，体现了一种淡泊明志的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 云：象征变化与自由。
- 山：象征稳重与永恒。
- 白鸟：象征纯洁与宁静。
- 瀑布：象征生命的奔腾与流动。
- 苔藓：象征自然的生命力与安宁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“幽人”指的是： A. 寺庙的僧侣
B. 隐居的人
C. 游山玩水的游客
答案：B -
“终须拂巾履”中“拂”的意思是： A. 拍打
B. 拭去
C. 穿上
答案：B -
诗中所表达的主要情感是： A. 对世俗生活的向往
B. 对自然的热爱与对尘世的超然
C. 对爱情的思念
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 齐己的《远山》与王维的《山居秋暝》均表现出对自然的热爱，但齐己更侧重于隐逸的哲思，而王维则在细腻的描绘中融入了对时光流逝的感慨。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《齐己诗文集》